polis oor Deens
polis
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Polis
fr
cité-État dans la Grèce antique
Polis va changer la façon dont tu nous vois.
Polis vil ændre måden du ser os på.
polis
Le terme néerlandais «polis» désigne habituellement un contrat d’assurance.
Det nederlandske ord »polis« betegner almindeligvis en forsikringsaftale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Machines à meuler ou à polir pour le travail de la pierre, des produits céramiques, du béton, de l’amiante-ciment ou de matières minérales similaires, ou pour le travail à froid du verre
Og han vidste ikke, om jeg var # m fra jorden eller # cm fra jordenEuroParl2021 EuroParl2021
Services de vente au détail liés à la vente de copeaux ou granulés, couleurs, vernis, laques, préservatifs contre la rouille et contre la détérioration du bois, matières tinctoriales, mordants, résines naturelles à l'état brut, métaux en feuilles et en poudre pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes, préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices, huiles et graisses industrielles
SOM ERKENDER, at der er behov for at indsamle data, overvåge fiskeriet og vurdere fiskeressourcerne på et georefereret grundlagtmClass tmClass
Accessoires de nettoyage, à savoir brosses, éponges, torchons (chiffons) de nettoyage, peaux de daim pour le nettoyage, brosses à chaussures, torchons (chiffons) pour épousseter, gants à polir, cuirs à polir, matériels pour polir (à l'exception des préparations, du papier et de la pierre)
Hvad har jeg at være sur over?tmClass tmClass
Articles pour dégraisser et polir
De har evakueret hele områdettmClass tmClass
Lecadreréglementairedansledomainedelacohé sion est complexe, car il impose la conformité à diverses poli tiques et règles de l'UE, telles que celles relatives à la passation de marchés publics et aux aides d ’ État, ainsi qu ’ aux exigences spécifiques aux dépenses de cohésion.
Hvad taler du om?elitreca-2022 elitreca-2022
Dans le plan du salut de Dieu, nous sommes modelés, façonnés et polis pour devenir comme lui.
Påregnet tilladt totalmasse ved registrering/ibrugtagning (der kan anføres forskellige angivelser for hver teknisk konfiguration): ...LDS LDS
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la Cour
I denne forbindelse vil jeg gerne citere to store tænkere.oj4 oj4
Produits pour nettoyer et polir les sols
Den støttetildelende myndigheds navn og adressetmClass tmClass
Un Européen ou un Américain poli ouvre généralement le paquet avec un plaisir évident, prodigue des remerciements puis éprouve très probablement le besoin d’offrir quelque chose à son tour pour montrer que l’amitié est mutuelle.
Det blev imidlertid fastslået, at definitionen af den pågældende vare, jf. indledningsmeddelelsen og betragtning #, ikke var klar med hensyn til, hvilke producenter og hvilke varetyper det var hensigten at dække med undersøgelsen, og hvilke det ikke var hensigten at dækkejw2019 jw2019
Riz semi-blanchi ou blanchi, même poli ou glacé:
Moderen og drengen blev skudtEurLex-2 EurLex-2
Pierres à polir, papier à polir, papier abrasif, toile abrasive, produits pour nettoyer, polir, abraser
Først og fremmest skal der rettes op på to misforhold, der kendetegner den aktuelle situation: Det forhold, at # % af indtægterne kommer fra bruttonationalproduktet, selv om denne indtægt i hvert fald formelt kun er en reserveindtægt, og det forhold at omkring # % af de samlede indtægter stammer fra indtægter, som reelt ikke er egne og derfor tilflyder EU direktetmClass tmClass
Cette marchandise n'est pas réutilisable en tant que telle et n'est susceptible d'être réemployée que pour la récupération des fibres, la fabrication du papier ou de la matière plastique, la fabrication d'articles à polir ou l'essuyage industriel.
Det bør overvejes at stoppe behandlingen med tigecyklin i de tilfælde, hvor udvikling af pankreatitis kan mistænkesEurLex-2 EurLex-2
Produits pour nettoyer, polir et dégraisser des véhicules terrestres à moteur
Disse resultater viser en lille forbedring (beskæftigelsesfrekvensen er gået fra #,# % i # til #,# % itmClass tmClass
Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’EUIPO, intervenant devant le Tribunal: Fratelli Polli, SpA (Milano, Italie) (représentants: C.
Vi ses deroppe en dageurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les imitations de pierres gemmes taillées et polies mécaniquement relevant de cette sous-position se distinguent des mêmes articles dits «polis au feu» (sous-position 7018 10 59) par leurs faces parfaitement lisses et à arêtes vives.
Indgåelse af protokollen om integreret kystzoneforvaltning til konventionen om beskyttelse af Middelhavets havmiljø og kystområder ***EurLex-2 EurLex-2
// D ) PLAQUES OU OUVRES A LA SURFACE ( POLIS , REVETUS , ETC .): //
Den generelle præferenceordning, som anvendes meget i tekstil- og beklædningssektoren, koster alene EU #,# mia. EUR årligt i mistede toldindtægterEurLex-2 EurLex-2
a) Riz blanchi, même poli ou glacé, à grains longs, présentant un rapport longueur/largeur supérieur à 2 mais inférieur à 3
Lad mig lige erindre jer om, at vor mission er hemmeligEurLex-2 EurLex-2
Services de vente au détail de préparations pour blanchir et autres substances pour faire la lessive, préparations pour pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser (préparations abrasives), savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour des cheveux, dentifrices, produit pharmaceutique et vétérinaires, produits hygiéniques pour la médecine, compléments diététiques à usage médical, aliments pour nourrissons, sparadraps, matériel pour pansements, matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires, désinfectants, produits pour la destruction des animaux nuisibles, fongicides, herbicides
Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladttmClass tmClass
En outre, selon les déclarations des autorités italiennes, eu égard à l’expérience d’Idromacchine, le chantier [naval exploité par De Poli] ne pouvait prévoir que le RINA exprimerait un avis négatif sur la conformité des réservoirs des navires C.188 et C.189.
Udtalelsen optages i mødeprotokollenEurLex-2 EurLex-2
Préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, notamment pâte à polir pour ustensiles de cuisine
Kommissionen meddeler aftalememorandummet til Europa-Parlamentet og RådettmClass tmClass
Services de commerce de détail et de commerce de gros, services de commerce de détail pour la vente par correspondance, services de commerce de détail/de gros sur l'internet, services de commerce de détail via des émissions de téléachat, tous les services précités concernant des produits pour laver et blanchir, polir, dégraisser et abraser, savons, articles de parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices, métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué, joaillerie, bijouterie, pierres précieuses, horlogerie et instruments chronométriques, cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes, peaux d'animaux, malles, valises, parapluies, parasols et cannes, fouets et sellerie, vêtements, chaussures, couvre-chefs
Derfor skal disse patienter rutinemæssigt have volumenerstatningsbehandlingtmClass tmClass
La commission pose quelques gestes polis à l’attention des pays en développement, mais il apparaît clairement que sa principale préoccupation concerne la production sucrière dans l’UE.
Vi ses til gensynsfesterne.- JaEuroparl8 Europarl8
Disques à polir [outils actionnés manuellement]
Rådets direktiv #/EØF af #. januar # om tilnærmelse af lovgivning om medicinske specialitetertmClass tmClass
Les députés suivants ont fait parvenir des déclarations écrites pour inscription au registre (article 116 du règlement): - Jim Allister, Neil Parish, Mairead McGuinness, James Nicholson et Ville Itälä sur les combats de chiens dans l'Union européenne (86/2007), - Adriana Poli Bortone sur les atteintes à la vie privée et sur les écoutes téléphoniques (87/2007), - Caroline Lucas, Gyula Hegyi, Janusz Wojciechowski, Harlem Désir et Hélène Flautre sur la nécessité d'enquêter sur les abus de pouvoir des grands supermarchés établis au sein de l'Union européenne et de remédier à la situation (88/2007), - Frank Vanhecke, Philip Claeys et Koenraad Dillen sur les propos des membres de la Commission concernant des évolutions politiques internes intervenant dans l'État membre Belgique (89/2007).
Faktisk blev han aldrig voksen, som du kan senot-set not-set
Ils essayent d'être polis.
Med den ændrede forordning bør mulighederne for betalinger til landmænd i de gamle og de nye medlemsstater udjævnes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.