maladie pulmonaire oor Duits
maladie pulmonaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Pulmonalkrankheit
lungenkrankheit
La BPCO est une maladie pulmonaire courante et coûteuse dont le stade avancé est l'insuffisance respiratoire chronique.
COPD ist eine weit verbreitete und kostenintensive Lungenkrankheit, in deren fortgeschrittenem Stadium eine chronische respiratorische Insuffizienz eintritt.
Atemwegskrankheit
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Laryngitis · Lungenemphysem · Lungenerkrankung · Lungenkrankheit · Pleuritis · Pneumokoniose · Sinusitis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand j’étais très jeune, j’ai eu une maladie pulmonaire, mais personne ne s’en est rendu compte à l’époque.
Vor allem eines möchte ich heute sagen: Ich lehne die Haltung des spanischen Premierministers, Herrn Aznar, ab, der zu einem Vasallen der derzeit in den USA regierenden extremen Rechten geworden ist.LDS LDS
Waechter meurt dans la nuit du 16 septembre 2005 à l'âge de 67 ans d'une maladie pulmonaire.
Ich bin krank.Ich mussWikiMatrix WikiMatrix
Produits biopolymères pour le traitement et la prévention des maladies pulmonaires
Festlegung einer Kommunikationsinfrastruktur für jede Art des Austauschs von Daten- und Informationen zwischen Fahrzeugen (F-F) zwischen Fahrzeugen und Infrastruktur(F-I) sowie zwischen Infrastrukturen (I-ItmClass tmClass
Catherine Stihler sur la lutte contre la maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC
Es gelten die Vorschriften nach Anhang #, Absatzoj4 oj4
Fumer provoque le cancer, la bronchite chronique et d'autres maladies pulmonaires .
B # L und # R bei Abblendlicht eines Scheinwerfers für Abblendlicht oder eines Scheinwerfers für Abblend- und Fernlicht (B # R und # L bei Scheinwerfern für LinksverkehrEurLex-2 EurLex-2
Ce réseau agit en étroite collaboration avec l'OMS et l'Union internationale contre la tuberculose et les maladies pulmonaires.
Hersteller können sich auch für die Speicherung zusätzlicher Rahmen entscheiden, sofern zumindest der vorgeschriebene Datenrahmen von einem generischen Abtastsystem, das den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# entspricht, gelesen werden kannEurLex-2 EurLex-2
Appareils pour le traitement de maladies pulmonaires
Gut gemacht, SergeanttmClass tmClass
Une autopsie a confirmé qu'elle était décédée d'un adénocarcinome pulmonaire ovin, une maladie pulmonaire fréquente chez les moutons.
Er ging ins Schlafzimmer und untersuchte die Kleider auf den Bügeln und in den Regalencordis cordis
Il mourut d'une maladie pulmonaire dont il souffrait déjà quand il faisait ses études.
Anzahl der LitzenWikiMatrix WikiMatrix
Son climat pur et sec est jugé excellent pour la guérison des maladies pulmonaires.
Es versteht sich von selbst, dass das eure letzte Chance ist auszusteigen, denn das erste auf der Liste von Dingen, die ich nicht garantieren kann, ist eure SicherheitLiterature Literature
Inhibiteur nos l-nil dans son application pour des maladies pulmonaires chroniques
Durch Hemmung des Enzyms Renin blockiert Aliskiren das RAS am Aktivierungspunkt.Dadurch wird die Umwandlung von Angiotensinogen in Angiotensin I blockiert und die Angiotensin-I-und Angiotensin # Spiegel gesenktpatents-wipo patents-wipo
Il y a quinze ans, mon mari est mort des suites d'une grave maladie pulmonaire.
Wir sind in SicherheitEuroparl8 Europarl8
La méthode est appliquée pour l'année 1982 en utilisant comme exemple les maladies pulmonaires chroniques et obstructives.
Befreiung von der Pflicht zur Vorlage von Vergleichsinformationen gemäß IFRSspringer springer
Peut-être quelques maladies pulmonaires ici et là, mais rien de très grave, vous savez.
Soweit praktisch durchführbar, wird bei der Ermittlung der gesamten Einsparungen während der gesamten Geltungsdauer der Richtlinie dieses harmonisierte Rechenmodell verwendet, jedoch unbeschadet der von den Mitgliedstaaten verwendeten Modelle, in denen ein höherer Prozentanteil an Bottom-up-Berechnungen gegeben istted2019 ted2019
5) maladies pulmonaires,
Die Benutzung der Sicherheitsfläche ist von der Flugplatzbehörde zu genehmigenEurLex-2 EurLex-2
L'élargissement du mediastin est un signe de maladie pulmonaire
Und wenn Sie nicht gewählt werden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ozone troposphérique semble aggraver les symptômes des maladies pulmonaires et augmenter les taux de crises d'asthme.
Los, Bewegungcordis cordis
5 ) maladies pulmonaires,
Allgemeine HinweiseEurLex-2 EurLex-2
Le stress cellulaire et les maladies pulmonaires
Heimvögel im Sinne von Artikel # der Entscheidung #/#/EGcordis cordis
Portrait saisissant des gens atteints de la maladie pulmonaire, réalisé au sanatorium de Sokolowsko en Basse Silésie.
Die Qt-Bibliotheken, VersionCommon crawl Common crawl
Du progrès dans les maladies pulmonaires
Frau Präsidentin! Herr Stockmann hat etwas resigniert gesagt, daß die Frage der Energieeffizienz derzeit nicht so sehr im Vordergrund der politischen Debatte steht.cordis cordis
Maladie pulmonaire veino-occlusive
Der EWSA verfolgt die Diskussion um die finanzielle Vorschau mit großer SorgeEMEA0.3 EMEA0.3
Il provoque également le cancer du poumon et semble engendrer des maladies pulmonaires obstructives chroniques.
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *not-set not-set
Objet: Discrimination exercée par les compagnies aériennes de l'UE envers les personnes souffrant de maladies pulmonaires
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenEurLex-2 EurLex-2
si vous avez eu dans le passé une maladie pulmonaire; si vous consommez ou avez consommé
Die Puppe wurde in Austein hergestelltEMEA0.3 EMEA0.3
394 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.