membre inférieur humain
menschliches Bein
membre inférieur oor Duits
membre inférieur
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Schenkel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la position des membres inférieurs est rectifiée si nécessaire
Rechtssache T-#/#: Klage, eingereicht am #. März #- Lidl Stiftung/HABM- Vinotasia (VITASIAoj4 oj4
S’assurer que les membres inférieurs n’entrent en contact avec aucune surface pendant l’essai.
Sum, deine Tür!EurLex-2 EurLex-2
Sécurité des machines — Distances de sécurité pour empêcher l'atteinte des zones dangereuses par les membres inférieurs
Der ermäßigte Steuersatz für die in Artikel # genannten Erzeugnisse kann niedriger sein als der Mindestverbrauchsteuersatz für Alkohol gemäß der Richtlinie #/#/EWG, darf jedoch den normalen nationalen Verbrauchsteuersatz für Alkohol um nicht mehr als # % unterschreitenEurLex-2 EurLex-2
Et orthèses pour membres inférieurs
Außerdem, egal wie lange man sie kocht,sie werden nicht heißtmClass tmClass
Tous les services précités liés à la biomécanique des membres inférieurs
Ich werde dich in ein paar Tagen anrufentmClass tmClass
Il avait l'impression que ses membres inférieurs, lourds comme du plomb, appartenaient à quelqu'un d'autre.
Für bestimmte Gruppen von Arbeitnehmern ist es besonders schwierig, einen Arbeitsplatz zu finden, da die Arbeitgeber sie als weniger leistungsfähig ansehen oder Vorurteile ihnen gegenüber habenLiterature Literature
Pendant la vie, l'augmentation du tissu adipeux était surtout marquée au tronc et aux membres inférieurs.
Rechtsakte ohne Gesetzescharakterspringer springer
phlébite des membres inférieurs
Bei der Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittel in Lebensmitteln tierischen Ursprungs ist es erforderlich, die Tierart, in der Rückstände vorkommen können, die aus dem behandelten Tier gewonnenen relevanten Lebensmittel (Zielgewebe), sowie die Beschaffenheit des für die Rückstandsüberwachung relevanten Rückstandes (Marker-Rückstand) zu spezifizierenEMEA0.3 EMEA0.3
Si nécessaire, la position des membres inférieurs est corrigée.
Der Entscheidungsentwurf in der genannten Wettbewerbssache gibt Anlass zu folgenden BemerkungenEurLex-2 EurLex-2
S’assurer que les membres inférieurs n’entrent en contact avec aucune surface pendant l’essai.
Ich werde jedenzerstören der mir im Weg steht... wenn nötig, sogar mein eigenes HerzEuroParl2021 EuroParl2021
B) MEMBRE INFÉRIEUR
Hallo PatentanteEurLex-2 EurLex-2
Appareils médicaux pour exercices des membres inférieurs
Wir sind uns verbundentmClass tmClass
Prothèses - Essais portant sur la structure des prothèses de membres inférieurs - Exigences et méthodes d'essai (ISO 10328:2006)
Ich könnte dasselbe sagenEurLex-2 EurLex-2
A propos des opérations orthopédiques aux membres inférieurs dans la traitement de la polyarthrite chronique progressive.
Die Aussicht interessiert mich nichtspringer springer
En fait, il a constaté qu’il souffre moins depuis qu’il fait travailler ses membres inférieurs.
Schaun sie, wir haben Fotosjw2019 jw2019
Par contre, une douleur très vive me paralysait les membres inférieurs.
Die Gründe dafür könnten darin liegen, dass man sich nicht schlüssig ist, welche Auswirkungen der Einsatz solcher Fahrzeuge unter verschiedenen Straßen- und Verkehrsbedingungen auf die Straßenverkehrssicherheit oderauf die Auffächerung des Güterverkehrs auf die verschiedenen Verkehrsträger haben würdejw2019 jw2019
Dispositif pour l'immobilisation de membres inferieurs de patients fractures maintenus sous traction et pour le radiodiagnostic
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# wird die als Anreiz konzipierte Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung für alle Waren mit Ursprung in Sri Lanka vorübergehend zurückgenommenpatents-wipo patents-wipo
Prothèses de membres, Prothèses de membres inférieurs
Heute bist du ein einfaches MädchentmClass tmClass
Ce vêtement couvrait le buste et la partie adjacente des membres inférieurs.
Ich erreich meinen Fahrer nicht!Literature Literature
Qu’un poison est entré dans son sang par les membres inférieurs.
Die haben ihn, und wir müssen ihn zurückkriegenLiterature Literature
La position des membres inférieurs est rectifiée si nécessaire,
betont die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit sowohl zwischen den einzelstaatlichen Behörden als auch zwischen den einzelstaatlichen Behörden und den europäischen Behörden beim Austausch von Informationen über die Sicherheit in der öffentlichen Gesundheit, um die Umsetzung zu optimieren und die EU-Bürger besser vor gesundheitlichen Krisen internationalen Ausmaßes zu schützenEurLex-2 EurLex-2
Appareils chirurgicaux et médicaux pour chirurgie orthopédique de fixation interne de membres inférieurs et traumatismes
Erhebung einer Abgabe im Milchsektor *tmClass tmClass
S'assurer que les membres inférieurs n'entrent en contact avec aucune surface pendant l'essai.
Bezeichnung der BehördeEurLex-2 EurLex-2
7085 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.