il vient de partir oor Duits

il vient de partir

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

er ist soeben gegangen

voorbeelde

Il vient de partir.
Er ist gegangen.

Il vient de partir,
Er ist auf dem Weg nach vorne, Sir.

Mon collègue Van den Broek a accepté un voyage en Slovaquie. C'est pourquoi il vient de partir.
Der Kollege Van den Broek hat eine Reise in die Slowakei akzeptiert. Aus diesem Grund ist er jetzt gegangen.

Il vient de partir.
Er ging eben weg.

Il vient de partir.
Er ist gerade abgereist.

Il vient de partir.
Er war gerade hier.

Il vient de partir.
Er war gerade noch hier.

... — Il vient de partir... Le chien jaune n’était plus là.
« »Er ist gerade gegangen.« Der gelbe Hund war nicht mehr da.

Il vient de partir, furieux, blessé.
Gerade vorhin ist er wütend und verletzt gegangen.

― Dave Green, sauf qu'il vient de partir pisser.
« »Dave Green, aber der ist gerade pinkeln.

Il vient de partir en Arabie saoudite pour un contrat de trois ans.
Er ist vor kurzem aus beruflichen Gründen für drei Jahre nach Saudi-Arabien gegangen.

Il vient de partir.
Er ist gerade fort.

Il vient de partir avec Nina.
Er ist mit Nina weg.

Il vient de partir.
Er ist gerade weg.

Il vient de partir.
Er ist gerade gegangen.

Il vient de partir.
Er haut ab!

Il vient de partir en courant!
Er ist gerade weggerannt!

Non, il vient de partir.
Nein, er ist gerade weg.

Il vient de partir?
Er haut ab?

En fait, il vient de partir avec ton voisin.
Er ging gerade mit Ihrer Nachbarin.

Il vient de partir en hélicoptére.
Der ist gerade mit dem Hubschrauber weg

Il, il vient de partir avec Sarah.
Er ist mit Sarah losgefahren.

Il vient de partir.
Gerade gegangen.

Il vient de partir, je crois.
Er ist gerade weg.