tonte de la laine
Schafschur
la tonte oor Duits
la tonte
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
das Mähen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les hommes voulaient gagner l’Otago dès qu’ils auraient terminé la tonte chez les Beasley.
Etwaiges Zusatzblatt hier test verbindenLiterature Literature
La tonte ne peut commencer sans moi.
Zweitens wurden auf den Exportmärkten höhere Preise erzielt; die Tatsache, dass die Verkäufe des Unternehmens außerhalb der Gemeinschaft höher waren als in der Gemeinschaft, lässt sich deshalb unter anderem auch dadurch erklären, dass das Unternehmen versuchte, möglichst hohe Umsätze auf den Exportmärkten zu erzielen, da diese rentabler waren als jene auf dem GemeinschaftsmarktLiterature Literature
Appareils agricoles pour le traitement des sols, pour la tonte et le paillage
FleischkonserventmClass tmClass
L’œil restant roula pour regarder Junior avec la stupide humilité d’un mouton passant à la tonte.
Mit dem zweiten Vorschlag soll den Mitgliedstaaten zudem erlaubt werden, die im Rahmen der operationellen Programme gemäß Titel # des Europäischen Fischereifonds bereitgestellten Mittel für die Bekämpfung und Tilgung bestimmter Krankheiten von Tieren der Aquakultur zu verwendenLiterature Literature
Entre-temps avait eu lieu la tonte des moutons, heureusement sans qu’éclatât une nouvelle crise de jalousie.
Dagegen räumen die französischen Behörden ein, dass der dritte Einwand, die Anleiheemissionen seien nicht die einzigen forderungsbegründenden Instrumente, stichhaltig ist, obgleich er im Fall von La Poste von begrenzter Tragweite sei, da die Hauptschulden von La Poste in finanziellen Verbindlichkeiten undim Wesentlichen Anleiheschulden bestündenLiterature Literature
« La tonte a débuté le dernier jour de juin et s’est achevée le 27 juillet, rappelez-vous.
Das ist nicht gerade üblichLiterature Literature
La tonte
Geht' s dir jetzt besser?jw2019 jw2019
Entre-temps, la tonte s’était effectuée sans autre problème et le hangar trois avait remporté le concours.
Sperr ihn ein, Martin!Sperr ihn ein!Literature Literature
Quand arrivait l'époque d'ensemencer leurs champs, d'aider à la tonte et d'estiver les troupeaux, elles revenaient.
Dieser Mistkerl ist durchgeknalltLiterature Literature
D’ici la tonte, ils seraient bien revenus, et, sinon, on trouverait une autre main-d’œuvre.
Und die Neue...... sie passt dazu, denn alle sind genau wie sieLiterature Literature
Pendant ce temps, la tonte des moutons a commencé à Karmel.
Die Produktion dieser kleinen Quote von 40 x 40 m – viele Personen, die sich damit beschäftigen, werden vom so genannten „cato“ gelesen haben; bei „cato“ handelt es sich nicht um Hektar, es sind 40 x 40 m – muss kontrolliert und ihre Produkte müssen für den legalen Konsum verwendet werden: Was könnte besser sein, als zum Wohl der Menschheit zu industrialisieren.jw2019 jw2019
La tonte est un art, mais aussi un vrai spectacle !
Berechnung der Volatilitätsanpassungenjw2019 jw2019
Appareils portables pour la tonte des animaux
Ich brauche keinen Schutz.Ich will allein seintmClass tmClass
Éponges, appareils de toilettage (non électriques) pour animaux (autres que pour la tonte)
Man stellt eine Eichkurve auf, indem man die gemessenen Extinktionen gegen die entsprechenden den Eichlösungen zugesetzten Konzentrationen Blei aufträgttmClass tmClass
Pendant la tonte ou le rasage, il faut veiller à éviter toute lésion de la peau.
Oder habe ich Ihnen etwas angetan?EurLex-2 EurLex-2
Appareils de toilettage (non électriques) pour animaux [autres que pour la tonte]
Indinavir wird mit einer Halbwertszeit von # Stunden ausgeschiedentmClass tmClass
L’animal est “maintenu fermement par un bras arqué qui le déplace au cours de la tonte”.
Es ist zu unterstreichen, dass sich die öffentlich-private Zusammenarbeit als sehr effizient erwiesen hat bei der Bewältigung von Rezessionen oder gar Krisensituationen im Tourismussektor an etablierten Urlaubsorten, die ihre Möglichkeit zur Wohlstandsmehrung zu verlieren drohenjw2019 jw2019
Elle organisa la tonte et fit une proposition de paix aux Maoris.
Die EU muss wegen entgangener Zolleinnahmen jedes Jahr mehr als #,# Mrd. Euro für die Finanzierung des APS aufwendenLiterature Literature
— Oui, mais maintenant c'est la tonte des moutons, et maman n'est pas à la maison.
GegenstandLiterature Literature
Bennes pour la tonte de végétaux [machines ou parties de machines]
Bericht mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zur Qualität der Strafjustiz und zur Harmonisierung des Strafrechts in den Mitgliedstaaten (#/#(INI))- Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und InnerestmClass tmClass
Ensuite venait la tonte que nous effectuions à trois: Florentin, Fausto et moi.
Troy, ich habe dein Meisterschaftsspiel gesehenLiterature Literature
La tonte était en principe une brève lutte suivie d’une libération merveilleuse et fraîche dans l’enclos.
Keine StrauchrabattenLiterature Literature
Puis le bloc, la douche, la tonte, l’enregistrement.
Das ist nicht möglichLiterature Literature
En 1993, de nombreux producteurs européens n'ont même pas réussi à se débarrasser des produits de la tonte.
Ich werde sie an Ruth Watress verkaufenEurLex-2 EurLex-2
Tondeuses à gazon et machines pour la tonte du gazon motorisées
Nur mich magst du nichttmClass tmClass
245 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.