en âge de se marrier
heiratsfähiges Alter
marrier oor Duits
marrier
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
verheiraten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais je connais très bien mon mari et il a besoin de quelqu'un comme vous en ce moment.
Sie bringen die anderen nur in VerrufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mari et femme.
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis je me suis rappelé mon mari.
Im Fall der neuen Entwicklungen in Gebieten im Niedergang ist ein solcher Verbund, der teilweise auch im traditionellen Tourismus besteht, aufgrund der extremen Schwierigkeiten und der Schwäche der Unternehmen unabdingbarLiterature Literature
Après un grave cancer du côlon et une perte de poids de 125 kilos, elle ferme ce bar puis, après le décès de son mari en 2009, ouvre un petit bordel à Tiergarten qui n'existe que quelques mois.
Dieser Vergleich ergab, dass das Dumping während des UZÜ beachtlich höher war als in der AusgangsuntersuchungWikiMatrix WikiMatrix
Ramon a tué son mari, assassiné son bébé qui était malade, puis caché la coke dans le corps du bébé, avant de la violer.
& # TABLETTEN-PVC-PTFE/ALU-BLISTERPACKUNG (für weiße und durchsichtige BlisterpackungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, mon Dieu! Nous allons nous marier!
Bei Verdacht auf Pankreatitis sollte der Abbruch einer Behandlung mit Tigecyclin in Betracht gezogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si moi, je me sens si mal, tu imagines ce que peut ressentir ton mari?
Quantitative ereignisspezifische Methode auf Basis der Polymerase-Kettenreaktion in Echtzeit für genetisch veränderten GA#-MaisLiterature Literature
Juste un objet sexuel — Es-tu sûre de vouloir te marier en robe ?
DerBeihilfebetrag für Trockenfutter beläuft sich daher gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf # EUR/tLiterature Literature
Je t’ai raconté qu’au début elle ne voulait pas se marier avec moi ?
Nicht schüttelnLiterature Literature
Jamais mon mari n’a été mêlé à quelque chose d’aussi pittoresque que la Mafia
Brüssel, den #. FebruarLiterature Literature
On allait se marier, Jason.
Es gibt UnterschiedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est possible que la femme ait été influencée par l’idée que les relations sexuelles ne sont qu’un mal nécessaire, de sorte qu’elle s’irrite des attentions intimes de son mari.
Ich möchte in diesem Zusammenhang etwas zur Zukunft der gemeinsamen Fischereipolitik sagen und auch dazu, wie ich die Diskussion zu diesem Thema angehen möchte.jw2019 jw2019
Un mari est en colère parce que sa femme, qui vent des cosmétiques, passe de nombreuses heures à rendre visite à des clients.
Je eher Sie packen, desto eher wird sich ein Doktor um ihr Kind kümmernLDS LDS
Vous voyez bien qu'en ma qualité de mari cela me regarde.
Und auf lhre TrauerLiterature Literature
Je te suis loyale, même si tu n’es pas un bon mari pour moi.
Hey, ich bin bald mit einer toten Frau verheiratetLiterature Literature
— Je vous parie les galons de mon mari que j’ai raison, insista Leia sans répondre.
Was meinte Kolja mit dem Zaren?Literature Literature
Si une chose au monde peut me rendre meilleur homme ou meilleur mari... c’est bien ce principe révélé par le Seigneur qui me montre mes obligations3.
ein in einem Drittland ausgestelltes und von den Zollbehörden dieses Landes mit einem Sichtvermerk versehenes Dokument, in dem bescheinigt wird, dass sich die Waren in dem betreffenden Drittland im zollrechtlich freien Verkehr befindenLDS LDS
Avec mon mari sur son lit de mort...
Nein, das werde ich nie wissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au moment où il ouvre la porte, je le prends par le bras. « Elle veut pas le dire à son mari.
unterstreicht, dass das Parlament nach einstimmigem Beschluss seines Präsidiums vom #. Oktober # Eigentümer der drei Gebäude geworden ist, und weist darauf hin, dass die Finanz- und Rechtsvorschriften im Kaufvertrag Folgendes beinhaltenLiterature Literature
LE CONSEILLER (s’adressant à Joana) : Et selon vous, quelle est la préoccupation majeure de votre mari ?
in Kenntnis der Stellungnahme des Rechtsausschusses zu der vorgeschlagenen RechtsgrundlageLiterature Literature
À la fin de notre séance de formation, mon mari m’a informée que l’homme en question était le président Miole, du district de Malaybalay et que dix membres de son district et lui-même avaient attendu au centre de pieu de Cagayan de Oro depuis 8h.
wissenschaftliche und technische Unterstützung ihrer zuständigen nationalen Behörde innerhalb ihres ZuständigkeitsbereichsLDS LDS
Ce qui est triste, c’est qu’à l’époque de l’incendie on disait qu’elle allait se marier. — À qui ?
Verbindungen mit AminofunktionLiterature Literature
Elle doit se marier. "
Spezifische MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À son chevet, MmePykström avait fait le serment de ne plus jamais laisser seul un instant son gros cinglé de mari.
Ich übernachte hier mehr oder wenigerLiterature Literature
lmagine que ton mari achète un collier en or et que le soir de Noël, il l'offre à une autre femme.
schriftlich. - (SV) Als schwedischer Liberaler bin ich grundsätzlich skeptisch gegenüber gemeinsamen EU-Steuern, allerdings nicht in Bezug auf Umweltsteuern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.