encorder oor Duits
encorder
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
anseilen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si Pug était resté encordé au fût, il aurait été coupé en deux avant que les cordes ne cèdent.
Bis zum Beginn der Anwendung des Artikels # Absatz # Buchstabe b) können die in Absatz # genannten Mitgliedstaaten beschließen, Artikel # nicht anzuwenden, soweit es sich um Hilfsdienste und die vorübergehende Speicherung für die Wiederverdampfung und die anschließende Einspeisung in das Fernleitungsnetz handeltLiterature Literature
On traverse encordé sur des échelles en aluminium.
Folgender Artikel wird in Titel # des Schengener Durchführungsübereinkommens von # eingefügtQED QED
Lignes d'encordement
GegenanzeigentmClass tmClass
Équipements d'alpinisme [articles de sport], notamment dispositifs d'encordement, descendeurs, équipements d'escalade [pour l'escalade et l'alpinisme], appareils de sécurisation [pour l'escalade et l'alpinisme], magnésie [pour l'escalade et l'alpinisme], poudre de craie [pour l'escalade et l'alpinisme]
Gute Nachrichten, Scrope?tmClass tmClass
Mon mari et William Ellis sont montés à 3 700 m, encordés ensemble.
Das macht das Ganze nur offiziellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanessa proposa finalement : — Jaelle, toi et moi, nous pourrions nous encorder et aller en reconnaissance.
In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass gleiche oder ähnliche Verwendung der vom Verfahren betroffenen Ware nicht zwangsläufig bedeutet, dass jeder Verwender in der Lage sein muss, ohne bestimmte Anpassungen die Typen der betroffenen Ware zu wechselnLiterature Literature
Tout d’abord, quand je partirai, je veux que tu encordes ton arc.
Wir waren als Kinder befreundet.AchLiterature Literature
Lucas devrait descendre en rappel, encorder le garçon et l'aider à remonter.
Mein erster Ehemann dachte das Verlobungsringe zu extravagant seienLiterature Literature
Tous les alpinistes montent non- encordés ici, et la raison c'est par ce que la falaise est si abrupte de chaque coté, que si vous étiez encordés à quelqu'un, vous ne feriez que les emporter avec vous.
Ich warte auf einen anderen StudentenQED QED
Mon mari et William Ellis sont montés à # # m, encordés ensemble
Erklärung der Kommission: Abwracken von kontaminierten US-Kriegsschiffen in der Europäischen Unionopensubtitles2 opensubtitles2
Même des chèvres des montagnes ne s’y seraient risquées qu’encordées.
Wenn ihr zwei Hinterwäldler mich jetzt entschuldigt, ich muss gehenLiterature Literature
Je me suis demandé souvent, Marin, ce qui fait que toujours on s’encorde à ce qu’on déteste.
BLÄTTER FÜR GASENTLADUNGS-LICHTQUELLENLiterature Literature
Pour la première partie, au moins, il n’était pas nécessaire de s’encorder.
In Bezug auf diese Frage möchte ich behaupten, dass die Ungleichheiten zwischen Männern und Frauen reduziert werden müssen,und dass eine gute Vereinbarkeit der Berufstätigkeit mit Familie und Privatleben gefördert werden muss.Literature Literature
De toute façon, ils avaient quand même besoin d’un encordement de sécurité ; le câble n’était donc pas du superflu.
Wenn Sie jetzt bitte gehen würden, könnten wir anfangen, lhr Durcheinander zu beseitigenLiterature Literature
- en corde: les piments sont encordés par 2, par 3 ou par 4, ils sont de couleur rouge et de forme régulière et conique, de longueur comprise entre 7 et 14 cm.
Ich brauche Details, wie Wexler jeden einzelnen umgebracht hatEurLex-2 EurLex-2
en corde: les piments sont encordés par 2 (en arête), ou par 3 (en triangle) ou par 4 (en croix), ils sont de couleur rouge et de forme régulière et conique avec un épiderme lisse, de longueur comprise entre 7 et 14 cm hors pédoncule.
Jetzt mit supergünstigerEurLex-2 EurLex-2
Sommes-nous obligés de nous encorder encore quand nous repartirons ?
Wir finden das rausLiterature Literature
Vous l' avez bien sûr encordés parce que de nos jours ils ne se vérouillent plus
Ok, cool, was machen wir jetzt?opensubtitles2 opensubtitles2
Les spectres qui restaient passaient leur colère sur les innocents encordés qui hurlaient.
UnglaublichLiterature Literature
Câbles stabilisateurs, Lignes d'encordement, Étriers, Protections en corde, Protections en corde, Cordes, Cordons, Sangles,Poignées et sacs, Sacs et Leurs étuis
Anzahl der modernisierten SchiffetmClass tmClass
Il y avait une cinquantaine d’hommes, pour la plupart en train d’encorder leurs arcs.
Wenn die Bullen kommen, nimm deine Hände hoch.Sie tun dir nichtsLiterature Literature
- sangles d'encordement
Auch im Europäischen Parlament waren die Meinungen durchaus geteilt, ob wir überhaupt noch eine eigene Bank haben sollten.EurLex-2 EurLex-2
À l’image d’un groupe de grimpeurs encordés pour une ascension, nous sommes unis par des liens spirituels.
Das allgemeine Ziel dieses Projekts, das im Jahr # endete, bestand darin, verschiedene Reinigungsmethoden und im Handel erhältliche Ausrüstungen und deren Fähigkeit zur Beseitigung natürlicher Nuklide aus Trinkwasser zu untersuchenjw2019 jw2019
Tous les alpinistes montent non-encordés ici, et la raison c'est par ce que la falaise est si abrupte de chaque coté, que si vous étiez encordés à quelqu'un, vous ne feriez que les emporter avec vous.
Auch die Insel Madeira hat ihren Tourismus entwickeln können, indem sie seine Kapazität stark ausgebaut hatted2019 ted2019
Nous ne nous serions encordés qu’une seule fois.
lch lasse es Sie wissenLiterature Literature
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.