Belau oor Duits
Belau
fr
Pays d'Océanie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Palau
fr
Pays d'Océanie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belau (autrefois Palau) est un archipel de quelque 200 îles tropicales, inhabitées pour la plupart et qui ont un air de paradis: la température ne s’écarte guère de 27° C, la terre est fertile, les eaux très poissonneuses, et les habitants sont travailleurs et amicaux. En outre, ces îles sont situées bien loin des deux pôles de tension internationale, Washington et Moscou.
April # zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/#, insbesondere auf Artikel # Absatz # Buchstabe bjw2019 jw2019
Aujourd’hui, on compte à Belau une congrégation de 30 Témoins de Jéhovah qui disent à leur prochain: “Jéhovah lui- même est devenu roi!
Das ist es, was Europa braucht, und wir werden aufstehen, die harten Entscheidungen treffen und die Verantwortung übernehmen, wo andere scheitern.jw2019 jw2019
Les six missionnaires de l’île de Belau, en particulier, y sont depuis au moins 12 ans.
Während es dem Wirtschaftszweigder Gemeinschaft gelungen ist, bis heute ein gutes Investitionsniveau aufrechtzuerhalten, sind seine Möglichkeiten für die Kapitalbeschaffung durch zunehmende Verluste deutlich eingeschränkt, so dass nicht erwartet werden kann, dass auch in Zukunft Investitionen in demselben Umfang getätigt werden, wenn die finanzielle Lage sich nicht verbessertjw2019 jw2019
Belau est peut-être le seul pays au monde dont la constitution interdit la présence d’armes nucléaires (ainsi que chimiques et biologiques) à l’intérieur de son territoire et de ses eaux territoriales.
der Kommission die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenjw2019 jw2019
Après avoir achevé sa première année dans son affectation de missionnaire, Milton voulait que trois objectifs soient atteints à Belau, à savoir: que les frères locaux finissent par prendre en main les responsabilités de la congrégation, que les jeunes s’engagent dans le service à plein temps et que la congrégation bâtisse sa propre Salle du Royaume.
Die Verwendung der gewichteten durchschnittlichen Anzahl der während der Periode im Umlauf gewesenen Stammaktien trägt dem Umstand Rechnung, dass das gezeichnete Kapital während der Periode Schwankungen infolge einer größeren oder geringeren Anzahl der zu einem Zeitpunkt im Umlauf gewesenen Stammaktien unterlegen haben kannjw2019 jw2019
Les missionnaires ont également obtenu de bons résultats après avoir commencé à prêcher à Belau (ou Palau), à Yap, et dans les îles Truk.
In Bezug auf die Verwaltung der zentralen Aktionen sind ebenfalls Fortschritte zu verzeichnen.jw2019 jw2019
Décembre 1965 a marqué un tournant pour la communauté crocodilienne de Belau.
Ich heiße Chowjw2019 jw2019
Durant l’année qui suivit l’arrivée des diplômés de Guiléad à Belau, Jack et Aurelia Watson débarquèrent à Yap.
Was weißt du schon davon?jw2019 jw2019
À Pohnpei, à Truk et à Belau, les missionnaires ont leurs propres bateaux pour parcourir les îles.
in der Erwägung, dass Kabiné Komara, ein ehemaliger Direktor der afrikanischen Export-Import-Bank, zum neuen Ministerpräsidenten ernannt wurde; unter Hinweis darauf, dass Komara auf der Liste der Kandidaten für das Amt des Regierungschefs vertreten war, die von den Gewerkschaften im Zusammenhang mit den Ereignissen vom Februar # vorgeschlagen wurdejw2019 jw2019
Construit en 1913 par les architectes Paul Belau et Carlos Maruri, il est inauguré en 1920 par le président Mario García Menocal.
Ich kann nur nicht herausfinden, warumWikiMatrix WikiMatrix
Les habitants de Belau savent bien que, de temps immémorial, ils tirent leurs moyens de subsistance des récifs et des lagons qui ont été épargnés par la pollution.
Kauf von Maschinen, Anlagen und für deren Nutzung erforderlicher Software, Durchführung von Mauerwerksarbeiten (Artikel # der Freistellungsverordnung (EG) Nrjw2019 jw2019
En 1975, le Japon, l’une des premières puissances économiques au monde, conçut le projet de construction d’un port de transbordement pétrolier et d’un immense complexe industriel à Belau même.
von einem Unternehmen begeben, dessen Wertpapiere auf den unter den Buchstaben a, b und c bezeichneten geregelten Märkten gehandelt werdenjw2019 jw2019
Alors qu’ils étaient pionniers spéciaux, Harry et sa femme ont été nommés missionnaires dans les belles îles de Belau, dans le Pacifique ouest, où ils servent encore.
Nun, ehrlich gesagt, war ich noch nicht lange genug hier, um mir eine Meinung zu bildenjw2019 jw2019
Cependant, il semble que cette controverse opposant Belau aux États-Unis n’a pas fait l’unanimité des habitants de l’archipel.
Mittel für #: #,# Mrd. HUF (etwa #,# Mio. EUR) aus staatlichen Mitteln sowie ein Betrag in gleicher Höhe aus Beiträgen der Erzeugerjw2019 jw2019
BELAU : sa multitude d’îles
Ein weiterer Problemkreis, der im März nächsten Jahres auf uns zukommt, ist die Entwicklungsfinanzierung.jw2019 jw2019
Une habitante de Belau a déclaré: “Belau ne devrait s’engager dans aucune activité militaire qui puisse déboucher sur une agression étrangère.”
Voraussichtliche jährliche Kostenjw2019 jw2019
Après la défaite du Japon, pays qui avait Belau sous sa domination, la tutelle de ce territoire fut confiée en 1947 aux États-Unis par l’ONU.
Betroffene Gemeinschaftsmarke: eine dreidimensionale Marke, die ein Rentier aus Schokolade darstellt, für Waren der Klasse # (Anmeldung Nrjw2019 jw2019
Au début des années 90, MM. Messel et King ont recensé à Belau “ moins de 150 crocodiles à l’état sauvage ”.
Die Polizisten wurden wohl mit einer Shotgun Kaliber # umgebrachtjw2019 jw2019
Ces quatre missionnaires fidèles ont collaboré à l’accroissement de la congrégation de Belau qui compte aujourd’hui 60 proclamateurs. En outre des études de livre ont lieu dans trois langues : en palau, en tagalog et en anglais.
Wir sind nicht wirklich auf unserem Zimmerjw2019 jw2019
La pollution est l’un des fléaux modernes qui peut vous donner envie de fuir sur une île du Pacifique; pourtant, ce problème a également menacé Belau.
Ja, wir kennen unsjw2019 jw2019
Finalement, en 1994, la République de Belau est devenue un État souverain.
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigungjw2019 jw2019
Le crocodile marin se rencontre dans toutes les régions tropicales de l’Asie et du Pacifique, de l’Inde à Belau en passant par l’Australie.
Wir sollten gegen die Auswirkungen der Armut protestieren, die Frauen unverhältnismäßig mehr zu spüren bekommen.jw2019 jw2019
La municipalité de Bergen an der Dumme comprend les huit districts suivants : Banzau Belau Bergen an der Dumme Jiggel Malsleben Nienbergen (jusqu'au 16 mars 1936, appelé Niendorf bei Bergen) Spithal Wöhningen Quelque 80 % de la population habite à Bergen an der Dumme même.
Die Verhältnismäßigkeit der britischen Maßnahmen erscheint umso eher gegeben, als für eine Reihe der aufgelisteten Ereignisse nur eine angemessene Sekundärberichterstattung erforderlich istWikiMatrix WikiMatrix
Néanmoins, les habitants de Belau étaient inquiets quant à la signification réelle des mots “transit” et “aérien”.
siehe Absatz #.# dieser Regelungjw2019 jw2019
Il n’y a pas longtemps, un représentant du gouvernement de Belau a fait ce commentaire: “Le nom de Jéhovah est bien connu dans les îles.”
Ausgabetypjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.