peintresse oor Deens
peintresse
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
maler
kunstmaler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Près du peintre, une épée reposait.
Skal ske, sir!Literature Literature
Services de vente au détail liés à la vente de copeaux ou granulés, couleurs, vernis, laques, préservatifs contre la rouille et contre la détérioration du bois, matières tinctoriales, mordants, résines naturelles à l'état brut, métaux en feuilles et en poudre pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes, préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices, huiles et graisses industrielles
hvert bidrag fra ESF til et enhedsprogrammeringsdokument for mål nr. # bør være tilstrækkelig højt til, at det berettiger særskilt forvaltning, og bør derfor andrage mindst # % af strukturfondenes samlede bidragtmClass tmClass
Sur le mur Sud, une inscription en grec dit : « le présent travail est fini par Ephraïm, peintre et mosaïste, sous le règne du grand empereur porphyrogénète Manuel Comnène, et au temps du grand roi de Jérusalem, Amaury ».
VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVNWikiMatrix WikiMatrix
Sans oublier les artistes peintres.
Hans sergent har en mor... hjertetLiterature Literature
Cet homme abandonna donc sa situation trop absorbante et devint finalement peintre à mi-temps.
For # er der afsat budgetbevillinger på #,# mio. EUR (budgetlinje B#-# og B#-#), og prognoserne for udnyttelsen viser bedre resultater i årjw2019 jw2019
15 Allposters commercialise, sur ses sites Internet, des affiches et d’autres types de reproductions d’œuvres des peintres célèbres, sur lesquelles portent les droits d’auteur exploités par Pictoright.
OPFYLDELSE AF KREDITAFTALENEurLex-2 EurLex-2
La Cour a jugé que l’épuisement du droit de distribution prévu à l’article 4, paragraphe 2, de la directive 2001/29 couvrait uniquement le support d’origine vendu avec le consentement du titulaire (affiche en papier) et ne pouvait être étendu au nouveau support incorporant l’image de l’œuvre protégée (toile de peintre).
Det har en indirekte sympatomimetisk virkning primært p. g. a. frigørelsen af adrenerge mediatorer fra de postganglionære nerveenderEurLex-2 EurLex-2
Machines destinées à des peintres, tapissiers, électriciens et carreleurs
Du kan ikke ssyshe migtmClass tmClass
Un bon peintre est un artisan qui se discipline pour travailler dur à améliorer sa technique.
Sagsøgeren gør til støtte for søgsmålet gældende, at Kommissionens opfattelse, hvorefter en ændring af projektdeltagerneefterindgåelsen af finansieringsaftalen kun er mulig, hvis der indgås en passende ændringsaftale, ikke er korrekt, da der ikke kan udledes en bestemmelse herom af finansieringsaftalenjw2019 jw2019
Ce devait être un bien mauvais peintre, il n’y entendait rien
Kommissionen bør udpege en repræsentantLiterature Literature
Les tapissiers ont posé de nouvelles moquettes; les ébénistes ont fabriqué et installé de nouveaux meubles; les charpentiers, les peintres et les plombiers ont effectué les réparations qui s’imposaient.
For at sikre den overordnede sammenhæng i Fællesskabets indsats bør det ligeledes kræves, at EU-miljømærkekriterierne udarbejdes eller revideres under hensyntagen til Fællesskabets nyeste strategiske målsætninger på miljøområdet, såsom miljøhandlingsprogrammerne, strategierne for bæredygtig udvikling og klimaændringsprogrammernejw2019 jw2019
Tous les produits précités, à l'exception des adhésifs ainsi que du matériel pour les peintres et bricoleurs
Den omstridte foranstaltning blev oprindeligt beskrevet af de slovakiske myndigheder som redningsstøttetmClass tmClass
Services d'un magasin de vente au détail, services de vente au détail par correspondance et de vente au détail en ligne liés à la vente de métaux en feuilles et en poudre pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes, papier, carton
Den første gang var, da jeg var på kostskole, i kemilaboratoriettmClass tmClass
Demain les peintres doivent débarquer à partir de 7 heures.
Spanish Palms ligkapel.Literature Literature
Ici le peintre a bien rendu la joie que nous pourrons éprouver en accueillant nos chers disparus quand ils ressusciteront.
Vil du gerne have, at de ikke kan høre dig?jw2019 jw2019
Métaux précieux et communs sous forme de poudres, alliages, pâtes métalliques, pâtes de brasage, tous les produits précités pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes ainsi que pour imprimantes et photocopieuses
Desuden er anvendelsen af gemcitabin til behandling af recidiverende ovariecancer almindeligt anerkendt, og indehaveren af markedsføringstilladelsen mener derfor, at carboplatin plus gemcitabin udgør en værdifuld valgmulighed til behandling af patienter med recidiverende ovariecancertmClass tmClass
Les bourses doivent bénéficier aux chercheurs bélarussiens et aux artistes de création tels qu’écrivains, poètes et peintres, de sorte qu’ils puissent survivre et continuer leur travail.
På Rådets vegneEuroparl8 Europarl8
Services d'un dessinateur d'arts plastiques et/ou d'un artiste-peintre
Udvalget foreslår at reducere antallet af mål for at gøre strategien mere effektiv og målrettettmClass tmClass
Aux Pays-Bas, cette mesure concerne les coiffeurs, les peintres et les plâtriers âgés de plus de cinquante ans, la fabrication de vélos, de chaussures et de vêtements
Hvad med en solo?oj4 oj4
Grandma Moses, peintre américain, a commencé sa carrière à presque 80 ans et elle a exécuté 25 tableaux après l’âge de 100 ans.
Det vanskelige består i at finde den rigtige løsning.jw2019 jw2019
Services de construction et services annexes aux services de construction, tels que peintres, ébénistes, plombiers, installateurs de chauffage et air conditionné
Effentora bør titreres individuelt for at finde frem til en “ effektiv ” dosis, der giver tilstrækkelig analgesi og minimerer bivirkningernetmClass tmClass
Je risque de mettre des heures pour rentrer et je dois me lever tôt, pour les peintres.
Aceto Balsamico di Modena, men kun visse elementer af betegnelsen, nemlig udtrykkene aceto, balsamico og aceto balsamico eller oversættelser herafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucun des produits précités pour peintres ou plâtriers
at udnytte en skønsmæssig option på førtidig indfrielse i forbindelse med de hybride Tier #-instrumenter eller de Tier #-instrumenter, der er nævnt i ovenstående litra atmClass tmClass
Crayons, brosses pour peintres
de kriterier for støtteberettigelse, udelukkelse, udvælgelse og ydelse, der er fastsat i artikel # og # i finansforordningen, samt den relevante dokumentationtmClass tmClass
C' est un excellent peintre
Drik mens det er varmtopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.