nouille oor Deens

nouille

naamwoord vroulike

Pâte alimentaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

nudel

naamwoord algemene

Tu voulais des nouilles, alors j'en ai pris!
Du sagde, at du ville have nudler så jeg har hente dem!

slapsvans

w

nudler

naamwoord

pâtes alimentaires

Tu voulais des nouilles, alors j'en ai pris!
Du sagde, at du ville have nudler så jeg har hente dem!

Soortgelyke frases

nouilles de riz
risnudler

voorbeelde

Plats préparés principalement à base de nouilles et de riz
Færdigretter bestående hovedsageligt af nudler og ris

–pâtes alimentaires et nouilles ni mélangées avec un produit à base de viande transformé ni farcies d’un tel produit, constituées à moins de 50 % de produits laitiers et d’ovoproduits transformés et traités conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) i), de la décision 2007/275/CE de la Commission;
–Pasta og nudler, der ikke er blandet eller fyldt med kødprodukter, som indeholder mindre end 50 % forarbejdede mejeriprodukter og ægprodukter, og som er behandlet som fastsat i artikel 6, stk. 1, litra a), nr. i), i Kommissionens beslutning 2007/275/EF

Uniquement nouilles orientales prêtes à être consommées et préemballées, destinées à la vente au détail
Kun til færdigpakkede, spiseklare orientalske nudler til detailsalg

Nouilles, nouilles instantanées, soupe instantanée aux nouilles, pâtes étant des produits de la classe 30
Nudler, lynnudler, nudelsuppe i pulverform, pasta i form af varer indeholdt i klasse 30

Macaronis, nouilles, couscous et autres produits similaires à base de farine
Makaroni, nudler, couscous og lignende dejvarer

En effet, l’élément déterminant, aux fins du classement du plat de nouilles instantanées sur lequel ce règlement porte, serait la quantité d’eau devant être ajoutée aux nouilles.
Det afgørende element med henblik på tariferingen af instant-nudelretter, som denne forordning vedrører, er nemlig mængden af vand, der skal tilføjes nudlerne.

Machines à faire des nouilles
Maskiner til fremstilling af nudler

Nouilles frites.
Stegte nudler.

Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou d'autres substances) ou bien autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé:
Pastaprodukter, også kogte eller med fyld (af kød eller andre varer) eller på anden måde tilberedt, f.eks. spaghetti, makaroni, mudler, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, også tilberedt:

Macaronis, nouilles et autres produits similaires à base de farine
Makaroni, nudler og lignende dejvarer

Nouilles et plats à base de nouilles,pâtes alimentaires, riz et plats à base de riz
Nudler og nudelretter, pastavarer, ris og risretter

Nouilles séchées
Tørrede nudler

Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou d'autres substances) ou bien autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé:
Pastaprodukter, også kogte eller med fyld (af kød eller andre varer) eller på anden måde tilberedt, f.eks. spaghetti, makaroni, nudler, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, også tilberedt:

34 En l’occurrence, les marchandises en cause ne sauraient toutefois être considérées comme étant suffisamment similaires, dès lors que le règlement no 635/2005 ne précise pas si le produit visé au point 1 de ce dernier est constitué de nouilles qui ont été frites au cours de leur fabrication.
34 I den foreliggende sag kan de pågældende varer imidlertid ikke anses for at være tilstrækkeligt sammenlignelige, eftersom forordning nr. 635/2005 ikke præciserer, om den vare, der er omhandlet i forordningens punkt 1, består af nudler, som er blevet stegt i forbindelse med fremstillingen heraf.

Plats préparés dans des récipients en verre, principalement à base de viande, volaille, gibier, oeufs, nouilles, pâtes, légumes, pommes de terre, céréales pour l'alimentation humaine, riz, champignons (à l'exception des soupes)
Færdigretter i glasbeholdere, hovedsageligt bestående af kød, fjerkræ, vildt, æg, nudler, pastavarer, grøntsager, kartofler, kornprodukter som næringsmiddel til mennesker, ris, svampe (dog ikke supper)

Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou d’autres substances) ou bien autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé:
Pastaprodukter, også kogte eller med fyld (af kød eller andre varer) eller på anden måde tilberedt, f.eks. spaghetti, makaroni, nudler, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, også tilberedt:

Tu voulais des nouilles, alors j'en ai pris!
Du sagde, at du ville have nudler så jeg har hente dem!

Pâtés de volaille, de gibier et de poisson, Pâtes, Produits de pâtisserie, Confiserie fine, Pâtes, Biscottes,Pâtes à tartiner sucrées (produits à base de chocolat, crème de nougat), Pâtés à la viande, Boissons à base de chocolat, Biscuits salés, Chips de céréales, Sauces,Y compris sauces pour salades (à l'exception des sauces pour nouilles), Sauces à fruit
Fjerkræ-, vildt- og fisketærter, Pasta, Konditorivarer, Konfekturevarer, Pasta, Tvebakker,Sødt smørepålæg (chokolade, nougatcreme), Kødtærter, Chokoladedrikke, Saltet bagværk, Majschips, Saucer,Inklusive salatdressinger (dog ikke nudelsaucer), Frugtmos

ex 1902 | Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou d’autres substances) ou bien autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé: |
ex 1902 | Pastaprodukter, også kogte, med fyld (af kød eller andre varer) eller på anden måde tilberedt, f.eks. spaghetti, makaroni, nudler, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, også tilberedt: |

Nouilles de blé [udon] instantanées
Minutfærdige hvedenudler

Sur ce, elle est partie à Tokyo goûter les nouilles udon japonaises.
Således fløj hun afsted mod Tokyo for at prøve japanske udonnudler.

Nouilles transparentes, coupées en morceaux, à base de haricots (Vigna radiata (L.)
Gennemsigtige nudler, skåret i stykker, på basis af bønner (Vigna radiata (L.)

Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou d'autres substances) ou bien autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé
Pastaprodukter, også kogte eller med fyld (af kød eller andre varer) eller på anden måde tilberedt, f.eks. spaghetti, makaroni, nudler, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, også tilberedt

Café, thé, cacao, boissons instantanées comprises dans cette classe, sucre, riz et produits à base de riz, nouilles, en-cas, tapioca, sagou, café artificiel
Kaffe, te, kakao, pulverdrikke, indeholdt i denne klasse, sukker, ris og risprodukter, nudler, snackvarer, tapioka, sago, kaffeerstatning