bonbec oor Duits

bonbec

naamwoord manlike

Nourriture douce et riche en sucre.

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Bonbon

naamwoord manlike

Nourriture douce et riche en sucre.

Karamelle

naamwoord vroulike

Nourriture douce et riche en sucre.

voorbeelde

Tu veux ton bonbec comme les autres, pas vrai ?
Du willst nur dein Bonbon wie alle anderen, stimmt’s?

Pas de bonbecs.
Keine Süßigkeiten.

Et une fabrique de bonbecs!
Papa, kauf mir einen Schokofabrik.

— Je croyais que son nom était Striga, s’étonna Doc Bonbec.
„Ich dachte, du heißt Striga“, sagte Doktor Schönschnabel erstaunt.

Le mec t'a donné une alliance bonbec quand tu avais The guy gave you a ring pop when you were 6 ans.
Der Typ hat dir mit 6 einen Bonbonring geschenkt.

Je n’imagine même pas ce que je ferais sans Christine Bonbec.
Ich weiß nicht, was ich ohne Candy Christine tun würde.

Doc Bonbec tenait à savoir ce que mijotait ce monstre bleu qui se faisait passer pour une chouette.
Und darum wollte Doktor Schönschnabel wissen, was diese blaue Witzfigur von einer Eule sonst noch so alles trieb.

Je me présente : Doc Bonbec, le plus grand traqueur des Royaumes du Sud.
Darf ich mich vorstellen: Doktor Schönschnabel, der beste Kundschafter in den ganzen Südlanden.

Il changera pas d'avis pour des bonbecs!
Das zieht bei dem Typen nicht.

Se faire choper avec autant de bonbecs, ça va nous donner des caries pendant dix ans.
Erwischt man uns mit zu vielen Trüffeln, wandern wir Süßen für ein Jahrzehnt in die Hochsicherheit.

Tu lui tiens la jambe et lui rapporte des bonbecs après chaque sortie.
Heh, heh! Du quatschst sie voll und bringst ihr jedes Mal Süßigkeiten mit, wenn du weg bist.

Au Grand Arbre, Doc Bonbec scrutait le ciel par l'ouverture du creux qu’il partageait avec Miss Plonk
Im Großen Baum spähte Doktor Schönschnabel aus dem Eingang der Höhle, die er sich mit Madame Plonk teilte.

Et une fabrique de bonbecs!
Daddy, kaufst du mir eine Bonbonfabrik?