emplâtre adhésif oor Duits

emplâtre adhésif

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Heftpflaster

naamwoord onsydig

Leukoplast

voorbeelde

Matériel pour pansements, emplâtres, anneaux pour emplâtres, anneaux pour cors, emplâtres adhésifs, matériel pour bandages, bandages
Verbandmaterial, Pflaster, Pflasterringe, Hühneraugenpflaster, Heftpflaster, Bandagiermaterial, Bandagen

Matériel pour pansements, emplâtres, emplâtres à anneau, pansements pour oeil-de-perdrix, emplâtres adhésifs, désinfectants, produits antiseptiques
Verbandmaterial, Wundpflaster, Ringpflaster, Hühneraugenpflaster, Heftpflaster, Desinfektionsmittel, Antiseptika

Bandes, rubans et emplâtres adhésifs à usage médical
Klebestreifen, -bänder und -pflaster für medizinische Zwecke

Slips périodiques, ouate hydrophile, emplâtres adhésifs, bandages pour pansements
Monatshöschen, Verbandwatte, Heftpflaster, Bandagen für Verbandszwecke

Gazes, rubans et bandes à usage médical, emplâtres adhésifs
Gaze, Binden und Bandagen für medizinische Zwecke, Heftpflaster

Emplâtres adhésifs à usage médical, bandes adhésives à usage médical
Heftpflaster für medizinische Zwecke, Klebeband für medizinische Zwecke

Emplâtres adhésifs à usage médical ou vétérinaire
Heftpflaster für medizinische und veterinärmedizinische Zwecke

Emplâtres adhésifs pour panser les coupures
Heftpflaster zum Versorgen von Schnittwunden

Matériel pour pansements, emplâtres, emplâtres adhésifs, matériel pour bandages, bandages
Vebandstoffe, Pflaster, Heftpflaster, Bandagiermaterial, Binden

Emplâtres adhésifs
Heftpflaster

Produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques, produits diététiques à usage médical, aliments pour bébés, emplâtres adhésifs, pansements médicaux, désinfectants
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse, Hygienepräparate, diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke, Babykost, Pflaster, Verbandmaterial, Desinfektionsmittel

Solvants nettoyants [autres que ceux destinés aux procédés de fabrication ou à l'élimination d'emplâtres adhésifs]
Reinigungslösungen (ausgenommen für die Verwendung in Herstellungsverfahren oder zum Entfernen von Heftpflaster)

Emplâtres adhésifs en caoutchouc
Klebepflaster aus Gummi

Emplâtres adhésifs à usage médical, bande de kinésiologie, bande adhésive à usage médical
Heftpflaster für medizinische Zwecke, Kinesiologie-Tape, Klebeband für medizinische Zwecke

Emplâtres adhésifs à usage médical
Selbsthaftende Hautpflaster für medizinische Zwecke

Emplâtres à savoir emplâtres matériels, emplâtres adhésifs, emplâtres pour les muqueuses, emplâtres et films contenant des médicaments, matériaux pour pansements
Pflaster, nämlich Stoffpflaster, Heftpflaster, Schleimhautpflaster, arzneimittelhaltige Pflaster und Folien, Verbandmaterial

Emplâtres adhésifs et bandages à appliquer sur la peau, sérums, thés contre l'asthme, sérums thérapeutiques, glucose à usage médical, infusions médicinales
Selbsthaftende Hautpflaster und -verbände, Seren, Asthmatee, serotherapeutische Arzneimittel, Glukose für medizinische Zwecke, medizinische Kräutertees

Sparadraps adhésifs à usage médical, emplâtres adhésifs, bandes adhésives à usage médical, bandages pour pansements, pansements [médicaux], moleskine à usage médical, pansements chirurgicaux
Klebeband für medizinische Zwecke, Heftpflaster, Klebestreifen für medizinische Zwecke, Bandagen für Verbandszwecke, medizinisches Verbandmaterial, Moleskin für medizinische Zwecke, chirurgisches Verbandmaterial

Ils recouvrent un large éventail de produits, des emplâtres adhésifs aux prothèses de hanche ou aux prothèses auditives, et des tests de grossesse aux tests VIH.
Sie umfassen ein breites Spektrum von Erzeugnissen – von Pflastern bis zu Hüftprothesen und Hörgeräten und von Schwangerschaftstests bis zu HIV-Tests.

Emplâtres adhésifs à usage médical à utiliser avec des capteurs sans fil à usage médical et physiologique et systèmes de détection microélectroniques à usage médical et physiologique
Heftpflaster für medizinische Zwecke zur Verwendung zusammen mit drahtlosen Sensoren für medizinische und physiologische Zwecke sowie mikroelektronische Sensorsysteme für medizinische und physiologische Zwecke

Les dispositifs médicaux et les dispositifs médicaux de diagnostic in vitro recouvrent un large éventail de produits, des emplâtres adhésifs aux prothèses de hanche, et des tests de grossesse aux tests VIH.
Medizinprodukte und In-vitro-Diagnostika decken eine große Bandbreite von Produkten ab, von Pflastern bis zu Hüftprothesen und von Schwangerschaftstests bis zu HIV-Tests.

Nous utilisons tous régulièrement des emplâtres adhésifs ou des produits d'obturation dentaire et nous connaissons des personnes qui sont toujours en vie grâce à des dispositifs qui ont aidé à diagnostiquer et traiter des maladies graves.
Wir alle benützen regelmäßig Pflaster oder haben Zahnfüllungen, oder wir kennen Menschen, die nur deshalb noch am Leben sind, weil es Produkte gibt, die die Diagnose und Behandlung schwerer Krankheiten ermöglichen.

Emplâtres, Bandes adhésives à usage sanitaire ou pour pansements
Pflaster, Tapes für Gesundheitszwecke und für Verbandszwecke