marrant
drollig · eigenartig · komisch · lustig · merkwürdig · seltsam · sonderbar · spassig · spaßig · ulkig · witzig · wunderlich
marrante oor Duits
marrante
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
amüsant
C'est assez marrant en fait, étant donné qu'il a aussi couché avec elle.
Es ist amüsant, denn er hat sich ebenso mit ihr gebettet.
lustig
Tom trouvait ça marrant, de mettre un œuf sur la chaise de Marie.
Tom hielt es für lustig, ein Ei auf Marias Stuhl zu legen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Déesse sait que même morte, tu es plus marrante que " Comtesse Picola " là-bas.
in Erwägung nachstehender GründeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont marrants, adorables, et ils valent la peine de prendre 6 anti-allergènes par jour.
Allgemeine BedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T’as été la distraction la plus marrante de toute la matinée. – Qui es-tu ?
Na, weil ich da eine warme, gemütliche Wohnung habeLiterature Literature
Je trouvais que c'était marrant.
Die Hera ist Grund genugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marrant, je ne me souviens pas de vous avoir demandé votre aide.
Komm, wir tauschten sie gegen den PhonographenLiterature Literature
Marrant.
Okay, mach weiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce mot qui sonne marrant?
durch zur technischen Harmonisierung und Normung erlassenen Richtlinien über Planung, Herstellung oder Konstruktion von Teilbereichen der Arbeitsstätten und/oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a quelques retouches à faire, mais c'est marrant.
Trotzdem steht uns jetzt offenbar eine Harmonisierung der Führerscheine ins Haus, und der Bericht macht deutlich, dass eine Harmonisierung von Strafen für Verkehrsdelikte nicht mehr lange auf sich warten lassen wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est marrant parce que neuf experts sur dix diraient que le danger vient de toi quand tu as posé une bombe.
Ziehen Leute einen Gewinn aus ihm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est marrant, je n’y avais jamais vraiment fait attention, avant.
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEN ARZNEIMITTELN ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENLiterature Literature
Ça va être marrant.
Wer an ein Kreditinstitut, das keine juristische Person ist und über dessen Vermögen in einem anderen Mitgliedstaat ein Liquidationsverfahren eröffnet worden ist, leistet, obwohl er an den Liquidator dieses Verfahrens hätte leisten müssen, wird befreit, wenn ihm die Eröffnung des Verfahrens nicht bekannt warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas marrant de recevoir un cadeau si on n’a rien à donner en échange.
fordert nachdrücklich, dass die Partnerschaft AKP-EU den ihr eigenen spezifischen Charakter und partnerschaftlichen Geist beibehält und damit weiterhin zur Erreichung des gemeinsamen Ziels, nämlich der Beseitigung der Armut und Umsetzung der Millenniums-Entwicklungsziele, beiträgtLiterature Literature
Dommage, parce que # % de ma vie privée sont plus marrants que # % de mes cachets
Die Vertragsparteien fördernden Austausch von Informationen über Fangtechniken und Fanggeräte, Methoden der Bestandserhaltung sowie industrielle Verfahren zur Verarbeitung der Fischereierzeugnisseopensubtitles2 opensubtitles2
C'est marrant, hein?
Ich möchte lediglich das ergänzen, was unsere Kollegin Berger gesagt hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ouais, ça serait trop marrant. "
Okay, jetzt nach linksopensubtitles2 opensubtitles2
Marrant.
Diese Nummer muss deutlich sichtbar mindestens auf jeder Längsseite des Fahrzeugs angebracht seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est marrant, hein?
Wärst du so nett mich reinzulassen, bevor du alle Nachbarn aufweckst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci pour la vrai journée marrante, maman.
verwenden geeignete Kommunikationsstrategien für den Austausch von Mitteilungen und zur Erkennung und Beseitigung von Missverständnissen (z. B. zur Überprüfung, Bestätigung oder Klärung von Informationen) in einem allgemeinen oder arbeitsbezogenen ZusammenhangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'est-ce pas marrant que ton ancien petit ami s'avère être un harceleur taré?
Die begünstigten Länder des Kohäsionsfonds möchten nicht, daß sie aus Brüssel weniger bekommen; das Vereinigte Königreich wird seinen rebate nicht zur Diskussion stellen, und die Netto-Zahler werden ihre Beiträge kürzen wollen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marrant.
ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter diesen Vertrag gesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis un marrant.
Absatz # findet keine Anwendung, wenn der Inhaber des älteren Rechts die Benutzung der Gemeinschaftsmarke in dem Gebiet, in dem dieses ältere Recht geschützt ist, während fünf aufeinanderfolgender Jahre in Kenntnis dieser Benutzung geduldet hat, es sei denn, daß die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke bösgläubig vorgenommen worden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est marrant en fait.
Das werden wir bestimmt tun, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Marrants ", mes cheveux?
Sieh Dir die Laborwerte anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, j'ai un truc marrant à faire ce soir.
Vielleicht solltest du ihm dankenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le -104 était marrant, genre voiture de sport, mais il manquait de jus.
Setzen Sie sich bitte hin?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.