Venosa oor Duits
Venosa
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Venosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il s'agit d'une cocathédrale du diocèse de Melfi-Rapolla-Venosa.
Dies wirkt sich auch auf Rentenansprüche von Frauen aus, die ihre berufliche Laufbahn zumeist wegen Schwangerschaft und Kinder/Altenbetreuung unterbrochen haben, in unsichere weibliche Niedriglohnbeschäftigungen abgedrängt wurden und unter dem geschlechtspezifischen Lohngefälle zu leiden hatten, wodurch sich Länge, Zahl und Höhe ihrer Beitragszahlungen zu Altersversorgungssystemen verringert und ihre wirtschaftlichen Ruhestandsperspektiven durch vorzeitigen Abbruch ihrer bezahlten Tätigkeit noch weiter verschlechtert habenWikiMatrix WikiMatrix
Les membres de la coopérative sont tous des agriculteurs inclus dans la zone de production dell'aglianico doc, Venosa, lavabo, Maschito, Palazzo San Gervasio, etc, selon la méthode de culture en espalier - Guyot / système de cordon.
Wir finden das rausCommon crawl Common crawl
Matera, et Potenza (à l'exception de toutes les municipalités faisant partie de l'unité sanitaire mocale de Venosa)
Ich weiss nur, dass, wenn du nicht aufhörst von Hexen zu reden, ich dich befragen werdeEurLex-2 EurLex-2
Una cava di nostalgia – Hommage à Gesualdo di Venosa (1996) pour cinq voix et onze instruments.
zusammen mit Barry Levinson und Valerie CurtinWikiMatrix WikiMatrix
Plus tard, il assiste au lycée musical de Bologne où il a étudié sous la direction du maître Marco Enrico Bossi mais, assez rapidement, ses véritables maîtres seront les compositeurs italiens des siècles passés : Palestrina, Gesualdo da Venosa, Orazio Vecchi, Claudio Monteverdi et Domenico Scarlatti, qu’il étudiera, en profondeur, en autodidacte.
Gleichzeitig jedoch wird in der Europäischen Union die Mehrwertsteuer bei Erzeugnissen für Kinder zum Basissteuersatz, mit anderen Worten, zum höchst möglichen Satz, erhoben.WikiMatrix WikiMatrix
O schmerzliche Freude - für und mit Gesualdo di Venosa (2009) pour cinq voix, clarinette, alto et accordéon.
Sie haben ein nettes LächelnWikiMatrix WikiMatrix
Matera, et Potenza (à l'exception de toutes les municipalités faisant partie de l'unité sanitaire locale de Venosa
empfiehlt, dass strategische langfristige Investitionen in neue europäische Trägerraketen so bald wie möglich eingeleitet werden, um in dem schärfer werdenden weltweiten Wettbewerb bestehen zu können; fordert für dieses Vorhaben ein höheres Maß an Disziplin in Bezug auf die Haushaltsmittel und den Zeitrahmenoj4 oj4
Matera, et Potenza (à l'exception de toutes les municipalités faisant partie de l'unité sanitaire locale de Venosa)
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGEurLex-2 EurLex-2
considérant que la population de rapana venosa, un gastéropode prédateur, a un impact négatif sur le milieu marin de la mer Noire, dont il menace l'équilibre écologique en détruisant les filtres naturels de l'eau comme la moule bleue (Mythilus galloprovincialis) et la vénus gallinette (Chamelea gallina),
Meine Großmutterwuchs auf, als sei sie Ignatz ' und Gustavs SchwesterEurLex-2 EurLex-2
Prairies inondables du Cnidion venosae
Was soll ich mit Mr. McCusskys Trinkgeld machen?eurlex eurlex
Les olives destinées à la production de l’huile d’olive vierge extra AOP «Vulture» doivent être produites et transformées dans l’ensemble du territoire administratif des communes suivantes: Melfi, Rapolla, Barile, Rionero in Vulture, Atella, Ripacandida, Maschito, Ginestra et Venosa.
Ich denke, dass die EU falsch liegt, wenn sie es in dieser Wirtschaftskrise nicht schafft, priorisierte Projekte finanziell zu unterstützen.EurLex-2 EurLex-2
Luigi Tansillo (né en 1510 à Venosa, dans la province de Potenza, en Basilicate, Italie - mort le 1er décembre 1568 à Teano, dans la province de Caserte en Campanie) était un poète italien de la Renaissance.
Es gibt jedoch nachahmenswerte Beispiele, denn die Ostseeanliegerstaaten praktizieren eine solche Regelung bereits seit 1998.WikiMatrix WikiMatrix
Wenn meine Pein euch schmerzt - für und mit Gesualdo di Venosa (2009) pour cinq voix, clarinette, alto et accordéon.
Beihilfen, deren Höhe sich nach dem Preis oder der Menge vermarkteter Erzeugnisse richtetWikiMatrix WikiMatrix
Le présent rapport insiste notamment sur l'intérêt de la recherche sur les techniques les plus sûres pour la pêche aux espèces démersales, comme la rapana venosa.
auf Vorschlag der Kommission ║not-set not-set
Alors, aidez-nous à être le meilleur hôtel à Venosa!
Sind Sie sicher, er wird eingedämmt?Common crawl Common crawl
L'aire de production et de transformation de l'appellation d'origine protégée «Vulture» comprend l'ensemble du territoire administratif des communes de Melfi, Rapolla, Barile, Rionero in Vulture, Atella, Ripacandida, Maschito, Ginestra et Venosa.
Ich würde das mit den Dollars verratenEurLex-2 EurLex-2
Venosa est l'un des lieux de tournage du film TV Gesualdo: Mort à cinq voix (1995), dirigée par Werner Herzog.
betont die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit sowohl zwischen den einzelstaatlichen Behörden als auch zwischen den einzelstaatlichen Behörden und den europäischen Behörden beim Austausch von Informationen über die Sicherheit in der öffentlichen Gesundheit, um die Umsetzung zu optimieren und die EU-Bürger besser vor gesundheitlichen Krisen internationalen Ausmaßes zu schützenWikiMatrix WikiMatrix
Ce point est très important pour la sauvegarde de l'écosystème de la mer Noire: il a été révélé que la rapana venosa était un "prédateur sans ennemi", qui menace les filtres naturels de l'eau de mer que sont la moule bleue (Mythilus galloprovincialis) et la vénus gallinette (Chamelea gallina), et qu'elle menaçait donc gravement l'équilibre environnemental de la mer Noire.
Verhängung von Sanktionennot-set not-set
estime que les techniques de pêche des espèces démersales devraient être examinées avec soin et en détail afin d'identifier quelles espèces n'endommagent pas, ou endommagent le moins, le fonds marin; souligne qu'un usage adapté des techniques de pêche aux espèces démersales revêt une importance essentielle pour empêcher la prolifération de rapana venosa, qui menace les filtres naturels de l'eau de mer que sont la moule bleue (Mythilus galloprovincialis), la vénus gallinette, les populations d'huîtres plates (Ostrea edulis) et d'autres crustacés;
Ich hab' s in Japan gekauftEurLex-2 EurLex-2
Depuis Beneventum (l’actuelle Bénévent), la voie Appienne continuait vers le sud-est jusqu’à Venusia (Venosa), puis Tarentum (Tarente) et enfin Brindisium (Brindisi), villes portuaires dans le “talon” de la botte italienne, à 370 km de Capua.
Berichterstattungjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.