capital intellectuel oor Duits
capital intellectuel
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
geistiges Kapital
Ces connaissances représentent un capital intellectuel européen inestimable et devraient être exploitées de façon optimale.
Dieses Wissen stellt europäisches geistiges Kapital von hohem Wert dar und sollte bestmöglich genutzt werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En même temps elles doivent garantir la protection du capital intellectuel des participants.
Nein. lch vergesse dich nicht, Kellynot-set not-set
En même temps elles devraient garantir la protection du capital intellectuel des participants.
Er darf sich allerdings nicht nur auf die Möglichkeit der Konsultation beschränken, sondern muss vor allem- gemäß dem einem zivilgesellschaftlichen Handeln inhärenten Bottom-up-Prinzip- das Recht auf Partizipation garantierenEurLex-2 EurLex-2
En même temps elles devraient garantir la protection du capital intellectuel des participants
Art, zumindest in lateinischen Buchstaben die Angabe der botanischen Bezeichnung (gegebenenfalls abgekürzt und ohne Namen der Autoren) oder der landesüblichen Bezeichnung oder beider Bezeichnungeneurlex eurlex
Le capital intellectuel et les actifs incorporels devraient devenir plus importants encore.
VerdrängerpumpeEurLex-2 EurLex-2
Pourtant, pour ajouter de la valeur à leurs offres, il faut également proposer aux clients un capital intellectuel.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Agrarfondscordis cordis
Services financiers concernant les actifs en capital intellectuel
der Schutz der ländlichen UmwelttmClass tmClass
Le capital intellectuel de l'Europe
Für die Entschädigung bei Verlust, Beschädigung, Verspätung, mangelnder Unterrichtung über Verspätungen, Verlust oder Beschädigung des Gutes aufgrund von Verspätungen werden Mindest- und Höchstsummen in dem Richtlinienentwurf festgelegtcordis cordis
Le capital intellectuel (9) et les investissements qui le promeuvent doivent être exploités plus efficacement.
Und sicherlich kann dein Vater darüber nicht froh seinEurLex-2 EurLex-2
Le capital intellectuel fait référence aux savoir-faire scientifiques et technologiques clés d’une société.
Der bzw. die betroffenen Registerführer teilen den betroffenen Kontoinhabern unverzüglich mit, dass der Vorgang beendet wurdeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Et nous avons aussi besoin de votre capital intellectuel, de vos idées, de vos compétences, de votre inventivité.
Bellamy!Verdammt!ted2019 ted2019
Le capital intellectuel se compose du capital social, humain, relationnel et structurel.
Ich konnte dich jetzt, wo du... mich brauchst, nicht verlassenEurLex-2 EurLex-2
Outre les déclarations financières plus traditionnelles, les auteurs recommandent d'inclure une déclaration sur le capital intellectuel.
Die zu verabreichende Menge und die Häufigkeit der Anwendung sollten sich immer an der klinischen Wirksamkeit im Einzelfall orientierencordis cordis
"L'État doit soutenir le développement du capital intellectuel dans les pays plus pauvres", a précisé M.Meyer.
Zusammen zeigen die Beurteilung des verarbeitenden Marktes (Stufe #) und die Analyse des Markts für Rohfloatglas (Stufe #), dass sich diese Märkte im Bezugszeitraum # bis # in dieselbe Richtung entwickelt haben mit einer Zuwachsrate, die über der durchschnittlichen Zuwachsrate des verarbeitenden Gewerbes liegtcordis cordis
Ces connaissances représentent un capital intellectuel européen inestimable et devraient être exploitées de façon optimale.
In Fällen besonderer Dringlichkeit werden der Kommission die einzelstaatlichen Maßnahmen oder Formalitäten zum Zeitpunkt ihrer Annahme mitgeteiltEurLex-2 EurLex-2
Connaissez- vous Weimar, “capitale intellectuelle de l’Allemagne”?
Wir müssen darauf achten, daß nicht die schwächsten Arbeitnehmer, etwa die Frauen, zu den Verlierern des zukünftigen Arbeitsmarkts werden.jw2019 jw2019
(9) La plupart des investissements dans le capital intellectuel concernent l'innovation, il s'agit principalement de dépenses de R&D.
Dein Mann besitzt nicht nur ungewöhnliche Anziehungskraft... sondern auch ungewöhnliche WillenskraftEurLex-2 EurLex-2
système européen de veille en matière de recherche et d'innovation industrielle et amélioration de l'information sur le capital intellectuel;
Nein, Mensch, Du bist immer nochhierEurLex-2 EurLex-2
la qualité et la pertinence de l'enseignement supérieur sont essentielles pour tirer pleinement avantage du capital intellectuel de l'Europe;
Mit einem Dolch zu fuchteln ist außer ModeEurLex-2 EurLex-2
système européen de veille en matière de recherche et d'innovation industrielle et amélioration de l'information sur le capital intellectuel
Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Märzoj4 oj4
Conclusions du Conseil sur les compétences culturelles et créatives et leur rôle dans le développement du capital intellectuel de l'Europe
Können Sie keinen Köder aufstecken?EurLex-2 EurLex-2
425 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.