ragoût oor Deens
ragoût
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
ragout
Mon goulache avait l’aspect d’une soupe et non du ragoût que montrait la photo.
Min gullasch kom til at ligne suppe i stedet for ragout, som billedet viste.
Gryderet
" Le ragoût offert par un tyran est un bouillon empoisonné. "
" Gryderet tilbudt af en bølle er forgiftet. "
gryderet
Je savais que tu ne manquerais pas mon ragoût.
Jeg vidste, du ikke ville gå glip af min gryderet.
stuvning
fr
plat culinaire
C’est le « Hilachas », ragoût composé de pommes de terre rouges et de longues lamelles de bœuf.
Den hedder »Hilachas« – en stuvning bestående af røde kartofler og lange strimler af oksekød.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ragoût instantané
iværksætterånd og innovationskulturtmClass tmClass
La feijoada, variante d’un plat portugais, est un ragoût traditionnel à base de viandes et de haricots noirs ; on l’accompagne généralement de riz et de chou vert.
Hyponatriæmi og hypochloræmisk alkalosejw2019 jw2019
– C’est infect, déclare-t-il un soir en repoussant le ragoût de poulet que Harold a préparé.
Enhver begrænset frist til at bortskaffe, opbevare, afsætte eller anvende bestående lagre af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder endosulfan, og som er godkendt af medlemsstaterne, bør ikke overstige # måneder, således at bestående lagre højst kan anvendes i yderligere én vækstsæsonLiterature Literature
On trouve tout sur le marché, des clés d’occasion au singe (la viande de singe est délicieuse en ragoût).
indre deklareringjw2019 jw2019
Enfin, au lieu de jeter les restes vous pouvez apprendre à les accommoder, dans des ragoûts par exemple.
Han er en rummandjw2019 jw2019
J' ai fait du ragoût
Forbedring af arbejdsmiljøet for små og mellemstore virksomhederopensubtitles2 opensubtitles2
Soupes, ragoûts et soupes en poudre
Jeg har nogle kanonoptagelserEuroParl2021 EuroParl2021
Ton ragoût me retournait l'estomac.
Er De musiker, musikprofessor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand on sera rentrés, je demanderai à ma grand-mère de faire du ragoût de Brunswick.
Derfor er jeg glad for, at Parlamentet for et par uger siden vedtog et beslutningsforslag om Lissabon-processen, og at mange af forslagene heri blev inddraget ved topmødet i foråret.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fini, le ragoût de moules...
Vi slog jer uden ham, og vi vil fortsætte med at slå jerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bouillons de ragoûts
At yde støtte til køb af de arealer og bygninger, som landbrugere har behov fortmClass tmClass
Malin touille son ragoût sur la cuisinière et respire le parfum du poivre blanc et des feuilles de laurier.
Børn er europæiske borgere og har samme ret som voksne til at undgå at blive udsat for vold.Literature Literature
Est-ce du ragoût?
Ved konstaterede faktiske omkostninger forstås de faktiske omkostninger ved de materielle operationer, der er omhandlet i bilag V, og som er gennemført i referenceperioden enten på grundlag af individuel fakturering vedrørende disse operationer eller i henhold til en underskrevet kontrakt deromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous remercie de vos innombrables actes de compassion, de votre témoignage qui ne cesse de grandir, des ragoûts que vous fournissez continuellement.
Indsprøjtninger med INCRELEX kan medføre lokalt fedttab (lipoatrofi), fedtforøgelse (lipohypertrofi) eller smerter, rødme eller blodudtrædninger på injektionsstedetLDS LDS
Ragoût de veau aux asperges et champignons en croûte
Behandlingsvarighed: • Keppra anvendes til kronisk behandlingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il trempe une tranche de pain dans son ragoût, la plie en quatre et l’enfourne.
Så tag Iidt af det umuIigeLiterature Literature
Tu veux du ragoût de poisson-chat?
opfordrer medlemsstaterne til at udveksle informationer og god praksis om fængselsforhold, især forholdene for kvinder, og vedrørende effektiviteten af tiltag på områderne faglig uddannelse og reintegration i samfundet; finder derfor, at det er vigtigt at fremme og finansiere myndighedernes og de direkte involverede aktørers deltagelse i udformningenaf innovative programmer og god praksis samt deres deltagelse i nationale og internationale konferencer og drøftelser som en faktor, der kan motivere til og fremme positivt samarbejdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ragoûts, encas, bouillons de ragoût et plats préparés essentiellement composés de légumes
Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #, stktmClass tmClass
Il ajouta que sa femme essaie d’économiser de l’argent en achetant les morceaux de viande les moins chers et en faisant souvent des ragoûts.
fællesskabsgodkendelsesprocedurejw2019 jw2019
À l'état de ragoût...
Spørgsmålet, der blev rejst i dommens præmis #, blev ikke behandlet af Retten, således som det fremgår af dommens præmisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils t'engraissent au ragoût de pierres?
Bilag I bør derfor ændres i overensstemmelse hermedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plats semi-préparés et prêts-à-servir, à savoir soupes (y compris soupes instantanées en sachets), ragoûts, plats prêts-à-servir secs et liquides
Vi har lavet et rednings- reb til dig!tmClass tmClass
Je savais que tu ne manquerais pas mon ragoût.
Vent på din ven i lufthavnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il le vendit pour un ragoût de lentilles et du pain.
Og jeg vil ikke se Darren rådne op i det fængseljw2019 jw2019
Un garçon de sept ans qu’on surprit à répandre du verre pilé dans le ragoût de mouton familial déclara qu’il avait vu faire cela à la télévision.
De ordregivende myndigheder eller ordregiverne kan eventuelt anmode ansøgerne/tilbudsgiverne om passende dokumentation og kan, når de er i tvivl om disse ansøgeres/tilbudsgiveres personlige forhold, anmode de kompetente myndigheder i den pågældende medlemsstat om samarbejdejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.