ordre juridique communautaire oor Deens
ordre juridique communautaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
EF-retsorden
Fællesskabernes retssystem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a lieu de garantir l’application de ces recommandations dans l’ordre juridique communautaire.
Speciel brugEurLex-2 EurLex-2
Un tel raisonnement est, selon nous, conforme à la hiérarchie des normes au sein de l’ordre juridique communautaire.
Vi er imod artikel 18, stk.EurLex-2 EurLex-2
Elle vise à restaurer le respect de l'ordre juridique communautaire.
Eksporten af vejkøretøjer og biler er f.eks. faldet med henholdsvis 51,3 % og 59,4 %.EurLex-2 EurLex-2
Il convient d'incorporer ledit accord dans l'ordre juridique communautaire.
Jeg kan under disse omstændigheder ikke forstå, at man vedrørende klimatopmødet i Buenos Aires igen har udsat beslutningerne om en reduktion af drivhusgasserne i to år.EurLex-2 EurLex-2
Il importe de garantir la mise en oeuvre de cette recommandation dans l'ordre juridique communautaire.
På det tidspunkt, græd jeg hver dagEurLex-2 EurLex-2
la violation du droit de propriété, qui est un droit fondamental dont l'ordre juridique communautaire assure la sauvegarde
Når der forefindes flere udpegede landings- og startområder, skal de være udformet på en sådan måde, at de ikke skaber en uacceptabel risiko for flyveoperationerneoj4 oj4
Il y a lieu de garantir l'application de ces recommandations dans l'ordre juridique communautaire.
I andre tilfælde er de medlemsstater, der benytter sig af fritagelsen, ikke forpligtet til at betale erstatning til skadelidte ved ulykker, der forårsages i udlandet så længe andre medlemsstater har ret til at kræve, at motorkøretøjer, der kommer ind på deres område, er i besiddelse af et gyldigt grønt kort eller en aftale om forsikring på grænsepladerEurLex-2 EurLex-2
2 - Les droits de séjour des ressortissants communautaires migrants selon l'ordre juridique communautaire
Kulstof i de tilførte materialer, som ikke omdannes til CO# under processen, medregnes i omregningsfaktoren, der udtrykkes som en brøkEurLex-2 EurLex-2
Il y a lieu de garantir la mise en œuvre de ces recommandations dans l'ordre juridique communautaire.
Positive Displacement Pump (fortrængningspumpeEurLex-2 EurLex-2
Les particuliers doivent pouvoir bénéficier d'une protection juridictionnelle effective des droits qu'ils tirent de l'ordre juridique communautaire.
der er stadig for mange beklagelige arbejdsulykker og erhvervssygdommeEurLex-2 EurLex-2
Il y a lieu de garantir l'application de ces recommandations dans l'ordre juridique communautaire
Ens bryllupsnat er noget personligtoj4 oj4
Il importe de veiller à la mise en œuvre de cette recommandation dans l'ordre juridique communautaire.
Man kan også drysse lidt stødt muskatnød ovenpåEurLex-2 EurLex-2
21 L'interdiction de discrimination consacrée par le traité fait partie des principes fondamentaux de l'ordre juridique communautaire.
En inhalation to gange dagligEurLex-2 EurLex-2
Il importe d’assurer la mise en oeuvre de cette recommandation dans l'ordre juridique communautaire.
Definition af synsfeltet for traktorernes forruderEurLex-2 EurLex-2
L'ordre juridique communautaire actuel impose des limites claires et strictes au pouvoir autonome des agences de régulation.
Undvigemanøvrer, mr Turnbuckle!EurLex-2 EurLex-2
Il porte ainsi atteinte à l'essence même des droits conférés par l'ordre juridique communautaire.
Sagde jeg det?EurLex-2 EurLex-2
C’est cela qui, en retour, légitime l’autonomie et l’autorité de l’ordre juridique communautaire.
Hvad er det dog, du siger?EurLex-2 EurLex-2
L’intérêt de l’ordre juridique communautaire consisterait à garantir l’existence d’un système de contrôle juridictionnel des actes administratifs.
Dækning Human-og veterinærmedicinske lægemidler Eksklusive officiel batchfrigivelseEurLex-2 EurLex-2
Il y a lieu de garantir l'application de cette recommandation dans l'ordre juridique communautaire.
Men jeg glemte aldrig dit ansigtEurLex-2 EurLex-2
A - La structure de l'ordre juridique communautaire sur les marques
Hvad sker der, sheriff?EurLex-2 EurLex-2
Ce principe a valeur de principe fondamental de l'ordre juridique communautaire;
Jeg smider dem ind i min yndige college bil...... ved siden af min køletaske, som gemmer en øl under sandwicheneEurLex-2 EurLex-2
Il convient de veiller à ce que cette recommandation soit appliquée dans l'ordre juridique communautaire.
Ifølge forskellige oplysninger, Kommissionen har adgang til, anslog en international konsulentvirksomhed inden for mineralindustrien (Behre Dolbear International Ltd) den #. juni #, dvs. et halvt år efter minernes salg til Ellinikos Chrysos, at Kassandra-aktivernes markedsværdi med rimelighed kunne anslås til # mio. EUREurLex-2 EurLex-2
Cette mesure contribue à réaliser un objectif auquel l'ordre juridique communautaire accorde une grande valeur.
udstedende myndighedEurLex-2 EurLex-2
3914 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.