entretien d'animaux oor Duits

entretien d'animaux

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Tierhaltung

naamwoord vroulike

voorbeelde

Compris dans cette classe pour la garde, les soins et l'entretien d'animaux et animaux domestiques
Soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, zur Verwendung bei der Haltung und Pflege von Tieren und Haustieren

Équipements de transport mécanisés pour l'entretien d'animaux
Mechanisierte Fördereinrichtungen für die Tierhaltung

Livres pour l'entretien d'animaux
Bücher zur Tierhaltung

Équipements pour l'entretien d'animaux, à savoir jouets pour animaux
Tierhaltungsausrüstungen, nämlich Tierspielzeug

Activités sportives et culturelles en rapport avec l'entretien d'animaux de compagnie
Sportliche und kulturelle Aktivitäten im Zusammenhang mit Haustierhaltung

Tous les services précités sans relation avec les produits pour animaux et l'entretien d'animaux
Alle vorgenannten Dienstleistungen nicht im Zusammenhang mit Produkten für Tiere und die Tierhaltung

Tous les produits précités en rapport avec l'élevage et l'entretien d'animaux, reptiles, poissons ou autre bétail
Alle vorgenannten Waren im Bezug zur Aufzucht und Pflege von Tieren, Reptilien, Fischen oder anderen Tierbestand

Conseils professionnels aux propriétaires d'animaux et aux éleveurs en matière d'élevage et d'entretien d'animaux
Fachberatung für Tierhalter und Züchter auf dem Gebiet der Tierzüchtung und Tierhaltung

Les utilisations déclarées dans le cadre de l’entretien d’animaux génétiquement modifiés ont diminué.
Die Zahl der Verwendungen zur Erhaltung genetisch veränderter Tiere ist zurückgegangen.

Tenue de formations, séminaires et manifestations d'information sur la détention d'animaux, l'élevage d'animaux, l'éducation d'animaux, l'entretien d'animaux et l'alimentation animale
Durchführung von Schulungen, Seminaren und Informationsveranstaltungen über Tierhaltung, Tierzucht, Tiererziehung, Tierpflege und Tierernährung

Appareils d'éclairage, de chauffage, de refroidissement, de filtration et de distribution d'eau et équipements sanitaires utilisés dans l'entretien d'animaux de compagnie
Beleuchtungs-, Heizungs-, Kühlungs-, Filterungs- und Wasserleitungs- und sanitäre Geräte für die Verwendung in der Haustierhaltung

Préparations vétérinaires et préparations hygiéniques pour animaux, désinfectants et désodorisants pour les animaux et l'entretien des animaux
Veterinärmedizinische Präparate sowie Präparate für die Gesundheitspflege von Tieren, Desinfektions- und Desodorierungsmittel für Tiere und die Tierhaltung

Produits de parfumerie, huiles essentielles, produits de soins corporels et esthétiques, les produits précités, en particulier pour le soin et l'entretien d'animaux, compris dans la classe 3
Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, vorgenannte Waren insbesondere für das Halten und Pflegen von Tieren soweit sie in Klasse 3 enthalten sind

Produits alcalins à répandre pour la réduction des germes dans l'entretien des animaux
Alkalische Einstreumittel zur Keimreduzierung in der Tierhaltung

Aménager des installations pour augmenter la capacité d'accueil, des soins vétérinaires et l'entretien des animaux sauvages.
Entwickeln Einrichtungen für die Aufnahmekapazitäten, tierärztliche Behandlung und Pflege von Wildtieren zu erhöhen.

Toutes les procédures doivent être conformes aux normes locales relatives à l'entretien des animaux de laboratoire.
Bei allen Verfahren sind die örtlichen Standards der Versuchstierpflege einzuhalten.

Franchisage dans le domaine de l'entretien des animaux domestiques
Franchising im Bereich Heimtierversorgung

Outils pour l'entretien des animaux de compagnie, à savoir peignes et brosses
Werkzeuge zur Pflege von Haustieren, nämlich Kämme und Bürsten

En outre, la création et l’entretien (élevage) d’animaux génétiquement modifiés sont couverts;
Darüber hinaus sind die Schaffung und Erhaltung (Zucht) genetisch veränderter Tiere abgedeckt;

Construction et montage de dispositifs de jeu et dispositifs d'entretien pour animaux
Aufbau und Montage von Spielvorrichtungen und von Pflegevorrichtungen für Tiere

Appareils et instruments de chauffage, de refroidissement, d'éclairage, de filtration, de désinfection, de stérilisation et d'hygiène (y compris filtres), tous pour aquariums, terrariums, vivariums, volières et pour la garde, les soins et l'entretien d'animaux et animaux domestiques
Heizungs-, Kühl-, Beleuchtungs-, Filtrier-, Desinfektions-, Sterilisierungs- und Entkeimungsgeräte und -instrumente (einschließlich Filter), alle zur Verwendung in Aquarien, Terrarien, Vivarien, Vogelhäusern und bei der Haltung und Pflege von Tieren und Haustieren

Entre 2015 et 2017, malgré le fait que la création de nouvelles lignées d’animaux génétiquement modifiés ait augmenté de 7 %, le nombre total d’animaux utilisés pour la création et l’entretien d’animaux génétiquement modifiés a diminué de près de 20 %.
Obwohl die Schaffung neuer genetisch veränderter Tierlinien zwischen 2015 und 2017 um 7 % zugenommen hat, ging die Gesamtzahl der zur Schaffung und Erhaltung genetisch veränderter Tiere verwendeten Tiere insgesamt um fast 20 % zurück.

Nombre d’animaux utilisés pour la création et l’entretien de lignées d’animaux génétiquement modifiés dans l’UE
Anzahl der Tiere, die in der EU zur Schaffung und Erhaltung genetisch veränderter Tierlinien verwendet werden

Tableau 2: Nombre total d’animaux utilisés pour la création et l’entretien de lignées d’animaux génétiquement modifiés
Tabelle 2: Gesamtzahl der zur Schaffung und Erhaltung genetisch veränderter Tierlinien verwendeten Tiere

Ensuite, elles ont soutenu que les coûts des stations membres se constituaient des coûts d'achat et d'entretien des animaux reproducteurs.
Später haben sie behauptet, daß es sich bei den Kosten der angeschlossenen Stationen um die Kosten für den Kauf und die Haltung der Zuchttiere handelte.