poseur de bombes
Bombenattentäter · Bombenleger · Bombenlegerin
de bombes oor Duits
de bombes
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Bomben-
L'ennemi a largué beaucoup de bombes sur l'usine.
Der Feind warf viele Bomben über der Fabrik ab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je n'ai jamais eu de bombe.
vertritt die Auffassung, dass dadurch zwar die Weiterbehandlung beider Instrumente gestrafft werden kann, dass es aber nicht angeht, wenn die Umsetzung der Charta zu einem reinen Teilvorhaben des Aktionsplans gerätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a pas de bombe!
Nachhaltigkeitskriterien für BiokraftstoffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le directeur de la CIA, il en a même pas, lui, des détecteurs de bombe.
Die Folgen, die eine weitere Isolierung Nordkoreas und eine Abschottung gegenüber der Außenwelt hätten, möchte man sich nicht vorstellen.Literature Literature
Lubin hausse les épaules. « Donc, d’après toi, c’est une espèce de bombe ?
ÜbergangsvorschriftenLiterature Literature
La menace de l’utilisation de bombes nucléaires, brandie publiquement par le président français, est encore plus dangereuse.
Alles klar, tschüssEuroparl8 Europarl8
Ce genre de bombe n' intéresse que ceux qui ont du temps
Sie kennen doch das Verlagswesenopensubtitles2 opensubtitles2
— J’ai étudié des centaines de cas de tueurs en série, d’assassins, de meurtriers ou de poseurs de bombe.
Die Europäische Kommission behält sich das Recht vor, den Förderzeitraum zu verlängernLiterature Literature
Siderov savait qu'il y avait plus de bombes.
Seit # ist Dänemark nach den geltenden Gemeinschaftsvorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge) zur Ausschreibung öffentlicher Dienstleistungsaufträge für den Busverkehr verpflichtet, sofern diese Dienstleistungen nicht in staatlicher Eigenleistung erbracht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les réceptacles ou boîtes destinés au transport de bombes aérosols doivent être clairement marqués comme suit:
Diese Informationen wurden am #. Juni # auch in elektronischer Form veröffentlichtEurLex-2 EurLex-2
Les réceptacles ou boîtes destinés au transport de bombes à aérosol doivent être clairement marqués comme suit
Das ist besser, als ich erwartet hatteoj4 oj4
Comme de la poussière de bombe, songea-t-elle, et pourtant elle n’avait jamais été bombardée.
Und ich denke, dass dies genau der springende Punkt dabei ist.Literature Literature
En tant que commandant taliban, il participe au transport de bombes humaines en Afghanistan.
Es hat uns etwas gesagtEurLex-2 EurLex-2
Des composants de bombe sous son lit
Da das betreffende Unternehmen indessen ganz erhebliche Mengen von TEA vom Wirtschaftszweig der Union bezieht, dürfte sich eine Änderung der Antidumpingmaßnahmen letzten Endes nicht wesentlich auf diesen besonderen industriellen Verwender auswirkenopensubtitles2 opensubtitles2
Avant le désastre, ils écumaient les rues, seulement armés de bombes de peinture.
In den USA bestehen spezielle Anforderungen: Die Ratingagenturen müssen für die einzelnen Ratingkategorien Leistungsstatistiken für ein Jahr, drei Jahre und zehn Jahre veröffentlichen, so dass ersichtlich wird, wie gut sie mit ihren Ratings Ausfälle vorhergesehen habenLiterature Literature
Chaque seconde, le Soleil dégage une énergie équivalant à l’explosion de plusieurs centaines de millions de bombes nucléaires.
oder bei rund # km/h auf den unter Nummer # genannten Strecken verkehren können, soweit dies mit dem Leistungsniveau dieser Strecken vereinbar istjw2019 jw2019
Mara t'a transformé en une sorte de bombe à perturbation, et elle...
Ja, hört sich gut anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des grenades flash-bang, des pierres lancées sur des voitures de police et maintenant une putain de bombe !
Nationale Kennziffer #, erteilt amLiterature Literature
Un tir de précision était infiniment préférable à un tapis de bombes.
Einrichtungs-, Wiedereinrichtungs- und VersetzungsbeihilfenLiterature Literature
L'expression de "bombe à retardement des retraites" est certes appropriée.
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSENEuroparl8 Europarl8
Au Moyen-Orient, les poseurs de bombes palestiniens sautaient à tout va sur leurs engins.
Eine bedingte Zahlung, die ein bestimmter Prozentsatz des Ergebnisses ist, kann hingegen darauf hindeuten, dass die Verpflichtung gegenüber Mitarbeitern eine Vereinbarung mit Gewinnbeteiligung ist, um Mitarbeiter für ihre erbrachten Dienste zu entlohnenLiterature Literature
C'est un peu comme si 100 milliards de bombes nucléaires explosait à chaque seconde.
Das allgemeine Ziel dieses Projekts, das im Jahr # endete, bestand darin, verschiedene Reinigungsmethoden und im Handel erhältliche Ausrüstungen und deren Fähigkeit zur Beseitigung natürlicher Nuklide aus Trinkwasser zu untersuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’étaient des plans de centrifugeuses à gaz susceptibles d’être utilisées pour la construction de bombes atomiques.
Er ist mit Wolowitz und Koothrappali oben und installiert ihre Stereoanlage, was ich nur als taktischen Zug sehen kann, der mich zerstören sollLiterature Literature
Celui-ci n'a pas de bombes.
Europa muss sich mit den Mitteln ausstatten, die es ihm erlauben, seinen Ambitionen gerecht zu werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a pas de bombe après tout.
Ruft mich, wenn sich was verändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
à # fois plus de bombes que sur l' Europe de l' Ouest... pendant toute la #ème Guerre Mondiale
Name des Schiffes, dessen IMO-Nummer und Name des Heimathafensopensubtitles2 opensubtitles2
7591 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.