sujets de discussion
Gesprächsthemen
sujet de discussion oor Duits
sujet de discussion
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Diskussionsthema
Gesprächsthema
Alors, revoyez le sujet de discussion et les versets que vous avez prévu d’utiliser.
Geh dein Gesprächsthema und die Bibeltexte, die du verwenden möchtest, noch einmal durch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est un bon sujet de discussion dans le cadre des réunions de conseils, collèges et Société de Secours.
Ich komme gleich, Emma!LDS LDS
Cinquante ans plus tard, les objectifs de la Société sont encore le sujet de discussions interminables.
Ich werde mich nicht entschuldigenLiterature Literature
Vous avez été le sujet de discussions houleuses.
Einen Punkt hinzufügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma religion est devenue un sujet de discussion naturel et elle revenait dans presque n’importe quelle situation.
Frau Präsidentin! Der Grund, warum Frankreich meinerMeinungnach das Verbot für britisches Rindfleisch unverzüglich aufheben sollte, ist, daß Großbritannien die Anforderungen des Florentiner Abkommens erfüllt hat.LDS LDS
Nous avons des sujets de discussion plus plaisants à aborder.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeLiterature Literature
Julius Enderby avait été un sujet de discussion depuis leurs fiançailles.
Wirklich scharfLiterature Literature
Voilà ton nouveau sujet de discussion.
NIEDERLANDE Zivile Flughäfen, die aufgrund der Artikel # ff. des Luchtvaartwet vom #. Januar #, geändert am #. Juni #, betrieben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les évolutions majeures des évènements et du pouvoir entrainent de nouveaux sujets de discussions et de nouvelles interprétations.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission (KOM #- CProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je demande cela en raison de la question de la cohérence, le sujet de discussion de ce matin.
Cichorium intybus L. (partim)- Wurzel-ZichorieEuroparl8 Europarl8
Dites, on ne pourrait pas trouver un sujet de discussion plus intéressant ?
Abschnitt # wird wie folgt geändertLiterature Literature
Avec le temps, on a eu de moins en moins de sujets de discussion.
Wird immer so bleibenLiterature Literature
Choisissez quelqu’un pour animer le prochain sujet de discussion de Mes fondements la semaine prochaine.
Du könntest deine Familie monatelang ernährenLDS LDS
Le problème du cycle de Doha ne figure pas parmi les sujets de discussion des citoyens européens.
Falls ein unmittelbares Risiko für den Verbraucher besteht, erfolgt eine Meldung mit Hilfe des SchnellwarnsystemsEuroparl8 Europarl8
Ce sujet de discussion, que j’avais volontairement déclenché a meublé mon voyage plus de quatre heures.
Darüber hinaus äußerte der Ausschuss auch in einigen anderen Fragen in diesem Zusammenhang BedenkenLiterature Literature
Ce n’était qu’un sujet de discussion entre ma mère et ses amis.
Aber du und deine Familie, ihr braucht keine Angst zu habenLiterature Literature
Zoey était le sujet de discussion de tous les parents ce matin à l'heure des cours.
Was ist geröstet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous ne voulez pas qu’on arraisonne vos bateaux de pêche, voilà un vrai sujet de discussion.
Dieser Mechanismus sieht vor, daß ein OSZE-Mitgliedstaat eine Delegation zur Untersuchung der Achtung der Menschenrechte in einen anderen OSZE-Mitgliedstaat entsenden kann. In der Praxis ist jedoch die Zusammenarbeit des letzteren Staates für die Arbeit dieser Delegation unverzichtbar.Literature Literature
Ecoute, mon père n'est pas un sujet de discusion.
Ich will Sie nicht belästigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, pour Bernard Funk “les hindous semblaient insaisissables et fermés à tout sujet de discussion”.
Kontrollelement Elementfarbejw2019 jw2019
Question: Mais maintenant, le sujet de discussion va-t-il changer?
Wir schreiben einen Testmid.ru mid.ru
Aucun sujet de discussion n’est aussi instructif, intéressant et important. — Jean 17:3.
Die Bundesrepublik Deutschland hat gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel # in Verbindung mit Artikel # der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # zur Koordinierung des Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge verstoβen, indem die Stadt Köln mit der Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (zwischenzeitlich Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) den Vertrag vom #. August # geschlossen hat, ohne ein Vergabeverfahren mit europaweiter Ausschreibung nach den genannten Bestimmungen durchzuführenjw2019 jw2019
Chacun a la possibilité de choisir un sujet de discussion.
Betrifft: Anerkennung von Eiern und Eiprodukten als empfindliche Produkte gegenüber Drittlandseinfuhrenjw2019 jw2019
▪ Sujet de discussion : Quel est votre apôtre préféré ?
Sie nannte mich Edwardjw2019 jw2019
La protection des mineurs a été un des principaux sujets de discussion entre la FIFA et la Commission.
Eine Intensivierung der Insulintherapie mit einer abrupten Verbesserung der Blutzuckereinstellung kann jedoch mit einer vorübergehenden Verschlechterung der diabetischen Retinopathie verbunden seinEurLex-2 EurLex-2
2682 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.