natation oor Deens

natation

/na.ta.sjɔ̃/ naamwoord vroulike

Action de nager.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

svømning

naamwoord algemene

déplacement dans l'eau

La natation est mon passe-temps.
Svømning er min hobby.

svømmetur

naamwoord algemene

Soortgelyke frases

cours de natation
svømmeundervisning

natation sportive
konkurrencesvømning

natation synchronisée
Synkronsvømning · synkronsvømning

Ligue européenne de natation
LEN

Fédération internationale de natation
FINA

voorbeelde

Lunettes, verres de lunettes, lentilles ophtalmiques, verres blancs de lentilles ophtalmiques, montures de lunettes, étuis à lunettes, lunettes solaires, lentilles de contact, boîtiers pour lentilles de contact, lunettes de sport, lunettes de natation
Briller, brilleglas, oftalmiske linser, råemner til oftalmiske linser, brillestel, brilleetuier, solbriller, kontaktlinser, beholdere til kontaktlinser, briller til sport, svømmebriller

A l' entraînement de natation
Til svømning

Services de sport et de divertissement, à savoir fourniture d'activités de loisirs sous forme de natation, paddle, tennis de table, basket-ball, volley-ball et golf, fourniture de films, activités aquatiques, de danse et de bord de piscine, concerts de musique en direct, spectacles de cabaret, de comédie et de variétés en direct
Sport og underholdningsvirksomhed, nemlig fritidsaktiviteter i form af svømning, tennis, bordtennisk, basketball, volleyball og golf, film, dans, aktiviteter ved svømmebassiner og i vandet, levende musikalsk optræden, kabaréter (levende optræden), komedie og varieté (levende optræden)

Aides à la flottabilité pour l'apprentissage de la natation - Partie 1: Exigences de sécurité et méthodes d'essai pour les aides à la flottabilité: Dispositifs portés au corps
Flydemidler til svømmeundervisning - Del 1: Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder for flydemidler til at tage på kroppen

Services de vente en magasins de détail et de gros, dans des points de vente spécialisés et par internet des produits suivants: appareils et instruments optiques, produits d'optique, lunettes, lunettes solaires, lunettes de protection pour la pratique du sport, lunettes de natation, montures de lunettes, verres de lunettes, verres correcteurs, verres de contact, lentilles de contact, lentilles optiques, éléments de lunettes, étuis à lunettes, récipients pour les verres de contact, verres solaires amovibles, chaînettes et cordons à lunettes, jumelles, longues-vues, loupes
Detailsalg, engrossalg, salg i specialiserede salgssteder samt via internettet af varer, nemlig optiske apparater og instrumenter, optiske artikler, briller, solbriller, sportsbriller, dykkerbriller, brillestel, brilleglas, korrigerende linser, kontaktlinser, optiske linser, dele til briller, brilleetuier, beholdere til kontaktlinser, solbriller, der kan clipses på, brillekæder og -snore, kikkerter, teleskoper, forstørrelsesglas

Lunettes de protection, à savoir lunettes de natation, de ski et de snowboard, lunettes et visières de protection pour le sport, verres, étuis à lunettes, accessoires de lunettes compris dans cette classe, à savoir lanières, chaînes et cordons
Beskyttelsesbriller, nemlig beskyttelsesbriller til svømning, skisport og snowboarding, beskyttelsesbriller og -skærme til sport, briller, brilleetuier, brilletilbehør indeholdt i denne klasse, nemlig remme, kæder og snore

Gilets pare-balles, de natation et de sauvetage
Skudsikre veste, svømmeveste og redningsveste

équipement de natation et de plongée comme suit:
Udstyr til undervandssvømning og dykning som følger:

Appareils et instruments optiques, produits d'optique, lunettes, lunettes solaires, lunettes de protection pour la pratique du sport, lunettes de natation, montures de lunettes, verres de lunettes, verres correcteurs, verres de contact, lentilles de contact, lentilles optiques, éléments de lunettes, étuis à lunettes, récipients pour les verres de contact, verres solaires amovibles, chaînettes et cordons à lunettes, jumelles, longues-vues, loupes, composants et accessoires pour les produits précités compris dans cette classe
Optiske apparater og instrumenter, optiske artikler, briller, solbriller, sportsbriller, dykkerbriller, brillestel, brilleglas, korrigerende linser, kontaktlinser, optiske linser, dele til briller, brilleetuier, beholdere til kontaktlinser, solbriller, der kan clipses på, brillekæder og -snore, kikkerter, teleskoper, forstørrelsesglas, dele og tilbehør til førnævnte varer indeholdt i denne klasse

Flotteurs gonflables pour la natation à usage récréatif
Oppustelige flydeindretninger til fritidsbrug

Lorsque John, qui avait dix ans, est entré dans l’équipe de natation, il a dit à son entraîneur qu’il pouvait participer aux compétitions le samedi mais pas le dimanche.
Da den tiårige John kom på svømmeholdet, fortalte han sin træner, at han kunne være med i konkurrencer om lørdagen, men ikke om søndagen.

Quand ils doivent enlever le sous-vêtement, par exemple pour la natation, ils doivent le remettre dès que possible.
Når det er nødvendigt for dem at tage tempelklædningen af, fx for at bade, bør de tage den på igen så snart som muligt.

Tous les produits précités à l'exclusion des vêtements de natation et des sous-vêtements
Førnævnte varer omfatter ikke svømmetøj og undertøj

Services de vente au détail de vêtements, articles chaussants, chapellerie, maillots de bain, vêtements, articles chaussants et chapellerie de natation, maillots de bain, costumes de bain, bikinis, shorts et caleçons de natation, bermudas, pantaminis, combinaisons, peignoirs et pèlerines de natation, slips de bain, vêtements, articles chaussants et chapellerie de plage, vêtements de plage, robes, combinaisons, peignoirs et pèlerines de plage, paréos, cafetans, shorts, caleçons, chaussures de plage, sandales, tongs, espadrilles, chapeaux, casquettes et visières de plage, chapeaux, casquettes et visières de soleil
Detailhandel i forbindelse med salg af beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, badetøj, beklædning, fodtøj og hovedbeklædning til svømmere, badedragter, badetøj, bikinier, badeshorts og badebukser, bermudashorts, hot pants, heldragter til svømning, kåber og sjaler, badebukser, strandbeklædning, -fodtøj og -hovedbeklædning, strandtøj, strandkjoler, heldragter, kåber og sjaler, saronger, kaftaner, shorts, shorts, badesko, sandaler, badesandaler, espadriller, strandhatte, kasketter og kasketskygger, solhatte, kasketter og visirer

Tremplins et conduites pour piscines et bassins de natation, jouets pour piscines et bassins de natation
Svømmebassiner og pools, rutsjebaner og stiger til svømmebassiner og pools, legetøj til brug i svømmebassiner og pools

Organisation et exploitation de centres vituels d'achat sur l'internet, à savoir réception électronique de commandes de produits et organisation de ventes liées au matériel de sport pour cyclistes et voyageurs et à leurs pièces et accessoires, aux outils et kits de réparation et entretien de bicyclettes, aux vêtements pour cyclistes et voyageurs, y compris aux pantalons, aux parkas, aux tee-shirts, aux combinaisons, aux pulls molletonnés, aux casquettes, aux gants de protection, aux foulards, aux chaussettes, aux bandes réfléchissantes, aux gourdes pour cyclistes et voyageurs, aux sacs à dos, aux combinaisons pour séjour temporaire à bord d'un bateau et pour la natation, y compris aux serviettes, aux fourre-tout de plage, aux lotions et crèmes de bronzage/de protection solaire, aux tapis de sol, aux cartes et aux guides, aux instruments de navigation par GPS, aux équipements de voyage
Organisering og drift af virtuelle indløbscentre på internettet, nemlig elektronisk modtagelse af varebestillinger og organisering af salg vedrørende sportsudstyr til cyklister og rejsende samt dele og tilbehør hertil, værktøj og sæt til reparation og vedligeholdelse af cykler, beklædningsgenstande til cyklister og rejsende, inklusive bukser, parkacoats, T-shirts, beklædning, sweatshirts, kasketter, beskyttelseshandsker, halstørklæder, sokker, reflekterende tape, drikkeflasker til cyklister og rejsende, rygsække, beklædning til brug ved midlertidigt ophold om bord på skibe og til svømning, inklusive håndklæder, strandtasker, solbeskyttende lotioner og cremer, liggeunderlag, landkort og rejseførere, navigationsinstrumenter med GPS, rejseudstyr

Tubas destinés à la natation
Snorkler til brug ved svømning

Chaussures, en particulier chaussures de sport, chaussures de course, chaussures d'entraînement de cross, chaussures de tennis, chaussures de football, chaussures de natation, chaussures de bain, chaussures de détente
Fodtøj, særlig sportssko, løbesko, træningssko til terræn, tennissko, fodboldstøvler, svømmefødder, badesko, fritidssko

Vêtements pour hommes, femmes, enfants, y compris vêtements pour activités d'intérieur et en plein air (indoor et outdoor), maillots, vestes, coupe-vent, coupe-vent de sport, imperméables, vêtements de sport, y compris pour la natation, le ski, le cyclisme, le golf, le baseball, la course et la gymnastique en général, gants, foulards, épaulettes, cravates, ceintures, chapeaux et bérets
Beklædningsgenstande til herrer, damer, børn, herunder beklædningsgenstande til indendørs og udendørs aktiviteter, trøjer, jakker, anorakker, anorakker til udøvelse af sport, regnfrakker, sportsbeklædning, herunder beklædningsgenstande til svømning, skisport, cykling, golf, baseball, løb og gymnastik i almindelighed, handsker, halstørklæder, skulderbeskyttere, slips, bælter, hatte og kasketter

Championnats d'Asie de natation.
Asien Champions League.

Gilets de sauvetage pour natation
Flydejakker til svømning

Gants, chapeaux, bonnets de natation
Handsker, hatte, badehætter

Bâches à enroulement pour baignoires, baignoires à remous, piscines thermales, stations thermales de natation et/ou bassins de natation
Overdækning, der kan rulle, til boblebade, spabade, svømme-spabade og/eller svømmebassiner

Équipements, machines et installations pour l'épuration de l'eau, la filtration de l'eau et l'entretien de l'eau dans les bassins de natation, les étangs de natation et les étangs de jardin, filtres et cartouches de filtres pour les bassins de natation, les étangs de natation et les étangs de jardin, dispositifs de filtration en matières naturelles et plantes, dispositifs de transport et dispositifs d'alimentation pour les produits chimiques pour le traitement de l'eau dans les bassins de natation, les étangs de natation et les étangs de jardin, systèmes d'éclairage et systèmes de chauffage pour les bassins de natation, les étangs de natation et les étangs de jardin
Udstyr, maskiner og anlæg til vandrensning, vandfiltrering og vandbehandling i svømmebassiner og havedamme, filtre og filterelementer til svømmebassiner og havedamme, filterindretninger af naturstoffer og planter, indretninger til tilførsel og udledning af kemikalier til behandling af vand i svømmebassiner og havedamme, belysningssystemer og varmeanlæg til svømmebassiner og havedamme

Habillement pour la pratique de la course à pied, du triathlon, de la natation, du vélo
Beklædning til løb, triatlon, svømning og cykling