de bon aloi oor Duits
de bon aloi
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
gesund
Une assurance de bon aloi est un atout, tout comme un rayonnement positif.
Ein gesundes Selbstbewusstsein hilft ebenso wie die zielgerichtete, positive Ausstrahlung.
gut
C’est une démarche de bon aloi, positive et opportune.
Das ist eine gute Sache, eine positive und der Zeit angemessene Entwicklung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le programme national de réforme propose des mesures de bon aloi.
Tabak ist das einzige landwirtschaftliche Erzeugnis, das dieser Art von Behandlung unterzogen wird, und diese Behandlung ist ungerecht.EurLex-2 EurLex-2
Si je veux m’inscrire pour le concours, je devrai payer en argent de bon aloi
der Schutz der ländlichen UmweltLiterature Literature
Un rire de bon aloi est plus qu’un rayon de soleil dans la journée d’une personne.
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs bald fertigzustellenjw2019 jw2019
Son antiracisme de bon aloi en avait fait un candidat idéal pour toutes sortes de commissions.
Wir sehen uns zum ersten Mal und wir stoßen gleich aufeinen Typen, der so eingeklemmt istLiterature Literature
Déclaration de guerre ou pas, il est sage de considérer les nouvelles avec un scepticisme de bon aloi.
Das Vierte Aktionsprogramm dient in allen Mitgliedstaaten als Leitbild, aber seine Ziele dürfen nicht mit dem Programm enden, sondern wir müssen sie im Fünften Aktionsprogramm fortsetzen und verbessern.jw2019 jw2019
Herr Madritsch gardait une mine renfrognée tandis que Herr Schindler écoutait avec un sourire de bon aloi.
Sie warten hier?Literature Literature
Qui plus est, le style consensuel est de bon aloi.
Da diese Patientinnen unter einer Amenorrhoe leiden und ihre endogene Östrogensekretion niedrig ist, kann jederzeit mit der Behandlung begonnen werdenNews commentary News commentary
Un être humain de bon aloi, une créature morale.
Das Fahrzeug muss sich in der Messstellung nach Absatz #.# befindenLiterature Literature
C’est une démarche de bon aloi, positive et opportune.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn dies der Fall sein sollteEuroparl8 Europarl8
Il est vrai qu’une telle eau-de-vie est le signe d’un scepticisme de bon aloi.
Mit dir herumhängen und nicht an die Konsequenzen denken für einen Tag?Literature Literature
Ils agissent en vertu d’un pragmatisme de bon aloi, au coup par coup.
INTANZA # Mikrogramm/Stamm Injektionssuspension Influenza-Spaltimpfstoff (inaktiviertLiterature Literature
Il ne prononçait plus un mot, espérant retrouver une gravité, une respectabilité de bon aloi.
Wenn du Bledas gebierst, will Attila dich nicht mehrLiterature Literature
Il se comportait comme un Monsieur de bon aloi dans une pension qui a beaucoup déchu.
Ich wollte gerade auch einen Glückwunsch aussprechen, aber zunächst möchte ich mit Ihnen beginnen. Ich möchte Sie beglückwünschen, denn European Voice hat Sie gestern zum Europa-Abgeordneten des Jahres 2006 berufen.Literature Literature
En tout état de cause, il s'agit d'un conseil de bon aloi!
Genauso machen die dasEurLex-2 EurLex-2
De prime abord, ce scepticisme peut sembler de bon aloi.
Julie hat das in meinem Auto liegen lassenjw2019 jw2019
C’était cependant un avis de bon aloi, que nous avons tous suivi.
Der Rat hat den ersten Teil, der die Aufnahme des Wortes Dauerhaftigkeit vorsieht, abgelehnt, da diese als ein Aspekt der Leistung angesehen werden kannLiterature Literature
On leur fit une petite fête de fiançailles qui se déroula dans une courtoisie de bon aloi.
Und wie viel von diesem Zahltag kriegen Scofield und seine Crew?Literature Literature
Simultanément, elle exige que les paiements de ses « sujets » soient en monnaies « de bon aloi ».
Decks im Bereich von Winden und Pollern sowie Gangborde, Maschinenraumböden, Podeste, Treppen und die Pollerdeckel in den Gangborden müssen rutschsicher seinWikiMatrix WikiMatrix
Cela représente bien sûr une contrainte pour le législateur, mais elle me semble de bon aloi.
GegenstandEuroparl8 Europarl8
Il se racla la gorge, retomba dans la politesse de bon aloi : Je suis tellement navré, mademoiselle Sheldrake.
Die betroffenen Schweine zeigten Fieber, Appetitlosigkeit sowie in schweren Fällen Koordinations-störungen, Ataxien und manchmal FestliegenLiterature Literature
— Une tristesse de bon aloi, si tu préfères.
Wir hoffen, dass der Vorschlag, den sie am 29. Juni vorlegen werden, mit den Empfehlungen unseres Berichts übereinstimmen wird.Literature Literature
Et les rancheros — Lengyll, Croydon, Renfrew — mentaient sur la qualité de bon aloi de la race.
Er wollte es wohI allgemeiner haltenLiterature Literature
Bruno trouvait que partager deux anecdotes avec les lecteurs du Brave GNU World serait de bon aloi.
Die Sicherheit und Wirksamkeit dieser Anpassungen der Dosierungsintervalle wurde nicht klinisch geprüftCommon crawl Common crawl
Une assurance de bon aloi est un atout, tout comme un rayonnement positif.
Zusammen mit etwaigen anderen Staatsbeihilfen, Beihilfen öffentlicher Einrichtungen oder von Organisationen, bei Kumulierung von Beihilfen jedoch stets in Übereinstimmung mit den in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# festgelegten Höchstbeträgen, soll dieses Programm die Entwicklung der ökologischen Landwirtschaft in diesem Département fördernCommon crawl Common crawl
69 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.