trousse oor Deens

trousse

/tʁus/ naamwoord, werkwoord vroulike

Un bagage qui peut être utilisé pour transporter un appareil comme une machine à coudre.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

penalhus

naamwoord onsydig

Et j'ai vomi dans la trousse de mon voisin.
Og så kastede jeg op i min sidemands penalhus.

pennalhus

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

trousse à crayon
penalhus

trousse de toilette
toilettaske

La Mort aux trousses
Menneskejagt

voorbeelde

Articles de maroquinerie et bagages, à savoir portefeuilles, porte-cartes (portefeuilles), porte-documents, serviettes, mallettes et mallettes pour documents, bourses et bourses de mailles, sacs à main, sacs de voyage, sacs-housses pour vêtements pour le voyage et trousses de voyage, vanity cases, sacs et serviettes d'écoliers, cartables, sacs à dos, sacs à provisions, sacs à roulettes, sacs d'alpinistes, sacs de campeurs, sacs de plage, sacs de sport, valises, malles, boites et caisses, boites à chapeaux, étuis pour clés, tous ces produits en cuir ou en imitations du cuir
Lædervarer og baggage, nemlig punge, kortholdere (punge), dokumentmapper, kufferter og dokumentkufferter, poser og punge af metalnet, håndtasker, rejsetasker, dragtposer til rejsebrug og toiletetuier, beautybokse, tasker og skoletasker, rygsække, indkøbstasker, tasker med hjul, rygsække til bjergbestigere, rygsække til lejrsport, strandtasker, sportstasker, håndkufferter, kufferter, æsker og kasser, hatteæsker, nøgleetuier, alle disse varer er fremstillet af læder eller læderimitationer

Jouets et accessoires pour jouer au vétérinaire tels que stéthoscopes [jouets], seringues [jouets], pinces à tiques [jouets], thermomètres [jouets], trousse de secours [jouets]
Legetøj og tilbehør til at lege dyrlæge såsom stetoskoper (legesager), kanyler (legesager), tægetænger (legesager), termometre (legesager), førstehjælpsudstyr (legesager)

Regroupement pour le compte de tiers de produits (à l'exception de leur transport) à savoir savons, cosmétiques, parfums, produits de toilette, boussoles, lunettes, montres, malles, valises, sacs à main, sacs de voyage, coffrets destinés à contenir des articles de toilette dits " vanity cases ", sacs à dos, sacs-housses pour vêtements pour le voyage, trousse de voyage (maroquinerie), coffres de voyage, vêtements, chaussures (à l'exception des chaussures orthopédiques), chapeaux, bonnets, casquettes, permettant aux consommateurs de voir et d'acheter commodément ces produits par tout moyen
Sammensætning, til fordel for tredjemand, (dog ikke transport heraf), nemlig sæbe, kosmetiske præparater, parfumer, toiletpræparater, kompasser, briller, armbåndsure, kufferter, håndkufferter, håndtasker, rejsetasker, skrin til toiletartikler, såkaldte beautybokse, rygsække, dragtposer til rejsebrug, rejsesæt (lædervarer), rejsekister, beklædningsgenstande, fodtøj (dog ikke ortopædisk fodtøj), hatte, hætter, kasketter, hvilket gør det muligt for forbrugere at se og købe disse produkter på en bekvem måde via medier af enhver art

b) connaît bien les procédures d’urgence à bord du navire, y compris l’emplacement des radeaux de sauvetage, les extincteurs et les trousses de premiers secours;
b) er bekendt med nødprocedurerne om bord på fartøjet, herunder placering af redningsflåder, ildslukkere og førstehjælpsudstyr

Services de vente au détail et de vente en gros liés aux malles, aux sacs de voyage, aux parapluies, aux parasols, aux cannes, aux sacs, aux portefeuilles, aux trousses, aux housses, aux supports, aux fourre-tout, aux sacs de cabine ou de vol, aux sacs à bandoulière, aux sacs de coursiers, aux sacs de paquetage, aux sacs de voyage, aux bagages, aux valises, aux housses pour vêtements, aux trousses de toilette, aux porte-documents, aux mallettes pour documents, aux porte-documents en cuir, aux étuis pour cartes de visite, aux étuis pour cartes de crédit et aux trousseaux de clés
Detail- og engroshandel med kufferter, rejsetasker, paraplyer, parasoller, spadserestokke, tasker, tegnebøger, kufferter, overtræk, holdere, vadsække, kabine eller flytasker, skuldertasker, budtasker, køjesække, rejsetasker, bagage, kufferter, dragtposer, toilettasker, dokumentmapper, attachétasker, dokumentholdere af læder, hylstre til visitkort, etuier til kreditkort og nøgleetuier

Trousses à outils en matières plastiques
Værktøjskasser af plastic

Services de vente au détail par correspondance de DVD, produits et nécessaires médicaux, articles en papier et en carton, articles de papeterie, produits de l'imprimerie, sacs, portefeuilles, sacs pour balles, produits en cuir ou en imitation du cuir, trousses, sacs à dos, ustensiles et récipients pour ménage ou la cuisine, bouteilles pour liquides
Postordredetailhandel i forbindelse med dvd'er, medicinske produkter og sæt, varer af papir og pap, papirhandlervarer, tryksager, tasker, sække, tegnebøger, tasker til bolde, varer fremstillet af læder eller læderimitationer, kufferter, rygsække, husholdning eller køkkenredskaber og beholdere, flasker til væsker

Articles en cuir et imitations du cuir, y compris livres de poche, sacs à mains, sacs à bandoulières, trousses à cosmétiques, porte-documents, mallettes, porte-documents, porte-feuilles, porte-billets, pochettes, bourses, étuis de clefs, porte-cartes, trousses à outils
Lædervarer og læderimitationer, herunder lommebøger, håndtasker, skuldertasker, kosmetikpunge, attachétasker, dokumentmapper, dokumentomslag, tegnebøger, seddelmapper, poser, punge, nøglepunge, kortetuier, værktøjstasker

42.02 ARTICLES DE VOYAGE ( MALLES, VALISES, BOITES A CHAPEAUX, SACS DE VOYAGE, SACS A DOS, ETC .), SACS A PROVISIONS, SACS A MAINS, CARTABLES, SERVIETTES, PORTEFEUILLES, PORTE-MONNAIE, TROUSSES DE TOILETTE, TROUSSES A OUTILS, BLAGUES A TABAC, GAINES, ETUIS, BOITES ( POUR ARMES, INSTRUMENTS DE MUSIQUE, JUMELLES, BIJOUX, FLACONS, COLS, CHAUSSURES, BROSSES, ETC .) ET CONTENANTS SIMILAIRES, EN CUIR NATUREL, ARTIFICIEL OU RECONSTITUE, EN FIBRE VULCANISEE, EN FEUILLES DE MATIERES PLASTIQUES ARTIFICIELLES, EN CARTON OU EN TISSUS :
42.02 * Rejseartikler ( f.eks . kufferter , hatteaesker , vadsaekke og rygsaekke ) , indkoebstasker , haandtasker , dokumentmapper , tegneboeger , punge , toiletetuier , vaerktoejsetuier , tobakspunge samt foderaler , etuier og aesker ( til f.eks . vaaben , musikinstrumenter , kikkerter , smykker , flasker , flipper , fodtoej eller boerster ) og lignende beholdere , af laeder , kunstlaeder , vulcanfiber , plader og folier af plast , pap eller tekstilstof : *

Sacs et trousses pour caméscopes vidéo
Tasker og etuier til videokameraer

Sacs, sacs à main, sacs de voyage, trousses de voyages (maroquinerie), sacs à dos, valises, sacs de plage, malles, mallettes pour documents, bourses, portefeuilles, porte-cartes, porte-documents, porte-monnaie non en métaux précieux, étuis pour clés (maroquinerie), coffrets destinés à contenir des articles de toilettes dits "vanity cases", parapluies
Tasker, håndtasker, rejsetasker, rejsesæt (lædervarer), rygsække, håndkufferter, strandtasker, kufferter, små mapper til dokumenter, poser, tegnebøger, kortholdere, attachetasker, punge af ædle metaller, nøgleetuier (lædervarer), skrin beregnet til at indeholde toiletartikler, de såkaldte "vanity cases", paraplyer

Trousses de voyage
Rejsesæt

Cuir et imitations du cuir, en particulier sacs à main et sacs de voyage, trousses de toilette, vanity vendus vides, sacs à dos, sacs à roulettes, sacs de plage, mallettes, porte-documents, portefeuilles et porte-monnaie non en métaux précieux, coffrets destinés à contenir des affaires de toilette, étuis pour clés (maroquinerie), boîtes et coffrets en cuir, malles et valises, parapluies, parasols et cannes
Læder og imitationer af læder, især håndtasker og rejsetasker, toiletnecessaire, beautybokse (tomme), rygsække, indkøbstasker på hjul, strandtasker, kufferter, dokumentmapper, tegnebøger og punge, ikke af ædle metaller, skrin til toiletartikler, såkaldte beautybokse, nøgleetuier (lædervarer), æsker og skrin af læder, kufferter og rejsetasker, paraplyer, parasoller og spadserestokke

Voitures de golf, porte-skis pour automobiles, accessoires et pièces de bicyclettes, à savoir housses pour selles de vélos, porte-vélos, freins de vélos, jantes de vélos, fourches pour vélos, sonnettes de vélos, chaînes de vélos, sonnettes de vélos, paniers pour vélos, guidons de vélos, moteurs de vélos, moyeux de vélos, filets pour vélos, pédales de vélos, pompes de vélos, cadenas de vélos, dynamos de vélos, roues de vélos, cadres de vélos, pneus pour vélos, boyaux pour pneus de vélos, chambres à air pour vélos, rayons de vélos, trousses de vélos, porte-bagages pour vélos, indicateurs de direction pour vélos, pare-boue, renvois à engrenages, supports de vélos, systèmes de vitesses
Golfvogne, skiholdere til motorkøretøjer, tilbehør og dele til cykler, nemlig ovetræk til cykelsadler, støtteben til cykler, bremser til cykler, fælge til cykelhjul, cykelgafler, cykelklokker, cykelkæder, ringeklokker til cykler, cykelkurve, cykelstyr, hjælpemotorer til cykler, cykelnav, cykelnet, pedaler til cykler, cykelpumper, cykellåse, dynamoer til cykler, cykelhjul, cykelstel, cykeldæk, slangeløse cykeldæk, slanger til cykelhjul, hjuleger til cykler, cykeltasker, påbygninger til cykler, retningsvisere, skærme, gearudvekslinger, cykelstativer, gear

Je n'ai pas le code dans ma trousse.
Jeg har ikke min afkoder med i førstehjælpskassen.

Appareils et instruments stomatologiques et vétérinaires, prothèses de membres, oculaires et dentaires, articles orthopédiques, matériel de suture à usage chirurgical, biberons, appareils et instruments dentaires, accessoires de physiothérapie, trousses de médecins, articles orthopédiques, tétines pour les bébés, bandages, coussins à usage thérapeutique, seringues à usage médical, appareils et outils vétérinaires
Odontologiske og veterinærmedicinske apparater og instrumenter, kunstige lemmer, øjne og tænder, ortopædiske artikler, kirurgiske suturmaterialer, sutteflasker, apparater og tandtekniske instrumenter, apparater til fysioterapi, tasker fremstillet til brug for kirurger og andre læger, ortopædiske artikler, sutter, bandager, puder til medicinske formål, injektorer til medicinske formål, veterinærmedicinske apparater og redskaber

Extincteurs et trousse de premiers secours
Ildslukkere og førstehjælpsudstyr

a) Les avions dont la MOPSC est supérieure à 30 sont équipés d’une trousse médicale d’urgence si un point quelconque de la route prévue se trouve à plus de 60 minutes de vol, à une vitesse de croisière normale, d’un aérodrome où une assistance médicale qualifiée devrait être disponible.
a) Flyvemaskiner med en MOPSC på flere end 30 sæder skal være udstyret med medicinsk nødudstyr, hvis et givet punkt af den planlagte rute ligger mere end 60 minutters flyvetid ved normal marchfart fra en flyveplads, hvor der kan forventes at være kvalificeret lægehjælp til rådighed.

Le rassemblement, pour des tiers, d'articles en cuir, imitations du cuir, à savoir sacs de voyage, valises, portefeuilles, sacs à main, sacs à dos pour porter les bébés, trousses de maquillage vendues vides, sacoches à outils vendues vides, sacoches à livres, étuis de transport pour documents, serviettes, sacs à dos, cartables, sacs à provisions en cuir, étuis en cuir pour billets (à l'exception de leur transport), afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter ces produits
Sammensætning, til fordel for andre, af varer fremstillet af læder, læderimitationer, nemlig rejsetasker, håndkufferter, tegnebøger, håndtasker, rygsække til transport af spædbørn, makeuptasker solgt uden indhold, værktøjstasker uden indhold, bogtasker, transporthylstre til dokumenter, dokumentmapper, rygsække, skoletasker, indkøbstasker af læder, læderetuier til pengesedler (dog ikke transport heraf), hvorved kunder kan se og købe varerne

Trousses d ́écoliers, sacs de plage
Skoletasker, strandtasker

Trousses de voyage (maroquinerie), sacs à dos, sacs à main, sacs à provisions, sacs de voyage, porte-documents, étuis pour cartes, porte-cartes, portefeuilles, porte-billets, portefeuilles de poche, porte-monnaie, valises
Rejsesæt (lædervarer), rygsække, håndtasker, indkøbstasker, rejsetasker, dokumentmapper, kortetuier, kortholdere, mapper, notesblokholdere, tegnebøger, punge, kufferter

Matériel non métallique isolant de protection, de prévention et de sécurité contre les effets du courant électrique en particulier protections de câble pour descentes ou remontées aéro-souterraines et mises à la terre, embouts de câbles, manchons de jonction isolés, bandes de protection, trousses de jonction, boîtes de connexion souterraine, trousses de cosses pré isolées, embouts de branchement pré isolés, matières adhésives et résines
Ikke-metallisk isolationsmateriale til beskyttelse, forebyggelse og sikring mod påvirkninger af elektricitet, særlig anordninger til beskyttelse af kabler ved nedtagning og opsætning i luften og under jorden samt skabelse af jordforbindelse, kabelsko, isolerede forbindelsesmuffer, beskyttelsesbånd, forbindelsesbokse, nedgravede tilslutningsdåser, bokse til forisolerede kabelskovser, forisolerede kabelsko til tilslutning, klæbemidler og harpiks

Sacs, valises, trousses de voyage, malles, porte-documents, mallettes pour documents, sacs à main, sac à dos
Tasker, håndkufferter, rejsekufferter, kufferter, dokumentmapper, attachémapper, håndtasker, rygsække

Cuir et ses imitations, articles en ces matières non compris dans d'autres classes, malles et valises, parapluies, parasols, cannes, sacs à dos, sacs de sport et de voyage, housses de voyage pour vêtements, sacs de plage, porte-documents, porte-monnaie, portefeuilles, porte-clés, sacs et sacoches pour dames, sacs à provisions, sacs, laisses en cuir, cartables, mallettes, sacs de voyage, sacs de sport, fourre-tout, sacs à poignées, sacs en bandoulière, sacs bananes, trousses de beauté
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser, kufferter og rejsetasker, paraplyer, parasoller, spadserestokke, rygsække, sports- og rejsetasker, dragtposer til rejsebrug, strandtasker, dokumentmapper, punge, tegnebøger, nøgleetuier, dametasker og håndtasker, indkøbstasker, tasker, læderremme, skoletasker, håndkufferter, weekendtasker, sportstasker, indkøbstasker, tasker med håndtag, skuldertasker, bæltetasker, sminkepunge

Pneus, Chambres à air pour pneumatiques, Enveloppes (pneumatiques), Rondelles de réparation de pneus, Bandes de roulement pour le rechapage de pneumatiques, Anneaux pour le rechapage des pneus, Bandages pour automobiles, Pneus de cycles, Pneus de cycles, Chambres à air pour pneumatiques, Rondelles adhésives de caoutchouc pour la réparation des chambres à air, Bandes de roulement pour le rechapage des pneus, Clous pour pneus, Crampons antidérapants pour véhicules, Mastics pour la réparation des pneus, Trousses pour la réparation des chambres à air
Dæk, Slanger til dæk, Slidbaner til luftgummidæk, Reparationslapper til dæk, Slidbaner til pålægning på dæk, Slidbaner til pålægning på dæk, Automobildæk, Cykeldæk, Cykeldæk, Slanger til dæk, Selvklæbende gummilapper til reparation af slanger, Slidbaner til regummiering af dæk, Dupper til dæk, Pigge til skridhindring til køretøjer, Tætningsmidler til reparation af dæk, Reparationsudstyr til slanger