La Tour de garde oor Duits
La Tour de garde
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Wachtturm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorsqu’il se baissa pour examiner mes chaussures, je remis “La Tour de Garde” dans ma poche.
Beeil dich, du musst Papa das Mittagessen bringen!jw2019 jw2019
4 Si nous avons laissé “La Tour de Garde” du 1er mai 1992, nous pourrions dire:
DeshaIb sind wir hier.Wären Sie nicht darin vorgekommen, hätte ich ihn aIs eine WahnvorsteIIung abgetanjw2019 jw2019
Quant au programme d’étude, il figurait dans La Tour de Garde.
Die Vertragsparteien fördern den Austausch von Informationen über Fangtechniken und Fanggeräte, Methoden der Bestandserhaltung sowie industrielle Verfahren zur Verarbeitung der Fischereierzeugnissejw2019 jw2019
Avez- vous lu avec attention les derniers numéros de La Tour de Garde?
der Arbeitgeber führt aktuelle Aufzeichnungen, die Aufschluss über alle Arbeitnehmer geben, die diese Arbeit leisten, und aus denen in geeigneter Weise hervorgeht, dass die ║vorliegende Richtlinie eingehalten wirdjw2019 jw2019
Sarah Ferguson, première habitante du Brésil abonnée à La Tour de Garde en anglais.
in der Erwägung, dass die Abhängigkeit der Union von konventionellen Energiequellen und von einer begrenzten Zahl von Energieproduzenten ein ernsthaftes Risiko für Stabilität, Wohlfahrt und Energieversorgungssicherheit darstelltjw2019 jw2019
On installerait une presse rotative et tout l’équipement nécessaire pour imprimer La Tour de Garde et Réveillez-vous!
Die spezifischen Maßnahmen im Zusammenhang mit dieser Teilnahme werden im Gemischten Veterinärausschuss festgelegtjw2019 jw2019
4 Toutefois, dans son édition anglaise de décembre 1894 La Tour de Garde déclarait aussi:
Ab #. Januar # unterliegt die Überführung der unter den EGKS-und den EG-Vertrag fallenden Eisen-und Stahlerzeugnisse in Anhang I in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemeinschaft einer vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. # und den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nrjw2019 jw2019
Un article de La Tour de Garde de 1989 a exercé sur lui une profonde influence.
John, sehen Sie mich anjw2019 jw2019
Voir l’article “ Des hommes d’origine modeste traduisent la Bible ”, dans La Tour de Garde du 1er juillet 2003.
Da das betreffende Unternehmen indessen ganz erhebliche Mengen von TEA vom Wirtschaftszweig der Union bezieht, dürfte sich eine Änderung der Antidumpingmaßnahmen letzten Endes nicht wesentlich auf diesen besonderen industriellen Verwender auswirkenjw2019 jw2019
En septembre 1885, La Tour de Garde (angl.) adopta l’attitude suivante:
Für den Betrieb mit nur einem Piloten darf der Pilot nicht Aufgaben zugewiesen bekommen, die ihn von der Durchführung des Fluges ablenkenjw2019 jw2019
Les frères belges de Charleroi leur envoyaient des copies manuscrites de La Tour de Garde.
Investitionen zur Verbesserung der Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse (Zifferjw2019 jw2019
et La Tour de Garde ?
Ja. ln bester Gesundheitjw2019 jw2019
1 Nous apprécions La Tour de Garde et Réveillez-vous !
Rühr ihn nicht an!jw2019 jw2019
Voir La Tour de Garde, édition anglaise de 1960, p.
Bei der Prüfung dieses Wirkstoffs wurden einige bedenkliche Aspekte ermitteltjw2019 jw2019
2:4). Un lecteur a écrit: ‘Combien j’apprécie La Tour de Garde!
Die Ausgangsbeträge werden anteilig (nicht mathematisch) unter Berücksichtigung der jeweiligen Marktanteile festgesetztjw2019 jw2019
Réveillez-vous!, le périodique qui accompagne La Tour de Garde, paraît en 74 langues, dont 37 simultanément.
Es war das Beste, was mir je passiert istjw2019 jw2019
La Tour de Garde et Réveillez-vous !
Alle interessierten Parteien werden aufgefordert, unter Vorlage sachdienlicher Beweise ihren Standpunkt darzulegen und gegebenenfalls auch andere Informationen als die Antworten auf den Fragebogen zu übermittelnjw2019 jw2019
Avez- vous apprécié la lecture des récents numéros de La Tour de Garde ?
In Bezug auf die Entwicklung erneuerbarer Energieträger sind insbesondere im Hinblick auf die Windenergie, doch auch im gesamten Bereich der Umwelttechnologien politische Maßnahmen eingeleitet und Zielvorgaben festgelegt wordenjw2019 jw2019
Discours tiré de l’article paru dans La Tour de Garde du 15 août 1991, pages 29-31.
Wovon redest du?jw2019 jw2019
Bien entendu, tous les lecteurs de La Tour de Garde ne pouvaient devenir des prédicateurs à plein temps.
Holt mich hier raus!jw2019 jw2019
Un de leurs principaux outils dans cette évangélisation a été le périodique La Tour de Garde*.
Die spezifischen Maßnahmen im Zusammenhang mit dieser Teilnahme werden im Gemischten Veterinärausschuss festgelegtjw2019 jw2019
La Tour de Garde 1er août
Cisaprid wird hauptsächlich über Cytochrom P#A# und hauptsächlich durch oxidative N-Dealkylierung und aromatische Hydroxilierung metabolisiertjw2019 jw2019
Quel changement a connu La Tour de Garde en janvier 1895, et comment les frères ont- ils réagi ?
Wie bei allen injizierbaren Impfstoffen muss für den seltenen Fall einer anaphylaktischen Reaktion nach Verabreichung des Impfstoffes eine geeignete medizinische Versorgung und Überwachung gewährleistet seinjw2019 jw2019
Les sept premières ont fait l’objet d’un article dans La Tour de Garde précédente.
Mehr Offenheit bedeutet zudem einen zusätzlichen Anreiz, den höchsten Anforderungen zu genügen.jw2019 jw2019
Or, à l’extérieur de l’Union soviétique, on imprime La Tour de Garde et d’autres écrits dans leur langue.
fordert die Kommission auf, Informationen im Zusammenhang mit das Arbeitsumfeld betreffenden Maßnahmen zur tatsächlichen Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben sowie zur Förderung einer besseren Beteiligung der Männer am Familienleben zusammenzutragen und Beispiele bewährter Verfahren auf diesem Gebiet zu verbreiten; fordert die Mitgliedstaaten und die Sozialpartner auf, die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um sexuellen Belästigungen und Mobbing am Arbeitsplatz vorzubeugen bzw. dagegen vorzugehen; dringt darauf, Frauen in ihrer beruflichen Karriere zu unterstützen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten dringend auf, durchgreifende Maßnahmen zur Verringerung des Lohngefälles zwischen Männern und Frauen und zur Förderung sowohl des Elternurlaubs für Männer als auch des Vaterschaftsurlaubs zu treffenjw2019 jw2019
6488 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.