veux oor Deens

veux

/vø/ werkwoord

Soortgelyke frases

veuillez
venligst

Qui veut la peau de Roger Rabbit ?
Hvem snørede Roger Rabbit

je veux savoir
jeg vil vide

je voudrais savoir
jeg vil gerne vide

sans vouloir te vexer
ikke for noget

veuillez m’excuser
undskyld · undskyld mig

vouloir
elske · holde af · håbe · kræve · testamente · vilje · ville · will · ønske

sans vouloir vous vexer
ikke for noget

je voudrais t'embrasser
jeg vil gerne kysse dig

voorbeelde

Ça dépend si tu veux bien te contenter de m’avoir un petit peu moins que tout entière
« »Skal – skal ikke ... det kommer an på, om du vil nøjes med mindre end hele mig.« »Og det betyder?

Ça se passe bien avec Rachel, et je veux voir ce que ça donne.
Jeg har noget godt kørende med Rachel, og jeg vil se, hvor det ender.

Je peux être qui je veux.
Jeg kan være hvem jeg vil.

Tu veux dire, comme une star de ciné ?
Du mener, ligesom jeg var en filmstjerne?

Tu ne veux pas faire ça.
Det der vil du ikke gøre.

À tous, il disait : “ Je le veux. ”
han svarede straks: ’Det vil jeg!’

— Puisque tu ne veux pas récupérer ton diadème maintenant, je pourrais peut-être te le rendre ce soir.
„Siden du ikke vil have din tiara nu, kunne jeg måske levere den tilbage i aften.

OK, dis ce que tu veux, mais ce n'est pas pour ça qu'il ne m'a pas fait payer.
Det var ikke derfor, han gjorde det.

Tu veux danser avec moi?
Vil du ud at danse med mig?

Je veux que vous fassiez un test sanguin, un EEG, et s'ils sont négatifs, faites leur une IRM.
Du skal lave en blodmåling, og en EEG og hvis de er negative, så lav MRl'er.

Paul a fourni cette explication: “Je veux que vous soyez exempts d’inquiétude.
Han forklarer: „Jeg ønsker at I må være fri for bekymring.

Les copains, je veux vous présenter des amis
Hey gutter!Jeg vil have I skal møde nogen!

Tu veux 5 dollars?
Vil du have fem dollars?

Tu ne veux pas être dévoré!
Du ønsker ikke blive ædt.

— Enfin, putain, c’est elle qui a brûlé Axel, c’est elle qui... — Je ne veux pas rester ici, hoquette Pellerina
– Det var for helvede hende, der brændte ham, det var hende, der ... – Jeg vil ikke være her, græder Pellerina

Je ne veux pas être comme ça.
Jeg vil ikke være sådan her.

D’accord, je veux bien l’admettre, je manquais de patience.
Okay, jeg indrømmer, at jeg ikke havde nogen tålmodighed, men hvad kan man forlange?

À propos, tu veux prouver aux vachers que tu n'es pas un berger?
Med hensyn til at ride heste til... vil du vise de cowboys, at du ikke er en fårehyrde?

Je veux qu'il le sache.
Det skal han vide.

Je veux juste arranger les choses.
Jeg prøver at gøre det godt igen.

Je veux juste dire que nous appliquons ce concept à beaucoup de problèmes mondiaux, changer le taux de déscolarisation, combattre la toxicomanie, améliorer la santé des jeunes, soigner les troubles de stress post-traumatique des vétérans avec des métaphores temporelles -- trouver des remèdes miracle -- promouvoir le développement durable et la préservation de l'environnement, réduire la réhabilitation physique quand il y a une baisse de 50 pour cent, restreindre le recrutement des terroristes kamikazes, et considérer les conflits familiaux tels que des incompatibilités de fuseaux horaires.
Jeg vil bare sige, at vi udnytter dette til mange verdensproblemer: ændre frafaldsprocenten for skolebørn, bekæmpe afhængighed, forbedre teenagesundhed, kurere veteraners PTSD (posttraumatiske reaktioner) med tidsmetaforer -- få mirakelkure -- fremme bæredygtighed og bevarelse, reducere fysisk genoptræning, hvor der er 50-procent frafald, ændre appeller til selvmorderiske terrorister og ændre familiekonflikter som tidszone-sammenstød.

Je veux mon pognon, sale fumier.
Skaf mig mine penge, din lille lort

Je veux des réponses!
Jeg vil have svar!

Si tu veux ces injections, on n'a pas le choix.
Hvis du vil have de booster shots, har vi intet valg.

Je veux que tout le monde me craigne!
Jeg vil ha'at alle skal være bange for mig.