trésors artistiques oor Duits
trésors artistiques
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Kunstschätze
Cependant, les trésors artistiques détenus par ces musées peuvent être présentés de façon dynamique sur Internet.
Doch die Kunstschätze in diesen Museen können auch auf dynamische Weise ausgestellt werden - im Internet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Eglise a beaucoup à coeur la valorisation pastorale de son trésor artistique.
die Besteuerungsgrundlage innergemeinschaftlicher Erwerbe und Lieferungen von Warenvatican.va vatican.va
Il vise à protéger les trésors artistiques de l'Europe.
Wo ist die Verbindung zu Maybourne?cordis cordis
Cependant, les trésors artistiques détenus par ces musées peuvent être présentés de façon dynamique sur Internet.
einem Beitrag jedes europäischen Drittlands, mit dem die Gemeinschaft Übereinkünfte gemäß Artikel # geschlossen hatcordis cordis
Les ruines, les cathédrales, les trésors artistiques à n'en plus finir.
ANLAGEN, DIE MEHR ALS EIN EFFEKTIVES KILOGRAMM KERNMATERIAL VERWENDENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait ouvert la caisse oblongue afin de repaître ses yeux du trésor artistique qui s’y trouvait.
Entsorgen SieLiterature Literature
Elle ressemblait à des centaines d’autres pièces du palais, et elle était destinée au stockage des trésors artistiques.
Das Urteil Deggendorf sei auf den vorliegenden Fall nicht anwendbarLiterature Literature
TRÉSORS ARTISTIQUES DÉCOUVERTS À ALBARRACÍN
Im Falle systembedingter Unregelmäßigkeiten umfassen die Untersuchungen des betreffenden Mitgliedstaats alle möglicherweise betroffenen Operationenjw2019 jw2019
Inutile de priver la France ou la Belgique de leurs trésors artistiques – du moins, dans un premier temps.
verfolgt mit Interesse die kritische Bewertung der Tätigkeit der Rating-Agenturen durch die USBehörden, die insbesondere durch den Konkurs des Konzerns ENRO ausgelöst wurdeLiterature Literature
Ses magnifiques environs et ses nombreux trésors artistiques sont responsables d’une partie de sa réputation touristique.
Diese Eingrenzungen sind, unabhängig davon, ob sie angemessen sind, eindeutig formuliertCommon crawl Common crawl
Mobutu fit donc rassembler des trésors artistiques de tout le pays.
Die Kommission ist der Ansicht, dass im Formular für den Projektstatusbericht und den dazugehörigen Anhängen sämtliche wesentliche Angaben für den jährlichen Evaluierungsprozess verlangt werden, der zur Gewährung von Fördermitteln für das nachfolgende Jahr führtLiterature Literature
Le propitiatoire doit certainement avoir été un trésor artistique.
Die Tabletten können mit oder ohne Futter eingegeben werdenjw2019 jw2019
Ce passé a laissé un trésor artistique incroyable à l'humanité.
Du hast nicht nur eine Lenkradsperre, sondern offenbar auch einen LoJack- DetektorCommon crawl Common crawl
Entre ces murs richement décorés, entouré de trésors artistiques, il se sentait en sécurité.
Wie die Regeln lautenLiterature Literature
Des trésors artistiques, historiques et religieux
Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlichtjw2019 jw2019
La ville-résidence saxonne, avec son architecture baroque et ses trésors artistiques, était pour cela un lieu idéal.
Tierstudien zur Untersuchung Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe AbschnittLiterature Literature
— Parce que c’est la bonne façon de pratiquer quand on détient un trésor artistique connu dans le monde entier.
Können wir jetzt über Suchen sprechen?Literature Literature
Où pouvez-vous trouver tous ces différents paysages, personnes, évènements historiques, trésors artistiques réunis dans un espace si petit?
Butter ≥ # % mit Indikatoren, Formel BCommon crawl Common crawl
La restitution concernait aussi les trésors artistiques et biens culturels confisqués depuis le partage de la Pologne en 1772.
Er hat wieder wegen dem Geld gefragtWikiMatrix WikiMatrix
— Parce que c'est la bonne façon de pratiquer quand on détient un trésor artistique connu dans le monde entier.
Die Teregoten haben unsere Grenzstation angegriffenLiterature Literature
Mais le livre en lui-même est une œuvre d’art unique en son genre, un trésor artistique d’une valeur inestimable.
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen Paket Bessere Rechtsetzung # undLiterature Literature
Mantoue est une ville riche en charme et en trésors artistiques, élégante et sophistiquée, mais aussi profondément authentique et intime.
Die Hilfe sollte auf der Grundlage einer umfassenden Mehrjahresstrategie gewährt werden, die die Prioritäten des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses, die Ziele der internen Reformen der Empfängerländer sowie die vom Europäischen Parlament für die Beitrittsvorbereitungen definierten strategischen Prioritäten widerspiegeltCommon crawl Common crawl
par écrit. - Nous devons défendre l'accès de tous les Européens aux trésors artistiques et culturels de l'Europe qui constituent leur patrimoine.
Und du musstest ihn verhaften?Europarl8 Europarl8
En Italie, pays doté d’un des plus importants patrimoines culturels du monde, l’équivalent d’un musée rempli de trésors artistiques disparaît chaque année.
geeigneter Maßnahmen zur Bekanntmachung der Ergebnisse und zur Verbesserung der Sichtbarkeit der Gemeinschaftsaktionen und-initiativen, die zur Verwirklichung der Zielsetzungen des Europäischen Jahres beitragenjw2019 jw2019
salle de lecture : espace chaleureux et accueillant pour se renseigner en toute tranquillité sur les trésors artistiques et culturels de la ville.
Die Bundesrepublik Deutschland hat gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel # in Verbindung mit Artikel # der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # zur Koordinierung des Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge verstoβen, indem die Stadt Köln mit der Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (zwischenzeitlich Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) den Vertrag vom #. August # geschlossen hat, ohne ein Vergabeverfahren mit europaweiter Ausschreibung nach den genannten Bestimmungen durchzuführenCommon crawl Common crawl
DigiCULT facilite les travaux de recherche et de préservation sur les trésors artistiques et culturels de l'Europe grâce à la technologie moderne.
für Tests an Schafen und Ziegencordis cordis
459 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.