il est inconscient
er ist bewusstlos
elle est inconsciente oor Duits
elle est inconsciente
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
sie ist bewusstlos
Je vois Lovell et Haise, mais ils sont inconscients.
Ich sehe Lovell und Haise, sie sind bewusstlos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et elle est inconsciente.
Den verrenkten Muskeln nach hat er sich in den Bandagen heftig gewehrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est inconsciente
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnisopensubtitles2 opensubtitles2
Elle est inconsciente.
Oh, hallo.Haben Sie sie gefunden?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pas alors qu’elle est inconsciente.
Was hat er gesagt?Literature Literature
Elle est inconsciente, mais ça va aller.
stellt fest, dass die genannten Empfehlungen mit dem Grundsatz der Subsidiarität und den Grundrechten der Bürger in Einklang stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est inconsciente, mais vivante.
Die Vermarktung von Erzeugnissen, die der vorliegenden Richtlinie nicht entsprechen, aber bis zum #. Juli # in Übereinstimmung mit der Richtlinie #/EWG etikettiert wurden, ist jedoch bis zur Erschöpfung der Vorräte gestattetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne l'écoute pas, elle est inconsciente, elle est folle.
Tun Sie nicht, Sie sind zu sehr damit beschäftigt, ein Klugscheißer zu seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, d' après l' équipement, elle est inconsciente
Durch eine Ablehnung dieses Vorschlags der Kommission, das heißt der Europäischen Kommission, würde dieser sinnlos, kostspielig und unmöglich durchsetzbar.opensubtitles2 opensubtitles2
Vu qu’elle est inconsciente, il faudrait que quelqu’un l’aide. 18 h 55 En l’occurrence moi !
Er war besondersLiterature Literature
Elle est inconsciente mais en vie.
DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU BILATERALEN ABKOMMEN, DIE WEITER IN KRAFT BLEIBEN, UND NEUE BILATERALE DURCHFÜHRUNGSVEREINBARUNGENLiterature Literature
Elle est inconsciente, non morte.
Anhang # erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est inconsciente!
In Einzelfällen kann eine längere Behandlungsdauer erforderlich seinopensubtitles2 opensubtitles2
Elle est inconsciente dans le deuxième et le troisième film.
n se as el ug rz ANHANG # ge ETIKETTIERUNG UND PACKUNGSBEILAGE än tl ch ni el itt m ei zn ArOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est inconsciente, mais elle va bien.
Bestimmung der Segmenthöhe hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est inconsciente.
Stellenplan fürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
s’inquiéta-t-il. – Elle est inconsciente, mais son état est stable.
GeltungsbereichLiterature Literature
Non, elle est inconsciente, Danny.
Neun für ein GrammOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est inconsciente.
In # Jahren nicht einmalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est rentrée à la maison avec un gros chien qu'elle a trouvée et elle est inconsciente.
Der Wortlaut des Abkommens in Form eines Briefwechsels ist diesem Beschluss beigefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est inconsciente.
Die Umweltschutzerfordernisse sollten bei der Festlegung und Umsetzung der Politik und der Maßnahmen der Gemeinschaft, einschließlich der Finanzierungsinstrumente, einbezogen werden. LIFE+ sollte daher eine Ergänzung zu anderen Finanzierungsinstrumenten der Gemeinschaft bilden, und die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten dafür sorgen, dass diese Komplementarität auf Gemeinschaftsebene sowie auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene gewährleistet istWikiMatrix WikiMatrix
Elle est inconsciente mais vivante
Das ist die Definition von Vernunftopensubtitles2 opensubtitles2
Oui, mais elle est inconsciente.
Offizielle BezeichnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
181 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.