maladie rénale oor Duits

maladie rénale

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Nierenkrankheit

naamwoord

Une personne sur dix devrait être affectée par une maladie rénale chronique.
Jeder Zehnte von uns leidet irgendwann in seinem Leben an einer chronischen Nierenkrankheit.

Nierenleiden

On dénombre chaque année 1,8 million nouveaux cas d’insuffisance rénale chronique – la forme la plus grave des maladies rénales.
Jedes Jahr gibt es 1,8�Millionen neue Fälle der schwerwiegendsten Form von Nierenleiden, dem Nierenversagen.

voorbeelde

Heureusement, Sheffield est également bien connue pour ses recherches sur les maladies rénales.
Glücklicherweise war Sheffield auch für Forschungen auf dem Gebiet der Nierenerkrankungen bekannt.

Maladies rénales
Nierenkrankheiten

Maladies rénales Durée minimale de formation: 4 ans |
Nierenkrankheiten Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre |

Produits pharmaceutiques permettant de traiter les maladies et Troubles de la parathyroïde, hyperparathyroïdie secondaire, et maladie rénale
Pharmazeutische Präparate zur Behandlung von Krankheiten und Beschwerden der Nebenschilddrüse, sekundäre Überfunktion der Nebenschilddrüse und Nierenerkrankung

En raison d'une maladie rénale chronique, il devient invalide mais doit travailler dans plusieurs usines d'armement.
Auf Grund eines chronischen Nierenleidens war er anschließend wehrunfähig, musste aber in mehreren Rüstungsbetrieben arbeiten.

1) maladies rénales;
1. Nierenerkrankung;

Si vous avez une maladie rénale sévère
wenn Sie eine schwere Nierenerkrankung haben

des niveaux élevés de créatinine peuvent être le signe d’une maladie rénale.
Erhöhte Kreatininwerte sind ein Hinweis auf eine Nierenerkrankung.

Ces derniers temps, elle était persuadée avoir une maladie rénale incurable.
In der letzten Zeit war sie schließlich zu der Überzeugung gelangt, unheilbar nierenkrank zu sein.

Produits pharmaceutiques pour le traitement des maladies et troubles parathyroïdiens et des maladies rénales
Pharmazeutische Erzeugnisse zur Behandlung von Erkrankungen und Beschwerden der Nebenschilddrüsen sowie Nierenerkrankungen

1) maladies rénales;
(2) Harnstein(e) oder anamnestische Nierenkolik

- maladies rénales et hépatiques chroniques,
– chronischen Nieren- und Lebererkrankungen,

Son objectif principal consiste à classer les gènes impliqués dans les maladies rénales.
Der neue Atlas ist ein virtuelles Sammelwerk der neuesten Erkenntnisse über die Entwicklung der Niere und die Entstehung von Nierenerkrankungen.

Greffe de tissu biologique humain, à savoir remplacement artérioveineux pour patients souffrant d'une maladie rénale en phase terminale
Humanbiologische Gefäßprothesenimplantate, nämlich Arterien- und Venenersatz für Patienten im Endstadium von Nierenkrankheiten

L'invention concerne un procédé d'identification précoce de maladies rénales chez l'homme et l'animal.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Verfahren zum frühzeitigen Nachweis von Nierenerkrankungen bei Mensch und Tier.

1) maladies rénales;
(1) Nierenerkrankung;

- maladies rénales :
- Nierenkrankheiten :

Vous avez une maladie rénale
Sie haben eine Nierenerkrankung

maladies rénales;
Nierenerkrankung;

- maladies rénales:
- Nierenkrankheiten:

Selon un type, le révérend l'a guéri d'une maladie rénale.
Einer hat mir allerdings erzählt,... dass der Pater seine Nierenkrankheit geheilt hätte.

une maladie rénale
Nierenerkrankungen