Pulp Fiction
Pulp Fiction
pulp oor Deens
pulp
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
pulp
Hier j'ai regardé Pulp Fiction.
I går så jeg Pulp Fiction.
Triviallitteratur
fr
magazine à bas coût
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pulp
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Pulp
fr
Pulp (groupe)
Hier j'ai regardé Pulp Fiction.
I går så jeg Pulp Fiction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est le cas également des biens qui sont traités et transformés ainsi que de leurs produits fatals (par exemple: retour de lait écrémé, de son, de tourteaux d'oléagineux, de pulpes de betteraves et de fanes ainsi que le retour des semences après traitement).
en beskrivelse af investeringspolitikkerneEurLex-2 EurLex-2
considérant que, afin d'assurer l'application uniforme de la nomenclature du tarif douanier commun, il y a lieu d'arrêter des dispositions concernant le classement tarifaire d'un produit obtenu par traitement à l'eau bouillante de la pulpe de tamarin, suivi d'une clarification de l'extrait et d'une concentration sous vide jusqu'à l'obtention d'une pâte homogène, utilisé notamment dans la fabrication de certaines sauces;
Faderen sidder i hjørnetEurLex-2 EurLex-2
La pulpe de la graine, elle, sert à faire de la bière, et on peut aussi en extraire de l’huile.”
COWBOY, INDIANER, SUPERHELT OG STRIPPER PÅ VEJ MOD BORDjw2019 jw2019
Viande, poisson, volaille, fruits et légumes conservés, séchés et cuits, compotes, confitures, marmelades, gelées comestibles, pulpes et purées de fruits, salades de fruits, fruits cuits, fruits surgelés, légumes surgelés, potages, consommés, confitures, lait et produits laitiers, charcuterie, salaisons, conserves de viande ou de poisson, boissons lactées où le lait prédomine, jus végétaux pour la cuisine, préparations pour faire des bouillons, huiles (alimentaires), olives conservées, pickles, chips (pommes de terre), œufs, plats cuisinés à base de viande, poisson, volaille, fruits et/ou légumes, oeufs
Der må være # i dagtmClass tmClass
i) l'enlèvement des pulpes par le vendeur;
Opbevares i original emballageEurLex-2 EurLex-2
Au moment de la récolte, le rapport pulpe/noyau doit être supérieur à # et le dénoyautage doit être aisé
Det udfyldte spørgeskema skal bl.a. indeholde oplysninger om deresvirksomheds/-heders struktur, virksomhedens/-hedernes aktiviteter i forbindelse med den af undersøgelsen omfattede vare og salg af den af undersøgelsen omfattede vareoj4 oj4
Le marquage des fruits au laser ne doit pas provoquer de détérioration de la pulpe ni de l’épiderme.
Andre betegnelser som almindelige navne eller trivialnavne er anført i nogle tilfældeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En 2005, les États de l’AELE devraient se concentrer sur l'analyse de la pulpe de betterave sucrière et les matières premières importées pour l'alimentation des animaux.
Bæredygtig udvikling forudsætter nemlig bred samfundsmæssig enighed og bred opbakningEurLex-2 EurLex-2
La pulpe ne doit pas présenter de défaut essentiel.
Det mindskede også risikoen for ikke-vertebrale brud med # %, dog ikke hoftebrudEurLex-2 EurLex-2
Pulpe d'abricots sans addition d'alcool ni de sucre, en emballages immédiats d'un contenu net de 4,5 kg ou plus
Derfor er det også set ud fra et udelukkende politisk synspunkt nødvendigt at styrke romanibefolkningen.EurLex-2 EurLex-2
Les fruits doivent être raisonnablement fermes et la pulpe ne doit pas présenter de sérieux défauts.
I alt # personer blev arresteretEurLex-2 EurLex-2
Les arômes, les pulpes et les cellules obtenus par des moyens physiques appropriés à partir de fruits de la même espèce peuvent être restitués au jus de fruits à base de concentré.
Fik du oplysningerne?not-set not-set
Les marcs de fruits, autres que de raisins couvrent notamment les «cellules d'oranges», c'est-à-dire des produits composés de parties d'oranges qui, à l'occasion du pressurage des oranges, tombent tout d'abord dans le jus avant d'être ultérieurement filtrés et ne contiennent presque aucun élément de pulpe ou de jus de fruit, mais se composent en majeure partie de peau de cellule et d'albédo.
Tekstfilen med licensenEurLex-2 EurLex-2
(164) Les bilans énergétiques de ces filières sont significatifs, par exemple pour l'année 2000: 337000 tonnes-équivalent pétrole (tep/an) substituées; 220000 tep/an économisées; 810000 tonnes nettes de CO2 évitées avec la production et l'usage énergétique de la fraction réservée à cet usage, sans comptabiliser le carbone contenu par le reste de la plante; rendement énergétique de 2 pour la filière ester contre 0,9 pour la filière gazole; rendement énergétique de 1,2 à 1,6 pour la filière éthanol contre 0,8 pour la filière essence; production complémentaire de co-produits, riches en protéines pour les tourteaux et les drèches, et utilisés en alimentation animale (tourteaux de colza et de tournesol, drèches de blé, pulpes de betteraves) ou en chimie (glycérol).
Endelig svarer erstatningsloftet på 1 milliard euro ifølge visse vurderinger til Erika-katastrofen.EurLex-2 EurLex-2
Le produit obtenu en remettant dans le jus de fruits concentré l'eau extraite du jus lors de la concentration, ainsi qu'en restituant les arômes et, le cas échéant, les pulpes et les cellules que le jus a perdus mais qui ont été récupérés lors du processus de production du jus de fruits dont il s'agit ou de jus de fruits de la même espèce.
under henvisning til forslag fra Kommissionen ║EurLex-2 EurLex-2
- d'aliments composés contenant plus de 50 % de cossettes ou de pulpes de betteraves sucrières,
Mundtlige stemmeforklaringerEurLex-2 EurLex-2
Pulpes de betteraves, bagasses de cannes à sucre et autres déchets de sucrerie
Foranstaltning # ogEurLex-2 EurLex-2
Racines, tubercules et leurs co-produits : pulpe de betterave déshydratée, mélasse comme liant avec un taux maximum de 5% de l’aliment composé pris en référence au taux de matière sèche.
Sag C-#/#: Domstolens dom (Store Afdeling) af #. juli #- Sonia Chacón Navas mod Eurest Colectividades SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de lo Social de Madrid- Spanien) (Direktiv #/#/EF- ligebehandling med hensyn til beskæftigelse ogerhverv- begrebet handicapEuroParl2021 EuroParl2021
On fait cuire le poivron ainsi farci, puis, après l’avoir laissé refroidir et l’avoir nappé d’une légère crème sucrée, on le recouvre de pépins de grenade enveloppés de pulpe.
For så vidt angår alkoholholdige drikkevarer på basis af korn, henhørende under KN-kode #, er denne mængde dog lig med # kg byg pr. % vol alkohol pr. hl alkohol i den udførte alkoholholdige drikkevarejw2019 jw2019
–de légers défauts de l’épiderme de nature progressive, pour autant qu'il n'y ait pas d'altérations de la pulpe,
De vekselkurser, der anvendes til beregning af vederlagene, fastsættes i overensstemmelse med gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen med henvisning til de forskellige tidspunkter, der er omhandlet i stkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Leur indice de porosité, mesuré selon la norme TAPPI (Technical Association of the Pulp and Paper Industry) au porosimètre Gurley, est inférieur à 13 secondes pour le passage de 100 centimètres cubes d'air et de 40 secondes pour le passage de 300 centimètres cubes d'air.
Følgende betingelser skal være opfyldtEuroParl2021 EuroParl2021
La Commission devrait donc autoriser la mise sur le marché dans l’Union de la pulpe de cacao (Theobroma cacao L.), de son jus et de son jus concentré et mettre à jour la liste de l’Union des nouveaux aliments.
I modsætning til den udbredte opfattelse, at den amerikanske økonomi overgår den europæiske, viser selv oplysninger fra IMF og OECD, at den europæiske økonomi har opnået bedre resultater på visse områderEuroParl2021 EuroParl2021
Le versage du vin ou du moût de raisin sur de la lie, du marc de raisin ou de la pulpe d’aszú pressé visé à l’annexe IV, point 4 d), du règlement (CE) no 1493/1999 est réalisé comme suit, conformément aux dispositions hongroises en vigueur au 1er mai 2004:
har vedtaget følgende foranstaltninger på stillingsfortegnelsenEurLex-2 EurLex-2
— le pédoncule et le calice endommagés, à condition que la pulpe qui les encercle demeure intacte.
EVENTUELLE ANDRE SÆRLIGE ADVARSLEREurlex2019 Eurlex2019
130 En ce qui concerne la concertation sur les prix annoncés et l' échange d' informations sur les prix de transaction, il y a lieu, tout d' abord, de se reporter à l' article II A du "Policy Statement of Pulp Group" (déclaration de principe du groupe des pâtes).
Jeg vil rose Rådet for, at det denne gang har været lidt mindre firkantet, end vi ofte ser det, og har argumenteret mere for de nedskæringer, der er gennemført.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.