Coucouville-les-Nuées
Schilda · Wolkenkuckucksheim
Les Nuées oor Duits
Les Nuées
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Die Wolken
La nuée disparaissait quand ils devaient continuer leur voyage.
Die Wolke erhob sich, wenn sie weiterziehen sollten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les nuées se dispersaient avec la même promptitude que des voleurs entendant une sirène de police.
Ja.Und noch eine FrühlingsrolleLiterature Literature
Qui sont ceux qui, d’après I Thessaloniciens 4:17, sont ‘enlevés dans les nuées’?
In einem gegebenen Land sind die # Ziffern der technischen Daten und die Seriennummer ausreichend zur eindeutigen Identifizierung eines Fahrzeugs in einer Gruppe von Güterwagen, Reisezugwagen ohne Eigenantrieb, Triebfahrzeugen und Sonderfahrzeugenjw2019 jw2019
Les nuées du ciel elles-mêmes craignent que je ce vienne chercher mes ennemis dans leur sein...
Hallo, JungsLiterature Literature
Les nuées s'étendirent sur le désert jusqu'après la mort d'Aaron.
Dafür kann ich Sie wegen Mordes drankriegenLiterature Literature
Les nuées d’oiseaux des montagnes elles-mêmes avaient fui devant les djinns.
Falls die kontrahierte Kapazität nicht genutzt wird, stellen die Fernleitungsnetzbetreiber diese Kapazität auf dem Primärmarkt auf unterbrechbarer Basis durch Verträge mit unterschiedlicher Laufzeit zur Verfügung, sofern sie nicht vom jeweiligen Netznutzer zu einem angemessenen Preis auf dem Sekundärmarkt angeboten wirdLiterature Literature
Jésus “vient avec les nuées”, invisible, pour exécuter le jugement.
Nein, müssen wir nichtjw2019 jw2019
Elle m'a montré les grottes de Touth, les nuées de poussière équatoriales.
Und ich hatte Angst, dir davon zu erzahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que faut- il comprendre par: “Il vient avec les nuées” et: “Tout œil le verra”?
Diese Idee wird zwar regelmäßig zur Sprache gebracht, doch wurde bislang kein Vorschlag für entsprechende Verhandlungsdirektiven unterbreitet, so dass selbstverständlich auch noch keine Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten aufgenommen wurdenjw2019 jw2019
Il y avait quelque chose qui n’allait pas dans les nuées, ce soir.
In diesem Dokument wird dann ebenfalls die Frage nach dem Inhalt der Maßnahmen angesprochen werden, die ich aber im gegenwärtigen Stadium noch nicht beantworten kann.Literature Literature
* Je viendrai dans les nuées du ciel, D&A 45:16.
Setze sie nach hintenLDS LDS
Quand Jésus “vient avec les nuées, et tout œil le verra”, il est invisible aux yeux humains (Rév.
Die in diesem Absatz genannten Angaben zu den Fängen können in Anwendung der Erhaltungsmaßnahmen der CCAMLR, die für die Gemeinschaft verbindlich werden, nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # geändert werdenjw2019 jw2019
Prise dans les nuées de la souffrance
Die Zusatzvereinbarung vom #. Mai # zum Abkommen vom #. Mai # (Gewährung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensLDS LDS
"Voici, il vient avec les nuées; chacun le verra, même ceux qui l'ont transpercé" (Ap 1, 7).
Bei hohem Fettanteil der Kost kann sich die Wahrscheinlichkeit von gastrointestinalen Nebenwirkungen (siehe Abschnitt #) während der Behandlung mit Orlistat erhöhen (so entspricht z.B. die Aufnahme von # kcal/Tag bei einem Fettanteil von > # % der Aufnahme von > # g Fettvatican.va vatican.va
— Cesse, démon ; et n’empoisonne pas les nuées du son de ta hargne.
ADN (Ammoniumdinitramid oder SR#) (CAS-NrLiterature Literature
Les nuées posées sur les épanchements de sang commencèrent à s’agiter, ayant senti la présence de l’Astartes.
Ferner sollte dies auch nicht die dem Verbraucher im Rahmen der innerstaatlichen Vorschriften eingeräumten Rechte berühren, wonach zwischen dem Verbraucher und einem Warenlieferanten oder Dienstleistungserbringer weder eine Verpflichtung eingegangen noch eine Zahlung geleistet werden darf, solange der Verbraucher den Kreditvertrag, mit dem der Erwerb der betreffenden Waren oder Dienstleistungen finanziert werden soll, nicht unterzeichnet hatLiterature Literature
Et alors on verra le Fils de l’homme venir dans les nuées avec grande puissance et gloire.
Gleichwertige künftige Technologien, Protokolle und Architekturen zu jedem genannten Protokoll undjeder Architektur müssen akzeptabel seinjw2019 jw2019
Pourquoi ne restez-vous pas avec ceux qui errent dans les nuées vaporeuses du Bloomenveldt ?
Außer CharmingLiterature Literature
Cent mètres plus loin, elle frappe une saillie rocheuse qui la propulse encore plus bas, vers les nuées.
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (MikrobausteineLiterature Literature
Lorsqu’elles ont éclos, les nuées d’insectes ont créé des conditions favorables aux grenouilles.
Was machst du hier?Literature Literature
20 Mais que faut- il entendre par le fait qu’ils sont emportés “dans les nuées”?
Jahre raus und du wirst sie immer noch spürenjw2019 jw2019
26 Et alors on verra le Fils de l’homme venir dans les nuées avec grande puissance et gloire.
Wie wollen Sie das machen?jw2019 jw2019
Comment faut- il comprendre que ‘tout œil verra’ le Christ lorsqu’il viendra sur les nuées?
Lassen Sie mich noch eine abschließende Bemerkung machen: Ich bin davon überzeugt, dass die Europäische Union die Glaubwürdigkeit des Erweiterungsprozesses weiterhin wahren muss.jw2019 jw2019
Axel, ton fils. » Axel vit les nuées dans ses yeux commencer à se dissiper
Mittel- bzw. langfristig verringere sich das geplante Ergebnis vor Steuern im Jahre # von [...]* EUR (nach der überarbeiteten Mittelfristplanung auf Basis der drei oben genannten Maßnahmen) um etwa [...]* EUR auf knapp [...]* EUR, davon rund [...]* wegen des Wegfalls des Ergebnisbeitrags der Berliner Bank für den Konzern, der Rest aufgrund der Verzögerung des Mitarbeiterabbaus, des Wegfalls der geplanten Steigerung der Provisionserlöse und remanenter (Fix-)Kosten (vor allem aufgrund von Backoffice-SkalennachteilenLiterature Literature
DANS LES NUÉES Huit années passèrent.
nichtökologisch/nichtbiologisch: weder aus einer Produktion im Sinne der Verordnung (EG) Nr. #/# und der vorliegenden Verordnung stammend noch darauf bezogenLiterature Literature
Il voguait dans les nuées, tandis qu'elle restait rivée à la terre par de noires et gluantes racines.
Februar # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zwecks Aufnahme des Wirkstoffs OxamylLiterature Literature
543 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.