prestations en cas d'accidents du travail et de maladies professionnelles
Leistungen bei Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten
maladie professionnelle oor Duits
maladie professionnelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Berufskrankheit
de
berufsbedingte Erkrankung
Un cas de maladie professionnelle est défini comme un cas reconnu par les autorités nationales responsables de la reconnaissance des maladies professionnelles.
Eine Berufskrankheit liegt vor, wenn die zuständigen nationalen Behörden die Erkrankung in dem betreffenden Fall als Berufskrankheit anerkennen.
Arbeitsbelastung
Berufskrankheiten
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Berufsrisiko · Farmerlunge · arbeitsbezogener Stressfaktor · berufliches Gesundheitsrisiko · berufsbedingte Krankheit · berufsbedingte Störung · berufsbedingte krankheit · berufsbedingter Unfall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 1 3 1 Couverture des risques d'accident et de maladie professionnelle
Das ist Kyungwon Kang, der BesitzerEurLex-2 EurLex-2
Maladie professionnelle
Das bedeutet, dass es aufgrund der Seltenheit der Erkrankung nicht möglich war, vollständige Informationen zu diesem Arzneimittel zu erhaltenoj4 oj4
Maladie, maternité, accidents du travail et maladies professionnelles, chômage:
Eine eigenartige Art von KriegEurLex-2 EurLex-2
la quote-part patronale de l'assurance contre les risques de maladies professionnelles et d'accident (#,# % du traitement de base
Sie sind hier draußen isoliert, lhre Männer sind auf sich gestelltoj4 oj4
Accidents (y compris les accidents de travail et les maladies professionnelles)
direkte Kontrollen bei den Verarbeitungsunternehmen, um vor Ort vor allem nachzuprüfen, ob die im Rahmen dieser Regelung gekauften Mengen tatsächlich zur Verarbeitung gemäß Artikel # Absatz # bestimmt worden sindEurLex-2 EurLex-2
(Fonctionnaires - Recours en indemnité - Exposition à l'amiante - Maladie professionnelle - Préjudice)
die Menge an zur Herstellung von Kartoffelstärke vorgesehenen Kartoffeln im Hinblick auf die im Anbauvertrag gemäß Artikel # Absatz # erklärte FlächeEurLex-2 EurLex-2
Article 36 Procédure en cas d'exposition au risque de maladie professionnelle dans plusieurs États membres 1.
Ich könnte Ihnen einen schicken Stammbaum verpassennot-set not-set
(Fonction publique - Maladie professionnelle - Mise en invalidité - Demande de reprise de l’activité professionnelle - Demande de dommages et intérêts)
Der Leser wird darauf hingewiesen, dass dieser Teil des Codes nicht als mit Bestimmungen des Kapitels # oder des Teils A dieses Codes kollidierend zu lesen beziehungsweise auszulegen ist und dass die oben erwähnten Bestimmungen jederzeit maßgebend sind und Vorrang haben, sollten sich aus diesem Teil des Codes unbeabsichtigterweise Unvereinbarkeiten ergebenEurLex-2 EurLex-2
Accidents du travail et maladies professionnelles
Erwägungen in Bezug auf mögliche künftige Aufträge und Konflikte mit anderen früheren oder gegenwärtigen Pflichten des Bewerbers, Bieters oder AuftragnehmersEurLex-2 EurLex-2
Accidents du travail et maladies professionnelles
Wenn Du für Deine Taten verantwortlich gemacht wirst, dann ist das Deine SchuldEurLex-2 EurLex-2
Maladie, maternité, accidents du travail et maladies professionnelles
Momentan sind sie jedoch in der Minderheit.EurLex-2 EurLex-2
Accidents du travail et maladies professionnelles:
Im Katastrophenfall unternehmen die Luftfahrtunternehmen alle Anstrengungen, um so schnell wie möglich die Bedienung wieder aufzunehmen und an den Beförderungsbedarf anzupassenEurLex-2 EurLex-2
le développement et la promotion de mesures préventives pour lutter contre les maladies professionnelles,
LEITLINIEN FÜR SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR FAHRGASTSCHIFFE UND FAHRGAST-HOCHGESCHWINDIGKEITSFAHRZEUGE IN BEZUG AUF PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄTEurLex-2 EurLex-2
Appréciation du degré d'incapacité en cas d'accident du travail ou de maladie professionnelle survenus antérieurement ou postérieurement.
Nach der Annahme der gemeinsamen operationellen Programme und vor der Unterzeichnung der Finanzierungsvereinbarung kann die Kommission der gemeinsamen Verwaltungsstelle zur Ermöglichung einer angemessenen Vorbereitung der gemeinsamen operationellen Programme gestatten, einen Teil der Finanzausstattung des Programms in Anspruch zu nehmen, um die Finanzierung der Tätigkeiten im Rahmen des Programms einzuleiten, wie etwa die Übernahme operationeller Kosten der Verwaltungsstelle, technische Hilfe und sonstige vorbereitende Maßnahmennot-set not-set
Couverture des risques d'accident et de maladie professionnelle
Außerdem ist noch ein Name aufgetaucht, den ich noch überprüfen möchtenot-set not-set
Accidents du travail et maladies professionnelles
Der Dialog SchattenwurfEurLex-2 EurLex-2
— les cotisations légales aux régimes d'assurance accidents du travail et maladie professionnelle,
Die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung ist angesichts der Vertriebsstruktur dieses ausführenden Herstellers nach Ansicht der Kommission geringEurLex-2 EurLex-2
e) les prestations d' accident du travail et de maladie professionnelle;
Allerdings kann sich dieser Prozentsatz in den im Anhang ausdrücklich genannten Fällen auf bis zu # % der Kosten belaufenEurLex-2 EurLex-2
1 1 3 1 Couverture de risques d’accident et de maladie professionnelle
Die annehmbare Anwenderexposition wird in Milligramm chemischer Stoff je Kilogramm Körpergewicht des Anwenders ausgedrücktEurLex-2 EurLex-2
Accidents du travail et maladies professionnelles
Die Flugdienste werden zu Flugplätzen unter der Zuständigkeit der Irish Aviation Authority durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
( 6 ) L' article 73 du statut règle la couverture des risques de maladie professionnelle et d' accident .
Die Untersuchung ergab, dass der chinesische ausführende Hersteller alle Voraussetzungen für die Gewährung einer MWB erfüllteEurLex-2 EurLex-2
- subsidiairement, la reconnaissance par la Cour d' une maladie professionnelle avec les droits aux prestations correspondants;
Die begünstigten Mitgliedstaatenübermitteln der Kommission die Verwaltungs- oder Gerichtsentscheidungen über den Abschluss dieser Verfahren oder die wesentlichen Punkte dieser Entscheidungen und teilen insbesondere mit, ob die Feststellungen einen Betrugsverdacht begründenEurLex-2 EurLex-2
Assurance accidents et maladies professionnelles
Es ist entwürdigend für ein Land, an der Spitze einer solchen Negativliste zu stehen.EurLex-2 EurLex-2
6645 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.