se faire tard oor Duits
se faire tard
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
spät werden
vorrücken
auf Mitternacht zugehen
in der Brunst sein
in der Jahreszeit spät werden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rhonda consulta sa montre et bâilla. — Il commence à se faire tard, dit-elle.
LETZTE MÖGLICHKEIT IN DEN NÄCHSTEN # KM GOLF ZU SPIELENLiterature Literature
Il commence à se faire tard.
Jetzt verstehe ich, warum du so glücklich bistTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Il commence à se faire tard, Estil.
Schick mir die Adresse und ich werde dich sofort dort treffenLiterature Literature
Parce qu’il commence à se faire tard, et... –Ton père t’a-t–il dit ce qu’il m’avait fait?
Auftrag der EMEA ist der Schutz und die Förderung der Gesundheit von Mensch und Tier durchLiterature Literature
Eh bien, il commence à se faire tard.
Die nationalen Behörden können allerdings die Anreicherung durch Trockenzuckerung ausnahmsweise in den oben genannten französischen Departements genehmigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— En fait, il commence à se faire tard.
die Art der vorgesehenen VerwendungLiterature Literature
Il a beau se faire tard, mes frères nous attendent.
Aus den obigen Ausführungen ergibt sich, dass der von Lufthansa für die ÖIAG-Anteile gezahlte Preis in einer Spanne zwischen [...] EUR und [...] EUR liegtLiterature Literature
Il commence à se faire tard et je suis assez fatigué.
Der Exekutivdirektor nimmt an der Abstimmung nicht teilted2019 ted2019
Il commence à se faire tard.
Wir müssen über den Pass von Caradhras!jw2019 jw2019
Mais il commençait à se faire tard, et maman ne rentrait pas.
der ökologische Lenkungseffekt der emissionsbezogenen Kraftfahrzeugsteuer relativierenLiterature Literature
Ma foi, mes amis, il commence à se faire tard.
Duplex-GeräteLiterature Literature
Il commençait à se faire tard, il était temps de rentrer.
Bist du nervös?Literature Literature
Il commence à se faire tard.
Du, Thorsten... es tut mir leid, aber ich hab mir das nochmal überlegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il commence à se faire tard, mais il y a encore assez de soleil pour donner un semblant de chaleur.
Ich warne Sie!Literature Literature
J'avais atteint la quarantaine et je sentais qu'il commençait à se faire tard pour me marier et avoir des enfants.
Ich seh dich am MontagLiterature Literature
Je n’ai pas eu droit au dîner parce que tu t’es dit qu’il commençait à se faire tard pour moi.
Art des Wettbewerbs: offen oder nichtoffenLiterature Literature
Mais il commençait à se faire tard, et il n’y aurait guère de voyageurs sur les routes, à cette heure-ci.
Die Belgien für das Programm gemäß Absatz # zu erstattenden Kosten werden auf einen durchschnittlichen Höchstbetrag von # EUR je ELISA-Test festgesetztLiterature Literature
C’est pour cela que je ne me sens jamais en sécurité dans le métro quand il commence à se faire tard.
Aceto Balsamico di Modena berücksichtigt, sondern nur Teile davon, wie aceto, balsamico und aceto balsamico, bzw. die jeweiligen ÜbersetzungenLiterature Literature
Il commençait à se faire tard et nous devions encore parcourir six kilomètres sur les pentes brumeuses du mont Kahuzi avant d’atteindre la plantation de thé où nous avions laissé notre voiture.
Die Erklärungen oder Rücknahmen werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichtjw2019 jw2019
Les choses allaient toujours se faire plus tard.
Die Achse des Toleranzbereichs liegt senkrecht zur Befestigungsfläche, und ihre Mitte fällt mit dem Mittelpunkt des Schlagkörpers zusammenLiterature Literature
Une action doit être entreprise et cela doit se faire sans tarder.
Ich muss unbedingt mit jemandem da oben sprechen, aber die Auskunft sagte mir, sie kann mich nicht verbindenEuroparl8 Europarl8
Il commençait à se faire très tard.
Wenn der ersuchte Staat ein Mitgliedstaat istLiterature Literature
Zut, il doit se faire sacrément tard à Rockwall.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ça peut se faire plus tard, vilaine fille, mais pour l’instant je pensais plutôt à ce pot de miel dans la cuisine.
Für Saatgut muss amtlich zertifiziert werden, dass es von zugelassenem Ausgangsmaterial stammt, und die Verpackungen müssen gemäß den nationalen Vorschriften in Anwendung des OECD-Systems für Forstsaat- und Pflanzgut verschlossen werdenLiterature Literature
701 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.