redoutable oor Deens
redoutable
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
farlig
Nous avons été attaqués par une force redoutable et lucide.
Vi blev angrebet af noget meget klogt og meget farligt.
risikabel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Redoutable le maintenait toujours aussi étroitement, mais son bras bleu tremblait sous l’effort.
Han var der.På hotelværelsetLiterature Literature
Qu’est- ce qui est plus redoutable qu’un conflit nucléaire?
Uden at berøre forpligtelserne i medfør af andre aftaler mellem visse kontraherende parter er denne konvention ikke til hinder for, at de kontraherende parter tiltræder sådanne konventionerjw2019 jw2019
L’avocat général est particulièrement redoutable pour la défense, car il est très difficile de faire annuler ses requêtes.
Men det betyder ikke noget, hvad jeg ønskerjw2019 jw2019
En 1948, John Raven, humaniste de Cambridge et mordu de botanique, accepta la redoutable mission d’enquêter sur l’affaire.
Med behørig hensyntagen til beskaffenheden af ECB’s opgaver kan Styrelsesrådet oprette en hensættelse for valutakurs-, rente- og guldprisrisiko i ECB’s balancejw2019 jw2019
Or, que faut- il penser d’une pratique médicale moderne qui, en une seule année, est directement responsable de la mort de 16 000 personnes, dans un seul pays, sans compter les milliers d’autres personnes infectées par le sang et atteintes de maladies redoutables, bien que d’autres milliers, il est vrai, survivent à cette thérapeutique ?
Hvis nogen hører dette, vær venlig at svare.Hallo. Hallojw2019 jw2019
Son nom est saint et redoutable.
millioner EUR i forpligtelsesbevillinger og #,# millioner EUR i betalingsbevillinger afsat til Marco Polo-programmetjw2019 jw2019
« Voici, le temps est pleinement arrivé, ce temps dont il a été parlé par la bouche de Malachie, lorsqu’il a témoigné qu’il [Élie] serait envoyé avant la venue du jour du Seigneur, jour grand et redoutable,
Du gjorde det svært for demLDS LDS
“JÉHOVAH, votre Dieu, est le Dieu des dieux et le Seigneur des seigneurs, le Dieu grand, puissant et redoutable, qui ne traite personne avec partialité.”
Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel # og afsnit IIIjw2019 jw2019
Nous pouvons avoir l’assurance que, tout comme il a fait entrer sains et saufs en Terre promise plusieurs millions d’Israélites, Jéhovah sera capable d’opérer d’autres miracles redoutables en conduisant ses millions de serviteurs au travers d’Har-Maguédon jusque dans le nouveau système qu’il établira. — Révélation 7:1-3, 9, 14; 19:11-21; 21:1-5.
Hvis han finder ud af, hvad jeg udsætter den for, bliver han helvedes surjw2019 jw2019
Sachant, en outre, que l'Europe dispose d'une avance de compétitivité considérable par rapport à d'autres régions du monde dans le développement technologique des moteurs à diesel et que ce développement requiert une recherche de pointe qui est un atout considérable de l'Union européenne par rapport à d'autres puissances économiques, il ne paraît pas raisonnable de faire subir à l'industrie automobile européenne, qui est confrontée à une concurrence redoutable des pays tiers et à des problèmes structurels, un choc déstabilisant d'un tel ordre.
Specificeres: ...not-set not-set
2 Qu’on se penche sur l’atome ou qu’on s’intéresse à l’univers immense, comment ne pas être impressionné par la force redoutable de Jéhovah ?
Vedtaget ved en enkelt afstemning (P#_TAjw2019 jw2019
Le chambellan, le redoutable fléau de la salle des audiences, hocha la tête avec lhumilité dun enfant docile.
Kommissionens beslutning af #. februar # om anerkendelse af, at den italienske database for kvæg er fuldt operationel (meddelt under nummer KLiterature Literature
Nous espérons ainsi compléter utilement le programme prévu et accroître son efficacité, en insistant encore, pour conclure, sur le fait qu'il nous paraît essentiel que ce programme soit suivi d'autres projets plus ambitieux, définissant les mesures à prendre pour lutter effectivement contre les redoutables conséquences de la pollution.
Indbyggerne blev tortureret, banket og slået hver dagEuroparl8 Europarl8
C’est dans un “ grand et redoutable désert ” qu’Israël erra 40 années.
at medlemsstaterne udvikler, udarbejder og formidler statistikker fordelt efter fag under anvendelse af den internationale standardfagklassifikation fra # (ISCO-#), jf. bilaget, eller en national klassifikation afledt af ISCOjw2019 jw2019
Certains boss peuvent également se montrer très redoutables.
Globalt vil det ikke nedbringe emissionen af gasser, der skader miljøet.WikiMatrix WikiMatrix
Très vite, il s'est révélé être un redoutable tacticien et chef de file.
Tid til rådighed # minutter plus # minutterWikiMatrix WikiMatrix
Un enfant équipé d’un fusil d’assaut — d’un AK-47 soviétique ou d’un M-16 américain — est un adversaire redoutable pour ses aînés.
INDTÆGTER FOR LEVERING AF TJENESTEYDELSER ELLER BYGGE- OG ANLÆGSARBEJDERjw2019 jw2019
IMAGINEZ- VOUS à quel point “ la guerre du grand jour de Dieu le Tout-Puissant ” sera redoutable (Rév.
Jeg siger til mig selv, at jeg burde have set detjw2019 jw2019
‘Voici, je vous enverrai Élie, le prophète, avant que le jour grand et redoutable du Seigneur’, etc., etc.
Jeg så det for en halv time siden, men jeg ville ikke udfordre skæbnenLDS LDS
Or l’Histoire atteste que la plupart des humains ont rejeté la domination divine. C’est d’ailleurs ce qui a permis à une autre force spirituelle redoutable d’exercer son influence sur eux.
Har det været andre med mit problem?jw2019 jw2019
Des millions de personnes sont touchées par le redoutable SIDA.
produkter af kategori # a) og økologisk producerede ingredienser i produkter af kategori # b), der er produceret i Israel eller indført til Israeljw2019 jw2019
Tu as tué Clinch Leatherwood, le tireur le plus redoutable de la frontière.
Knægte og firere til rådgiverenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une boisson scélérate, redoutable, que nous devons éliminer de notre consommation et qui est dangereuse pour les jeunes.
Regionsudvalget søger vedholdende at henlede EU-institutionernes opmærksomhed på de udfordringer, som byregionerne står overforEuroparl8 Europarl8
Redoutable pensée ; cette expression avait en elle de surcroît quelque chose de ce malheureux que nous avions vu mourir
Vi må tage et sted henLiterature Literature
À un kilomètre et demi à l’est se dresse une autre forteresse redoutable appelée San Cristóbal, qui servait à défendre la “ poupe ” en cas d’attaque terrestre.
Jeg forstår det ikkejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.