Laïs oor Duits

Laïs

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Laïs

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais, dans Juges 18:29, nous lisons que les Danites, après leur entrée dans le pays de Canaan, appelèrent Dan la ville qui s’appelait auparavant Laïs.
Persönlich möchte ich noch anmerken...... dass ich als Einwohner von Barstow, das in der Nähe von Hinkley liegt...... ziemlich beunruhigt bin.Denn die vorliegenden Beweise legen nahe...... dass nicht nur Chrom # verwendet worden ist...... sondern dass Ihr Klient diesen Bürgern Broschüren schickte...... in denen behauptet wurde, es sei gut für siejw2019 jw2019
Laï Pi et Banduk Oodergoo étaient fascinés par la scène, mais ils donnèrent aux hommes l'ordre de baisser leurs armes.
Wir reden über jemanden, der im Grunde von dem gefährlichsten Kerl erschaffen wurde, dem wir je begegnet sindLiterature Literature
Laï Pi ne se débarrassait pas de l’impression que l’accès avait été installé spécialement pour eux.
Wir flehen dich an, lass uns dir helfenLiterature Literature
Laï Pi était dans son élément et avait manifestement compris le principe.
Halten Sie das EPS konstant, wenn ich die Energieleitungen neu moduliereLiterature Literature
Une fois de plus, Laï Pi avait réussi en quelques mots à attirer l’attention générale.
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 21. Juni 2007, statt.Literature Literature
Ray-Tor grogna son accord pendant que Laï Pi et Arkroïd échangeaient un rapide coup d’œil
Ich nahm auch eine Gummiprobe..... von den Hinterreifen des Buicks der AngekIagtenLiterature Literature
Laï Pi n'en croyait pas ses yeux. – De la matière à l'énergie et de l'énergie à la matière.
Es gab weniger Aspergillus-Durchbruchs-infektionen bei Patienten, die eine Posaconazol-Prophylaxe erhielten im Vergleich zu Patienten der KontrollgruppenLiterature Literature
Il en résulta que les Danites partirent vers le nord de la Palestine (Jg 18), autour de Laïs, et rebaptisèrent cette ville Dan.
Deshalb sind die derzeitigen Gespräche und Verhandlungen zwischen dem Parlament und der Kommission über das Übereinkommen, das auch die Frage des Zugangs zu und des Umgangs mit vertraulichen Informationen erfaßt, überaus wichtig.LDS LDS
Laï Pi sembla beaucoup apprécier cette vision et observa, intéressé, les différentes activités.
Warum hast du sie nicht fortgejagt?Literature Literature
Pour les Ö En ce qui concerne les Õ ð questions de réglementation de portée transfrontalière ï infrastructures transfrontalières, l’aAgence statue sur les questions de réglementation relevant de la compétence des autorités de régulation nationales, y inclus le cas échéant les modalités et les conditions ð en matière de sécurité d'exploitation et d'accès, les méthodologies ayant une incidence sur les échanges transfrontaliers et laï d'accès et de sécurité d'exploitation ð ou d'autres questions de réglementation de portée transfrontalièreï , dans les cas suivants seulement:
Angesichts der verfügbaren (vorklinischen, klinischen und epidemiologischen) Daten gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass ein möglicher Zusammenhang mit der Verwendung von Protopic nicht ausgeschlossen werden kann und daher weitere Daten zur Gewährleistung eines akzeptablen langfristigen Sicherheitsprofils notwendig sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Laï Pi était dans son élément et avait manifestement compris le principe.
Schweizer Staatsbürger sollen zu gleichen Bedingungen, wie sie für Bürger der EU-Mitgliedstaaten gelten, wählbar seinLiterature Literature
Le navire globuster n’essaya pas d’échapper aux projectiles, ce qui n’étonna pas le moins du monde Laï Pi.
Warum brauche ich dann nach sechs Monaten noch Nachhilfe im Essen?Literature Literature
demanda Laï Pi qui, confortablement installé dans son siège de copilote, regardait son chef.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- MBDA/Bayern ChemieLiterature Literature
Bien qu'il ne nous soit parvenu d'informations aussi détaillées sur aucune autre prostituée de l'Antiquité, Nééra est moins présente dans les esprits que par exemple, Laïs, Thaïs ou Phryné.
in der Erwägung, dass Frauen die Möglichkeit haben müssen, zu wählen, ob sie, selbst wenn sie Kinder haben, arbeiten oder zu Hause bleiben möchtenWikiMatrix WikiMatrix
Laï Pi devint pâle et demanda : — Êtes-vous certaine que ce soit la bonne mesure à prendre ?
Oktober # zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Aktionsprogramm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und zur Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten (Erasmus Mundus) (#-#) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
demanda Laï Pi. – Non, nous n'avons pas besoin de ce genre de chose au Techno-Centre.
Nestor hat nie einen Avatar für mich erzeugt und er ist jetzt totLiterature Literature
Ému, Laï Pi suivait la scène qui s'évanouit devant ses yeux l'instant d’après.
TagungskalenderLiterature Literature
Laï Pi, Maya Ivanova et Voït Masgur montèrent aussi dans le vaisseau avec des visages tendus.
Diese Aspekte müssen auch in die zu erstellenden Folgeabschätzungen Eingang findenLiterature Literature
Arkroïd échangea un regard avec Laï Pi. – Ce monde virtuel est trop réaliste à mon goût !
Regionen und Städte sind die Orte, an denen die Beschlüsse durchgeführt und der gemeinsame Besitzstand im Bereich Umwelt in die Praxis umgesetzt werden müssen.Literature Literature
cria Laï Pi, mais la seule réponse qu'il reçut fut un ultime sourire, puis il fut à nouveau seul.
Tell me about itLiterature Literature
Laï Pi le retint un instant : – Ne devrions-nous pas en parler à Scorch avant de regarder de plus près ?
auf den Exemplaren der Versandanmeldung ist in einem Format von mindestens # × # mm einer der folgenden Vermerke diagonal in roter Schrift in Großbuchstaben anzubringenLiterature Literature
Laïs est un groupe de trois chanteuses flamandes de Kalmthout.
Was brauchst du?WikiMatrix WikiMatrix
Laï Pi sursauta de façon visible et Maya Ivanova fut aussi surprise par ce qui s'était passé.
Aus irischer Sicht wird damit jedoch die Logik auf den Kopf gestellt, denn in unseren Grafschaften Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow und Wexford lebt die Mehrzahl der irischen Bevölkerung, rund zwei Millionen Menschen, direkt an der Irischen See oder in ihrer Nähe, wo sich die meisten britischen Kernanlagen befinden.Literature Literature
Tout comme Laï Pi, Nok était née à Bangkok.
Prozessbevollmächtigter der Klägerin ist Rechtsanwalt Sauveur VaisseLiterature Literature
Le diocèse de Laï est créé le 28 novembre 1998, par détachement de ceux de Doba et de Moundou.
Die Schalttafel ist klar!WikiMatrix WikiMatrix
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.