les nouvelles du jour oor Duits
les nouvelles du jour
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
die Neuigkeiten vom Tage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il me demande toujours mon avi sur les nouvelles du jour.
Weißt du, ich könnteden Appy sausenlassen und dir aushelfen, wenn du magstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand nous lisons ses paroles, c’est comme si nous lisions les nouvelles du jour.
Nationale Kennziffer #, erteilt amjw2019 jw2019
Des silhouettes impalpables achetaient, troquaient, échangeaient les nouvelles du jour.
Apollo, Galactica, hören Sie mich?Literature Literature
Les nouvelles du jour étaient particulièrement sombres.
Rating-Agenturen geben Stellungnahmen zur Kreditwürdigkeit bestimmter Emittenten oder Finanzinstrumente ab, d.h. sie bewerten die Wahrscheinlichkeit, dass ein Emittent entweder all seinen finanziellen Verpflichtungen oder seinen Verpflichtungen aus einem bestimmten Schuldtitel oder festverzinslichen Wertpapier nicht nachkommen kann (Emittenten- bzwLiterature Literature
Posée sur une table, une radio crachotait les nouvelles du jour.
Oberhalb der Kügelchen wird eine kleine Vertiefung in den Teig gedrückt, wobei darauf geachtet wird, dass der Teig nicht reißtLiterature Literature
Après les nouvelles du jour suivent la météo et le sport.
Geben Sie sie mirLiterature Literature
Ce n'était peut-être pas une bonne idée de sortir les nouvelles du jour.
Sagen Sie ihm, Captain LochIey hat angerufen, und sagen Sie ihmLiterature Literature
Étudier les nouvelles du jour peut paraître plus intéressant qu’étudier le manuel de leçons de la prêtrise.
Nein. lch vergesse dich nicht, KellyLDS LDS
Pas juste pour les gros titres, les cotes, les nouvelles du jour.
Die vorgesehenen Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les nouvelles du jour!
Das Betrachter zeigt den gerade ausgewählten Artikel an, so dass Sie wie in einem Textverarbeitungsprogramm oder einem Editor darin blättern und scrollen können. Im Unterschied zu diesen können Sie die Nachricht hier aber nicht verändern. Das Betrachter dient nur der AnsichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Costa resta seul avec les nouvelles du jour et son agacement.
Wenn man in meinem Alter kein Geld verdient, hat man nichts mehr zu meldenLiterature Literature
Des conversations animées s’établissent entre de parfaits inconnus, souvent sur les nouvelles du jour.
Zum Ende jedes Kalenderjahres erstellen die Mitgliedstaaten auch einen auf den zusätzlichen Fragebogen in Anhang # gestützten Bericht über das vorangegangene Jahr, den sie der Kommission übermittelnjw2019 jw2019
Les nouvelles du jour!
Ich beabsichtige, das Parlament über das Ergebnis dieser gemeinsamen Überprüfung und über jede wichtigeEntwicklung in dieser Frage zu unterrichten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Chancelier. — Quelle joie d’apprendre les nouvelles du jour !
ÄNDERUNGEN VON ZULASSUNGEN, DIE GEMÄSS DER RICHTLINIE #/#/EWG, GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ODER GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ERTEILT WURDENLiterature Literature
Monsieur le Président, il n'est pas fréquent que nous complimentions les services du Parlement mais nous trouvons toujours les brèves sur les nouvelles du jour très utiles.
Sollte sich Liechtenstein zu einem späteren Zeitpunkt beteiligen wollen, setzt es die Kommission frühzeitig hiervon in Kenntnis; die praktischen Vorkehrungen, die nötig sind, um die Anwendung der Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Durchführungsbestimmungen sowie dieser Vereinbarung zu gewährleisten, werden im Wege eines Briefwechsels festgelegtEuroparl8 Europarl8
Ils n’étaient plus que trois ou quatre cents à partager les mauvaises nouvelles du jour.
Nicht über # °C lagernLiterature Literature
Toutes sortes de notes, même en quelques mots, avaient été rajoutées sur les dernières nouvelles du jour.
Ein MauItier!WikiMatrix WikiMatrix
Il récapitula les mauvaises nouvelles du jour, après quoi Berman leur fit part de ses propres informations.
Das Vereinigte Königreich hat im August # einen entsprechenden Antragvon Pytech Chemicals GmbH für Gamma-Cyhalothrin erhaltenLiterature Literature
Avec elle tu il aura plus sécurité à la navigation par l'internet et pourra accompagner les principales nouvelles du jour de CVN directement par elle, outre plusieurs autres services exclusifs.
Du trägst goldene HosenCommon crawl Common crawl
Ce point de repère peut être tout simplement le lever du soleil (pour mesurer les heures du jour), une nouvelle lune (pour compter les jours du mois) ou le début du printemps (pour mesurer une année).
Sohn)... haben es geweiht und zwar weit... über unsere armseligen Kräftejw2019 jw2019
Tous les jours, une nouvelle fille a 18 ans, et tous les jours, une nouvelle fille veut faire du porno.
Warum hast du das getan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il compte les jours depuis Pearl Harbor et les jours qui le séparent du Nouvel An.
Wegen lhnenLiterature Literature
Les nouvelles fonctionnalités et les mises à jour du produit ne sont disponibles que pour les propriétés Universal Analytics.
Änderung der Verordnung (EG) Nrsupport.google support.google
( Chad ) Le mouvement de protestation anti-V a connu un sérieux revers cet après-midi puisque les deux nouvelles les plus importantes du jour sont une victoire en relations publiques pour les V
Wir haben bei Faith ferngesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2125 sinne gevind in 197 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.