prion oor Deens
prion
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Prion
L'université de Bryden fait quelques études sur les maladies du prion.
Bryden Universitetet har finansieret visse studier af prion sygdomme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous vous prions de nous fournir une copie de tous les tarifs susvisés qui auraient été diffusés par votre entreprise depuis ladite date.
Tag mig tilbage!EurLex-2 EurLex-2
Eu égard à la présence de prions dans les muscles des souris, la Commission estime-t-elle qu'il y aurait lieu d'adopter des mesures conformément au principe de précaution?
tilpasning af definitionernot-set not-set
Il écrit : “ Nous remercions toujours Dieu le Père de notre Seigneur Jésus Christ quand nous prions [note : “ priant toujours ”] pour vous.
Ved forbrænding af farligt affald, som indeholder mere end # % halogenerede organiske stoffer, udtrykt som chlor, skal temperaturen nå op på mindst # °C i mindst # sekunderjw2019 jw2019
Ce ne fut pas en vain qu’une grande foule cria, pendant que Jésus entrait triomphalement à Jérusalem: “Hosanna au Fils de David!”, ou: “Sauve, nous te prions, le Fils de David!”
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Grænseværdi i overensstemmelse med punkt #.# a) eller b) i administrativ retningslinje nrjw2019 jw2019
Prions également Jéhovah avec l’assurance qu’il nous écoute.
Det er en mands sjæl, der tællerjw2019 jw2019
Si la présence de prions est mesurée de manière indirecte, il convient de fournir une explication quant au bien-fondé des méthodes utilisées.
SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSEREurLex-2 EurLex-2
2002/1003/CE: Décision de la Commission du 18 décembre 2002 établissant des prescriptions minimales pour l'étude des génotypes de la protéine prion pour les races ovines
Sidstnævnte beløb kan, hvis det er fuldt ud berettiget, og såfremt de nødvendige budgetmidler er til rådighed, hæves til # EUR, hvor der er tale om særligt arbejdskrævende sagerEurLex-2 EurLex-2
Quand nous le prions, nous pouvons le remercier de tout ce qu’il nous donne.
Formlen gælder for slagtekroppe på mellem # og # kgLDS LDS
Si nous avons pris cette mauvaise habitude, prions Jéhovah de nous aider à nous en débarrasser. — Psaume 39:1.
Hvis De bruger højere doser Neupro, end lægen har ordineret, kan det give bivirkninger såsom kvalme, opkastning, lavt blodtryk, hallucinationer (Deser eller hører ting, der ikke er der), forvirring eller ekstrem søvnighedjw2019 jw2019
- le génotype de la protéine prion des cas positifs d'EST chez les ovins.
Betænkning: Samordnet strategi til forbedring af bekæmpelsen af skattesvig [#/#(INI)]- Økonomiog ValutaudvalgetEurLex-2 EurLex-2
L'autorité compétente peut également exiger le recours à des tests de laboratoire tels que les tests immunocytochimiques, l'immunoblotting, la mise en évidence des fibrilles caractéristiques au microscope électronique ou d'autres méthodes permettant de détecter la forme de la protéine prion associée à la maladie.
Vi sælger dem iboghandlenEurLex-2 EurLex-2
Pour un exposé plus détaillé des faits ou de l' argumentation des parties, nous prions la Cour de bien vouloir se reporter au rapport d' audience .
Mine damer og herrer, vi har brug for større tillid og færre forstyrrende manøvrer.EurLex-2 EurLex-2
C'est pourquoi nous vous prions de tout mettre en œuvre pour empêcher systématiquement les ventes à des revendeurs, notamment pour la série W 210.
Vejledende tidsplan for evaluering og kontraktindgåelseEurLex-2 EurLex-2
Nous les soutenons nous aussi quand nous prions pour eux, obéissons à leurs recommandations et cherchons à recevoir du Saint-Esprit la confirmation des vérités qu’ils enseignent.
Sag C-#/#: Domstolens dom (Femte Afdeling) af #. juli #- Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg (Traktatbrud- mekanisme til overvågning af emissioner af drivhusgasser- gennemførelse af Kyoto-protokollenLDS LDS
Nous prions instamment la Commission et les États membres de ne pas suivre ces pays.
EFTA-Tilsynsmyndigheden ønsker derfor at tilskynde borgere og virksomheder til at henvende sig til de offentlige håndhævere for at underrette dem om formodede overtrædelser af konkurrencereglerneEuroparl8 Europarl8
dans le cas d'embryons d'ovins, être du génotype de la protéine prion ARR/ARR, défini à l'annexe I de la décision 2002/1003/CE.
Det blev imidlertid fastslået, at definitionen af den pågældende vare, jf. indledningsmeddelelsen og betragtning #, ikke var klar med hensyn til, hvilke producenter og hvilke varetyper det var hensigten at dække med undersøgelsen, og hvilke det ikke var hensigten at dækkeEurLex-2 EurLex-2
Conscients de cela, préparons- nous bien et prions pour recevoir la direction de Jéhovah afin que les personnes prêtent une oreille attentive à ce que nous dirons.
Nej det er ikke okayjw2019 jw2019
Un jour que Jésus donnait le témoignage et guérissait des gens au temple peu avant sa mort, des garçons criaient : “ Sauve, nous t’en prions, le Fils de David !
Vi skal ud herfra Ando, der må være en anden vejjw2019 jw2019
Cependant, si nous prions Dieu avec foi pour qu’il nous donne notre pain quotidien, il se peut que nous puissions consacrer moins de temps à notre travail profane et davantage de temps au ministère.
Krigen er en svøbe, men det er slaveriet ogsåjw2019 jw2019
Nous prions pour sa sécurité.
Både i det internationale samfund og i selve Bosnien-Hercegovina er der en voksende erkendelse af, at der er behov for at effektivisere og modernisere styringen af landet, selv om denne proces først og fremmest sker efter internationalt pres, og støtten hertil fra de to enheders politiske establishment er noget ujævnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prions.
Et land kan afrunde- opad eller nedad- det beløb, der fremkommer ved omregning til dets nationale valuta af et beløb udtrykt i euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prions Jéhovah de nous donner son esprit saint pour être doux et bons quand nous parlons à nos proches incroyants.
Hvor fanden er skyderne?jw2019 jw2019
Nous prions pour lui à tout instant.
Tsintis blev ansat i EMEA i marts # som leder af sektionen for lægemiddelovervågning og tilsyn med lægemidlers sikkerhed og virkning efter godkendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Témoignez aux élèves que, si nous lisons le Livre de Mormon, méditons et prions à son sujet, le Saint-Esprit témoignera qu’il est vrai, que Jésus est le Christ, que Joseph Smith était un prophète de Dieu et que l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours est le royaume du Seigneur sur la terre.
Endvidere bruger vi en masse penge på vores politikker over for tredjelande, navnlig via Phare- og Tacis-programmerne, på måder, hvorpå vi kan udvikle den rolle, som miljøet og den bæredygtige udvikling spiller i disse områder, der er så nær vores egne grænser.LDS LDS
b) De quoi pouvons- nous être sûrs si nous prions en toutes circonstances ?
Dræb dem alle sammenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.