la tour penchée de Pise oor Duits
la tour penchée de Pise
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
der Schiefe Turm von Pisa
La tour penchée de Pise n'a pas toujours été penchée.
Sagen wir mal, der schiefe Turm von Pisa war nicht immer schief.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Les ingénieurs qui sétaient occupés de la tour penchée de Pise... qui se trouve où?
Lhr Herz in diesem Rhythmus zu hören, zeigte mir, was Frieden sein konnteLiterature Literature
La tour penchée de Pise n'a pas toujours été penchée.
Wenn dem Vizepräsidenten diese Möglichkeit offensteht, und ich wünsche ihm viel Glück dabei, gilt das dann auch für die Abgeordneten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait toujours été persuadé qu’on exagérait l’inclinaison de la tour penchée de Pise.
Nicht über # °C lagernLiterature Literature
Les unes ressemblent à des aiguilles, les autres à des arbres. L’une d’elles fait penser à la tour penchée de Pise.
' Wir hören, Freedom! 'jw2019 jw2019
Connue surtout grâce à La tour penchée de Pise, et l’art accompli, Pise, la capitale de la province de Pise, est positionnée commençant de la rivière Arno dans La Toscane jusqu'à La mer Ligure.
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.Common crawl Common crawl
Tout comme la tour penchée de Pise est une réfutation permanente du pessimisme architectural, de même l’espérance des parents, qui refusent de s’écrouler devant la gravité de la situation actuelle de la famille, est une réfutation du désespoir.
Zweck der BeihilfeLDS LDS
Description: Le camping Torre Pendente est situé à 800 mètres de la plus célèbre tour penchée du monde la Tour de Pise, près de ...
Der Vorsitzende nimmt an der Abstimmung nicht teilCommon crawl Common crawl
● Galilée (1564- 1642), mathématicien et astronome italien, connu pour les expériences sur la chute des corps qu’il fit à la Tour penchée de Pise, était considéré comme le fondateur de la méthode expérimentale parce qu’il se fiait à l’observation des faits plutôt qu’aux traités d’Aristote.
Die in das Zentrum oder Institut bzw. die Einrichtung verbrachten Tiere müssen aus einem anderen zugelassenen Zentrum oder Institut bzw. einer anderen zugelassenen Einrichtung stammenjw2019 jw2019
Situé à cent pas de la Tour penchée de Pise, l’ancien « Relais dell’Orologio » est le point de départ idéal pour visiter à pied la Ville, ses monuments, ses universités, ses musées, ses places, ses marchés, ses boutiques, ses artisans et pour découvrir sa province, Lucques et la Versilia.
bleiben die im Rahmen des freiwilligen Etikettierungssystems gemäß Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. # genehmigten Spezifikationen weiterhin gültigCommon crawl Common crawl
Le Times de Londres fait observer que, selon les prévisions, la célèbre tour penchée de Pise ne devrait tomber que dans un siècle environ, mais que “l’accident de Pavie pourrait conduire à reconsidérer ce chiffre”.
Wohin gehst du?jw2019 jw2019
La Tour de Pise — Pourquoi penche- t- elle?
So weichen beispielsweise die Definitionen von organisierter Kriminalität und die Altersgrenze für sexuellen Mißbrauch von Kindern zum Teil erheblich voneinander ab.jw2019 jw2019
Luigi est le propriétaire d’un magasin de pneus, la « Casa del Tires », connu également pour sa Tour penchée de Pneus, un empilement de pneus évoquant la Tour de Pise.
Erstens füllen unsere Aussprachen im Allgemeinen selten den Saal, ganz gleich, ob es Donnerstagnachmittag, Montag, Dienstag oder Mittwoch ist.WikiMatrix WikiMatrix
La célèbre tour de Pise, maintenant âgée de 813 ans, a presque toujours penché.
Regionen und Städte sind die Orte, an denen die Beschlüsse durchgeführt und der gemeinsame Besitzstand im Bereich Umwelt in die Praxis umgesetzt werden müssen.jw2019 jw2019
Bienvenus à Pise, localité fameuse pour son histoire et ses monuments, vous pourrez y visiter le Dôme, la Tour penchée, la Place des Miracles, l’église de la Madonna della Spina et vous promener sur les quais qui longent l’Arno.
Teilnahme von DrittstaatenCommon crawl Common crawl
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.