maladie respiratoire oor Duits

maladie respiratoire

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Atemwegserkrankung

Noun vroulike

maladie de l'appareil respiratoire ou provoquant des troubles de la respiration

Krankheit

si vous avez, ou avez eu, de l asthme ou une maladie respiratoire sévère
wenn Sie Asthma oder eine schwere Atemwegserkrankung haben oder schon einmal hatten

Atemwegskrankheit

Laryngitis

naamwoord

Lungenemphysem · Lungenkrankheit · Pleuritis · Pneumokoniose · Pulmonalkrankheit · Sinusitis

Soortgelyke frases

maladie des voies respiratoires supérieures
Erkrankung des oberen Atemtrakts

maladie respiratoire chronique
chronische atemwegskrankheit

maladies respiratoires
Erkrankungen der Atemwege

maladie des voies respiratoires
Erkrankung der Atemwege

voorbeelde

Nous avons du botulisme à Rhode Island, et une maladie respiratoire dans une maison de retraite.
In Rhode Island sind Fälle von Botulismus aufgetreten, und in einem Altersheim geht irgendeine Atemwegserkrankung um.

pneumonie (maladie respiratoire grave),
Pneumonie (schwere Atemwegserkrankung);

Médicaments et préparations à base d'herbes pour soulagement de symptômes du rhume, troubles et maladies respiratoires
Kräuterheilmittel und Präparate zur Verwendung bei oder zur Behandlung von Erkältungssymptomen, Atemwegserkrankungen und -beschwerden

Mort due à une maladie respiratoire aiguë inexpliquée
Tod aufgrund einer ungeklärten akuten Atemwegserkrankung

Mais les maladies respiratoires pénètrent dans le corps par les muqueuses nasale et pulmonaire.
Erkrankungen der Atemwege gelangen jedoch durch die Nasen- oder Lungenschleimhäute in den Körper.

Prévention et traitement de la maladie respiratoire chronique (MRC) à Mycoplasma gallisepticum
Prävention und Therapie der chronischen Atemwegserkrankung (CRD) durch Mycoplasma gallisepticum.

Pas de marqueurs pour des maladies respiratoires.
Keine Marker für Atemwegserkrankungen.

Indications: maladie respiratoire chronique et complications associées.
Indikationen: chronische Atemwegserkrankungen und damit verbundene Komplikationen

Formation dans le domaine médical, en particulier de personnel technique actif dans le secteur des maladies respiratoires
Ausbildung auf dem Gebiet der Medizin, insbesondere von Fachpersonal für Atemwegserkrankungen

SOULIGNE que les maladies respiratoires chroniques sont les maladies non transmissibles les plus courantes chez l'enfant;
BETONT, dass chronische Atemwegserkrankungen zu den häufigsten nicht übertragbaren Krankheiten bei Kindern gehören;

Produits pharmaceutiques pour le traitement des maladies respiratoires uniquement
Pharmazeutische Erzeugnisse, ausschließlich zur Behandlung von Atemwegserkrankungen

Résultat: maladies respiratoires et dégradation des cultures.
Diese Tatsache führt zu Atemwegserkrankungen und schweren Schäden an den Nutzpflanzen.

Produits vétérinaires à injecter pour le traitement des maladies respiratoires chez les animaux
Injizierbare veterinärmedizinische Präparate zur Behandlung von Atemwegserkrankungen bei Tieren

Composés pour le traitement des maladies respiratoires
Präparate zur Behandlung von Atemwegserkrankungen

— Pneumonie (maladie respiratoire grave)
— Pneumonie (schwere Atemwegserkrankung),

— décès survenu à la suite d'une maladie respiratoire aiguë inexpliquée.
— Tod durch unerklärliche akute Atemwegserkrankung

Maladies respiratoires et allergies
Atemwegserkrankungen und Allergien.

Indications: Prévention et traitement de la maladie respiratoire chronique (MRC) à Mycoplasma gallisepticum
Indikationen: Prävention und Therapie der chronischen Atemwegserkrankung (CRD) durch Mycoplasma gallisepticum.

Produits et substances pharmaceutiques pour traitement de maladies cardiovasculaires, hypertension pulmonaire, hémophilie, cancer, maladies respiratoires, dysfonctionnements sexuels
Pharmazeutische Präparate und Substanzen für die Behandlung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Lungenhochdruck, Hämophilie, Krebs, Atemwegserkrankungen und sexuellen Störungen

Maladies respiratoires et allergies
ATEMWEGSERKRANKUNGEN UND ALLERGIEN

— Non, à moins qu’il n’ait souffert d’une grave maladie respiratoire ou cardiaque.
« »Höchstens, wenn er eine schwere Atemwegs- oder Herzerkrankung hatte.

— pneumonie (maladie respiratoire grave),
— Pneumonie (schwere Atemwegserkrankung);

Je voudrais vous expliquer pourquoi nous avons porté une attention particulière aux maladies respiratoires et aux allergies.
Ich sollte erklären, warum wir Atemwegserkrankungen und Allergien mehr Aufmerksamkeit zukommen lassen.

Les données portant sur d'autres maladies respiratoires sont rares.
Daten zu anderen Atemwegserkrankungen sind rar.