Directive concernant les marchés d’instruments financiers
Markets in Financial Instruments Directive
marché financier oor Duits
marché financier
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Finanzmarkt
fr
terme générique pour tous les marchés où la négociation se déroule au capital
de
Oberbegriff für alle Märkte, auf denen ein Handel mit Kapital stattfindet
Premièrement, le processus de consolidation du marché financier est positif.
Erstens sind mit der Konsolidierung auf dem Finanzmarkt gute Erfahrungen gesammelt worden.
Börse
En 2005, le marché financier — échange de biens — Egyptien a tourné 145 pour cent.
2005 erwirtschaftete die ägyptische Börse über 145 Prozent.
Geldmarkt
Mais j'ai fini là où elle le voulait... sur les marchés financiers.
Doch schließlich landete ich da, wo sie mich haben wollte... am Geldmarkt.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Aktienmarkt · Kreditmarkt · kapitalmarkt · Börsenmarkt · Kapitalmarkt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’ai remarqué une sorte de revirement dans l’évaluation des progrès, notamment sur le marché financier.
Bemerkungen zu den Stellungnahmen von BeteiligtenEuroparl8 Europarl8
Comme pour tous les cours dans n’importe quel marché financier, une augmentation attire toujours l’attention.
Sie muß umfassend sein, das Gleichgewicht der Vorteile weltweit anstreben und überzeugend für unsere Partner sein.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nous devons établir et appliquer des lois qui restaurent la crédibilité des marchés financiers.
Nach meiner Erfahrung gibt es zwei Arten von MonsternProjectSyndicate ProjectSyndicate
La Cour rappelle que ces ressources sont apportées par le contribuable européen, et non par les marchés financiers.
April # mit spezifischen Hygienevorschriftenfür Lebensmittel tierischen Ursprungs, der Verordnung (EG) Nr. #/# und der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
assurer l’intégrité, la transparence, l’efficience et le bon fonctionnement des marchés financiers,
Tritt eine Behinderung ein oder droht eine Behinderung einzutreten, soEuroParl2021 EuroParl2021
délits d'initiés et manipulation des marchés financiers,
Exkönig Shahdov von Estrovia konnte sich und die Staatsgelder nach Amerika rettenEurLex-2 EurLex-2
Dans cette optique, la création d'un marché financier totalement intégré d'ici 2005 sera essentielle.
Sieh genau hinEurLex-2 EurLex-2
Ceci est une condition essentielle à la création d'un marché financier unique.
Der Bestimmungsmitgliedstaat und der Mitgliedstaat des Herstellers gewähren sich gegenseitig alle notwendigen InformationenEurLex-2 EurLex-2
Marché intérieur – Marchés financiers
Die mit der Regelung über berechtigte Unternehmen gewährten Steuervorteile stehen nicht im Zusammenhang mit Investitionen, der Schaffung von Arbeitsplätzen oder mit spezifischen ProjektenEurLex-2 EurLex-2
approuve la clôture des comptes de l'Autorité européenne des marchés financiers pour l'exercice 2015;
Ich will dich anschauen, denn ich werde dich lange nicht mehr seheneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
vu les comptes annuels définitifs de l’Autorité européenne des marchés financiers relatifs à l’exercice 2011,
Seit früh um # steh ich in der Küche, aber müde bin ich noch nicht!Ich könnte die ganze Nacht tanzen, das schafft keine von den jungenEurLex-2 EurLex-2
Les principales banques centrales ont restauré la confiance des marchés financiers en injectant des liquidités.
Ihre Aufmerksamkeitsspanne ist kürzer als die von Seargeant BriggsNews commentary News commentary
État des recettes et des dépenses de l'Autorité européenne des marchés financiers pour l’exercice 2019
Ich dachte, dass du das bistEurlex2019 Eurlex2019
«Auxiliaires financiers», sauf «Administration de marchés financiers»
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habenEurLex-2 EurLex-2
Chaque numéro est axé sur les marchés financiers courants et des thèmes portant sur les investissements.
Wie sagt man?Common crawl Common crawl
Les marchés financiers ont besoin de prévisibilité.
Bitte komm mich besuchen und bring Marion mitEuroparl8 Europarl8
C’est un avantage, compte tenu du coût élevé de l’emprunt sur les marchés financiers actuels
Dort wird der Weihnachtsmann das allererste Weihnachtsgeschenk vergebenoj4 oj4
vu les comptes annuels définitifs de l'Autorité européenne des marchés financiers relatifs à l'exercice 2013,
Deswegen befürworten wir eine umweltfreundliche Konversion der petrochemischen Betriebe in Marghera und unterstützen auch vorbehaltlos die Entscheidung der italienischen Regierung, das MOSE-Projekt, eine Art mobiler Schutz der Stadt, zu überprüfen.EurLex-2 EurLex-2
Bien sûr, nous pouvons parler des pratiques sauvages sur les marchés financiers.
Anhang I Themen Abschnitt #.# Sicherheit Zwischenüberschrift Maßnahmen Unterpunkt # TitelEuroparl8 Europarl8
ADAPTATIONS ET MODIFICATIONS UTILES DU CADRE REGLEMENTAIRE ET DE SURVEILLANCE DES MARCHES FINANCIERS ISLANDAIS ADOPTE APRES LA CRISE
Die Beihilfeintensität wird begrenzt auf # % brutto der beihilfefähigen AusgabenEurLex-2 EurLex-2
(Voir aussi Bourse [Marché financier])
Mein Leben lang verteidige ich dich, und immer baust du nur Scheisse und machst mich lächerlichjw2019 jw2019
Fourniture de marchés financiers pour le commerce de titres, parts et options
Betrifft: Schutz von SchweinentmClass tmClass
Avis de la BCE sur des mesures juridiques visant à rétablir la stabilité du marché financier en Autriche
Dieser allgemeine, nach der englischen Abkürzung als #R-Prinzip bezeichnete Ansatz (replace, reduce and refine- vermeiden, vermindern und verbessern) wurde erstmals # definiertECB ECB
Elles doivent également atténuer les effets de l’instabilité excessive des marchés financiers.
Dieser Beschluss trittam #. Dezember # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenUN-2 UN-2
Commission des marchés financiers et de capitaux
Fahr zu DivisionEurlex2019 Eurlex2019
53536 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.