industrieux oor Deens
industrieux
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
flittig
arbejdsom
flitig
ihærdig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leur besoin industrieux m’étourdissait : mes robes seraient des rideaux et mes rideaux, des robes.
Jeg harsandelig hørt en masse om dig, Percy JonesLiterature Literature
L’espèce humaine paya sa hauteur de vues et ses mains industrieuses par des migraines et des raideurs dans la nuque.
Skal den del af betalingen, som en kunde yder D&A Lenses Direct Limited for leveringen af specificerede tjenesteydelser fra Dolland & Aitchison Ltd eller fra dette selskabs franchisetagere, medtages i den samlede betaling for de specificerede varer, således at den er en del af den pris, der er betalt eller skal betales for de specificerede varer i den forstand, hvori udtrykket anvendes i artikel # i Rådets forordning nr. #/#, under omstændigheder, hvor kunden er en privatkunde og importør, på hvis vegne D&A Lenses Direct Ltd afregner importmoms?Literature Literature
L’Église de Jésus-Christ semble attirer les personnes aimables, bienveillantes, honnêtes et industrieuses.
på forlygter, der kun opfylder dette direktivs krav for så vidt angår nærlyset, bogstaverne »HC«LDS LDS
Très tôt, il apprit à être industrieux.
Det kalder vi ham, for der er Tommy Marihuana og Tommy Krystal MethLDS LDS
C’étaient des personnes industrieuses et profondément religieuses qui débutèrent leur vie commune dans une situation financière favorable.
supplerende ildslukkerLDS LDS
Avec de telles politiques ambitieuses mais néanmoins pratiques, je suis convaincu que nous pourrons stimuler le naturel industrieux et imaginatif des citoyens du nord-ouest et refaire de la région une mine de prospérité économique pour la Grande-Bretagne, l'Europe et le monde.
Der kan anvendes op til # EUR til fremme af formidlingsaktiviteter, herunder begivenheder og publikationerEuroparl8 Europarl8
Néphi dit qu’afin de trouver le bonheur dans leur nouveau pays après leur trente années de difficultés, il fit en sorte que son peuple fût industrieux et travaillât de ses mains (voir 2 Néphi 5:17).
Det bemyndigede organ vurderer kvalitetssikringssystemet for at fastslå, om det opfylder kravene i punktLDS LDS
La première société scientifique, créée en 1693 dans ce qui est aujourd’hui la Slovénie, portait le nom de “ Société des industrieux ” et avait pour emblème une abeille.
Viva el Presidente Ezequieljw2019 jw2019
Tous les matins, j'admirais le port de Gênes en regardant la ville. Habitant dans une zone très connue sur les hauteurs de la ville, je pouvais contempler le magnifique paysage du port de Gênes, qui est, pourtant, un port très industrieux, comme de nombreux ports de l'Union européenne.
Han er uforskammet, fjendtligEuroparl8 Europarl8
Au contraire, ce flux de subventions risque de transformer cette partie du monde industrieuse et économe en un drogué aux subsides dépendant de subventions venues de l'extérieur.
Hun skaffede sig af med det barn, hun ventedeEuroparl8 Europarl8
Le fameux caractère industrieux de la Chine n’est pas le seul facteur permettant d’expliquer de tels prix; ces derniers sont également la conséquence de normes sociales et environnementales minimales, pour ne pas parler du travail des enfants. Les subventions publiques et la sous-évaluation de la devise chinoise contrôlée par l’État jouent également un rôle.
under henvisning til Rådets direktiv #/#/EF af #. december # om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum, særlig artikel #,stk. #, ogEuroparl8 Europarl8
Oui, mon cher Chance... productif et industrieux... est le travailleur de sa vigne!
Med forbehold af anvendelsen af artikel #a ydes støtten for ris til udsæd til formeringsvirksomheden efter ansøgning, som skal indgives efter høsten og inden den #. juni i det år, der følger efter høståret, inden for rammerne af den maksimale mængde, der er fastsat for EFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le succès en participant à l’œuvre missionnaire comme une abeille industrieuse
At jeg var her på grund af flystyrtetLDS LDS
Mama Lo n’a pas de mari bien qu’elle soit aussi industrieuse qu’un jour sans fin.
Vi er trods alt voksne demokratier.Literature Literature
Réponds à la question suivante dans ton journal d’étude des Écritures : Selon Alma 23:18, les Lamanites convertis commencent à être industrieux et amicaux envers les Néphites.
Når det sker i et ægteskabLDS LDS
Je voudrais signaler que dans le Sud de l'Union, dans la ville industrieuse et dynamique de Valence, il existe un quartier maritime historique, appelé Cabañal, qui est menacé de destruction par un plan que le conseil municipal souhaite mettre en œuvre après avoir abandonné cette zone pendant près de 20 ans.
Det er til min hundEuroparl8 Europarl8
22 Et ils étaient extrêmement industrieux, et ils achetaient, et vendaient, et commerçaient entre eux, afin d’obtenir du gain.
Momsen påhviler den person, som bevirker, at varerne ikke længere er omfattet af ordningerne og procedurerne i artikel #, #, #, # ogLDS LDS
Ses détracteurs et biographes ont remarqué que c’était un homme exceptionnel parmi les dirigeants de l’histoire moderne, car lui seul, sans soutien politique ni financier, a établi à partir de rien une société d’ordre et industrieuse dans le désert, n’ayant pour autorité que la prêtrise et la force spirituelle avec laquelle il donnait ses enseignements.
Jeg vil gerne tilskynde Rumænien til beslutsomt at gå den vej.LDS LDS
Dans le but de ramener la biotechnologie à ce en quoi elle diffère fondamentalement des technologies alternatives, la primauté doit aller à la compréhension approfondie des mécanismes par lesquels la cellule se montre tellement industrieuse.
Da de stjal våbenkufferten,satte jeg min skanner til at lede efter en sporingsenhed, hvis han nu kom hjemEurLex-2 EurLex-2
Quelques-unes, ô combien rares, continuaient de loger confortablement les gens riches et industrieux.
I den indledende anmærkning erstattes første afsnit af følgendeLiterature Literature
Aussi est- ce une maison ordonnée, bien dirigée, industrieuse et pieuse, de laquelle c’est une bénédiction de faire partie.
Nej, men min mandjw2019 jw2019
« Et ils étaient extrêmement industrieux, et ils achetaient, et vendaient, et commerçaient entre eux, afin d’obtenir du gain » (verset 22).
særligt beskyttede områderLDS LDS
Comme l’Utah, Hokkaïdo a été colonisée par des pionniers industrieux et qui travaillaient dur.
Fødevaresikkerhed, fødevarehjælp, humanitær bistand, katastrofebistand, genopbygningsbistandLDS LDS
* 2 Néphi 5:17 (Néphi enseigne à son peuple à travailler et à être industrieux)
Nederlandene mener, at fritagelsens selektive karakter er berettiget som følge af det nationale afgiftssystems karakter og opbygningLDS LDS
L’équipage de l’autre navire semblait tout aussi industrieux.
En af jer skal drikke af min skoLiterature Literature
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.