marrant oor Duits
marrant
fr
Qui cause le rire.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
komisch
fr
Qui cause le rire.
de
Lachen hervorrufend.
Ce n'est pas marrant.
Das ist nicht komisch.
lustig
fr
Qui cause le rire.
de
Lachen hervorrufend.
Elle est mignonne et marrante.
Sie ist süß und lustig.
witzig
fr
Qui cause le rire.
de
Lachen hervorrufend.
Allez, les mecs ! Ce n'est plus marrant.
Kommt schon, Leute! Das ist nicht mehr witzig.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spaßig · spassig · seltsam · ulkig · merkwürdig · eigenartig · drollig · wunderlich · sonderbar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Déesse sait que même morte, tu es plus marrante que " Comtesse Picola " là-bas.
Sie schreibt Songs mit aufrührerischen TextenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont marrants, adorables, et ils valent la peine de prendre 6 anti-allergènes par jour.
Habt ihr Lust... den Super Terrific Happy Hour- Star Jerry Seinfeld zu sehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T’as été la distraction la plus marrante de toute la matinée. – Qui es-tu ?
Ich bleibe nach Möglichkeit immer auf der hellen SeiteLiterature Literature
Je trouvais que c'était marrant.
Ihr scheidender Leiter, ein Brite namens McIvor, nahm kein Blatt vor den Mund, als er sagte "Man arbeitet hier in einem Sumpf von Betrug und Korruption".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marrant, je ne me souviens pas de vous avoir demandé votre aide.
Der Anteil der Patienten mit guter molekularer Remission (major molecular response) lag nach # Monaten bei # % (# % für Imatinib-resistente Patienten und # % für Imatinib-intolerante PatientenLiterature Literature
Marrant.
Ausgestaltung und Verbreitung allgemeiner Informationen zugunsten von Herstellern von BergamottölOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce mot qui sonne marrant?
Mit einem Dolch zu fuchteln ist außer ModeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a quelques retouches à faire, mais c'est marrant.
Entlastung #: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est marrant parce que neuf experts sur dix diraient que le danger vient de toi quand tu as posé une bombe.
Ist dir in den Schoß gefallen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est marrant, je n’y avais jamais vraiment fait attention, avant.
Ja, natürlich, LieblingLiterature Literature
Ça va être marrant.
Das habe ich mir schon gedachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas marrant de recevoir un cadeau si on n’a rien à donner en échange.
Mindesthalbmesser von Gleisbögen und Ausrundungen, maximale Steigungen und Gefälle, GleisabständeLiterature Literature
Dommage, parce que # % de ma vie privée sont plus marrants que # % de mes cachets
Von der Kommission ausgeführte Übersetzungsarbeitenopensubtitles2 opensubtitles2
C'est marrant, hein?
Die Identifikation solcher Produkte erfolgt im Einklang mit der den Vertragsparteien in regelmäßigen Abständen gegebenen technischen BeratungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ouais, ça serait trop marrant. "
Natürliche Umweltopensubtitles2 opensubtitles2
Marrant.
gestützt auf die Verordnung #/#/EWG des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est marrant, hein?
Nach Ansicht von Greenpeace ist wahrscheinlich schon jetzt eine erhebliche strukturelle Überkapazität auf dem relevanten Markt vorhanden, die sich noch erhöhen werdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci pour la vrai journée marrante, maman.
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'est-ce pas marrant que ton ancien petit ami s'avère être un harceleur taré?
In dem Übereinkommen wird für Versicherungssachen ein eigenständiges und umfassendes System beibehalten, mit Ausnahme einer Bezugnahme auf Artikel # und Artikel # Nummer #; in Artikel # Absatz # wird die Zuständigkeit im Falle einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung erweitert; dadurch wird es möglich, dass die Zuständigkeit durch das Vorhandensein einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung begründet ist, auch wenn der Versicherer in einem durch das Übereinkommen gebundenen Staat keinen Wohnsitz hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marrant.
Die folgenden besonderen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen wurden bislang vermerkt oder sind aufgrund des pharmakologischen Wirkmechanismus mögliche Klasseneffekte von Thrombopoetin(TPO)-Rezeptor-stimulierenden FaktorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis un marrant.
Er hatte Recht mit seinerÄußerung, daß viele dieser Dinge bereits auf den Weg gebracht worden sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est marrant en fait.
Erklärung zur Charta der Grundrechte der Europäischen UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Marrants ", mes cheveux?
Löschungsantragsteller ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, j'ai un truc marrant à faire ce soir.
Hallo PatentanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le -104 était marrant, genre voiture de sport, mais il manquait de jus.
Wenn du für mich arbeitest, werden die anderen Clans verrücktLiterature Literature
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.