question-tag oor Duits

question-tag

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Refrainfrage

naamwoord vroulike

voorbeelde

C'est une question difficile, Dr Tagger.
Das ist eine schwierige Frage, Dr. Tagger.

Dans le cas d’ELAS, les documents disponibles suggèrent que plusieurs facteurs bien antérieurs au marché à la baisse, et en particulier la question des TAG, avaient déjà créé la base des problèmes financiers ultérieurs de la compagnie.
Das vorliegende Material lässt erkennen, dass im Falle der ELAS mehrere Faktoren zusammenkamen, die eindeutig schon vor der Baisse und insbesondere vor dem GAR-Problem den Grundstock für die späteren Finanzschwierigkeiten des Unternehmens legten.

Pour toute autre question relative à un paramètre de tag d'emplacement non mentionné dans cet article, contactez l'assistance.
Wenn Sie Fragen zu einem Placement-Tag-Parameter haben, der hier nicht erwähnt ist, wenden Sie sich an den Support.

Il vous suffit d'ouvrir la campagne ou l'annonce en question, et de modifier la section "Tags d'événement".
Öffnen Sie dazu einfach die entsprechende Kampagne oder Anzeige und gehen Sie zum Bereich "Ereignis-Tags".

Questions sur l'en-tête HTTP "X-Robots-Tag"
Fragen zum X-Robots-Tag-HTTP-Header

Mais il était hors de question de passer à l’acte avec Tag et Tiara au bout du couloir, sans parler de Cruz.
Aber um nichts in der Welt hätte er so etwas getan, wenn Tag und Tiara im Haus waren, ganz zu schweigen von Cruz.

Pour supprimer l'extension Google Tag Assistant, cliquez avec le bouton droit sur l'icône en question et sélectionnez Supprimer de Chrome.
Um den Google Tag Assistant zu entfernen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol und wählen Sie Aus Chrome entfernen aus.

Ces derniers connaissent ainsi l'émetteur de la notification relative à vos tags et savent à qui ils doivent adresser leurs questions ou leurs commentaires.
So wird den Publishern mitgeteilt, von wem sie die Informationen zu Ihren Tags erhalten haben und an wen sie sich bei Fragen oder Anmerkungen wenden können.

Si vous souhaitez déployer une balise qui n'est pas encore intégrée à Tag Manager, contactez le fournisseur de la balise en question afin de lui demander de rejoindre le Programme dédié aux fournisseurs de balises.
Wenn ein gewünschtes Tag noch nicht in Tag Manager verfügbar ist, bitten Sie den Tag-Anbieter, die Teilnahme am Tag Manager-Programm für Tag-Anbieter zu beantragen.

Se souvient-elle avoir déclaré dans ses réponses aux questions E-3111/01(1) (Windows XP), et E-3430/01(2) (Smart Tags) qu'elle n'avait jamais été saisie d'aucune plainte?
Erinnert die Kommission sich daran, dass sie in ihren Antworten auf die Anfragen E-3111/01(1) (Windows XP), E-3430/01(2) (Smart Tags) mitteilte, sie habe noch nie Beschwerden erhalten?

La prolifération de l'utilisation des techniques sans fil pour échanger des données, souvent à l'insu des utilisateurs, telles que les liens intelligents (« smart tags ») permettant une identification par radiofréquences (RFID), soulève des questions relatives à la protection de la vie privée.
Die immer weitere Verbreitung drahtloser Mittel für den Datenaustausch - oft ohne Kenntnis der Nutzer, wie bei den Funketiketten (RFID) - wirft Fragen des Schutzes der Privatsphäre auf.

Une fois que les tags Floodlight ont été ajoutés aux pages de produits appropriées sur votre site Web, vous devez répondre à une série de questions importantes avant de diffuser une création dynamique.
Wenn Sie die Floodlight-Tags den entsprechenden Produktseiten Ihrer Website hinzugefügt haben, sollten Sie einige wichtige Fragen beantworten, bevor Sie ein dynamisches Creative ausliefern:

Les comptes auxquels le global site tag envoie des données sont déterminés par la commande config ainsi que par l'utilisation d'extraits d'événement propres à chaque produit (le champ send_to indique les produits en question).
Welche Konten Daten vom allgemeinen Website-Tag erhalten, wird mit dem Befehl config festgelegt sowie mithilfe von Ereignis-Snippets, die für jedes Produkt spezifisch sind und bei denen die Weiterleitung an das jeweilige Produkt über das Feld send_to erfolgt.

Les comptes auxquels le global site tag envoie des données sont déterminés par la commande config ainsi que par l'utilisation d'extraits d'événement propres à chaque produit (le champ send_to indique les produits en question).
Welche Konten Daten über das allgemeine Website-Tag erhalten, wird mit dem config-Befehl festgelegt sowie mithilfe von Ereignis-Snippets, die für jedes Produkt spezifisch sind und bei denen die Weiterleitung an das jeweilige Produkt über das Feld send_to erfolgt.

Il existe, en principe, deux types de métatags: les «métatags descriptifs» (meta description tag) qui décrivent le contenu d’un site et les «métatags mots clés» (key words metatags) qui consistent en une série de mots clés qui font référence au contenu du site en question.
Grundsätzlich gibt es zwei Arten von Metatags: die „Beschreibungs-Metatags“ (meta description tags), die den Inhalt einer Website beschreiben, und die „Schlüsselwort-Metatags“ (key word metatags), die aus einer Reihe von Schlüsselwörtern bestehen, die sich auf den Inhalt dieser Website beziehen.

ProProfs Quiz School se définit comme «le YouTube des questionnaires", car elle permet de développer facilement tester en ligne, tag, commenter et partager sur le Web avec ce générateur peut développer différents types de questionnaires, combinant à composition non limitée uniquement aux questions et verdere multiples / rellenahuecos faux, etc., choisissez des couleurs, insérer des images ou Flickr propres, de visualiser et d'analyser les résultats, de personnaliser la rétroaction à partir des résultats obtenus, fournir des subventions ou de fixer des délais.
ProProfs Quiz School definiert sich selbst als "YouTube der Fragebögen," da es auf einfache Weise Online-Test, Tag, Kommentar zu entwickeln und diese Aktien im Web mit diesem Generator können verschiedene Arten von Fragebögen zu entwickeln, die Kombination offenen Fragen nur mehrere Verdere / false rellenahuecos, etc.., wählen Sie Farben, Bilder einzufügen oder Flickr eigenen Ansicht und Analyse der Ergebnisse, passen Sie die Rückmeldungen aus der erzielten Ergebnisse, Zuschüsse oder vorgegebenen Fristen.