mon trésor
mein Schatz
trésors oor Duits
trésors
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Schätze
On ne sait pas où sont cachés les trésors.
Wir wissen nicht, wo die Schätze versteckt sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trésors
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grâce au détecteurs de métal de la serie FS - Future Series votre chasse au trésor a encore plus du succès ...
DARREICHUNGSFORMCommon crawl Common crawl
Le trésor britannique a décidé qu'il vendrait les licences d'exploitation pour les téléphones mobiles 3G en se demandant combien ces licences rapporteraient.
Oh, ich werde dort seinted2019 ted2019
Aux fins du réexamen, l'Union européenne est représentée par la Commission européenne, et les États-Unis sont représentés par le département du Trésor des États-Unis.
Ich weiß, wo die Leiche begraben istEurLex-2 EurLex-2
Contenu des factures Dans le cadre du système de TVA, l’émission d’une facture est généralement requise pour que la taxe due au Trésor puisse être établie et que l’acquéreur/le preneur puisse exercer son droit à déduction.
Ich glaube, mit lhrem Wesen sind Sie für Sicherheitsjobs verlässlicher als jeder halbpensionierte Ex- FBl- Agent, mit dem die daherkommenEurLex-2 EurLex-2
Même si, pour la Commission, le versement de ces fonds sur le compte du Trésor du pays partenaire constitue le paiement final, il peut s’écouler un certain temps avant que le montant ne soit effectivement dépensé dans son intégralité par les autorités nationales dans le cadre de leur budget.
Opa fuhr ihn mit dem Auto anEurLex-2 EurLex-2
Mais, à l’approche du Trésor royal, les cieux ouvrirent les vannes.
Das nächste Mal verliere ich ihn, wenn du keine Eile hastLiterature Literature
C'est une carte au trésor.
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfin, la Commission remarque que le chantier naval de Gdynia comptait exclusivement sur les garanties du KUKE et du Trésor public et n'a pas réussi à obtenir d'autres garanties sur le marché
Sie kennen ihre Tochter nichtoj4 oj4
Le reste échut au trésor de l’église de Saint-Eustache.
Entschuldigen Sie, Sir?Literature Literature
Paul a dit: “Ce trésor, nous l’avons dans des vases de terre, pour que la puissance qui excède la puissance normale soit celle de Dieu et non pas celle qui vient de nous.”
lch bin noch nie östlich von Dodge City gewesenjw2019 jw2019
b) exigibilité de la taxe: le droit que le Trésor peut faire valoir aux termes de la loi, à partir d’un moment donné, auprès du redevable pour le paiement de la taxe, même si le paiement peut en être reporté.
Bei der Entscheidung über die Gewährung des Gemeinschaftszuschusses sollte auch folgendes Berücksichtigung findenEurLex-2 EurLex-2
Nous nous sommes assis pour manger la soupe que sœur Snederfler avait préparée, après quoi elle a apporté un trésor: un album qui contenait des photos des missionnaires qui servaient là-bas en 1950, quand le gouvernement a décidé la fermeture de la mission.
für Separatorenfleisch genau festzulegen, welcher Kalziumgehalt als nicht wesentlich höher als der Kalziumgehalt von Hackfleisch/Faschiertem giltLDS LDS
Un tel privilège, un tel honneur était vraiment un trésor qui valait la peine d’être cherché, un trésor qui pourrait apporter à ceux qui le saisiraient des bienfaits durables.
Schau dir das hier anjw2019 jw2019
L'Aztèque Flathouani et sa protégée, la princesse Karja, trouvent le Dr. Sternau inconscient devant l'entrée de la grotte du trésor.
Viele Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Wirkung von Glucose in Ihrem Körper und können Ihre Insulindosis beeinflussenWikiMatrix WikiMatrix
Plus loin, ce sont des détails sur les miracles de Jésus, sa prédication, puis suit la dénonciation des méchants, après quoi Matthieu met le Royaume une fois de plus en lumière, en présentant ces sept paraboles : le semeur, l’ivraie, le grain de sénevé, le levain, le trésor caché dans un champ, la perle de grand prix, et le filet ; elles se trouvent toutes au chapitre 13.
Ich versuch' s nochmaljw2019 jw2019
39 Même si le gouvernement espagnol soutient qu'il a récupéré les seuls actifs de GURSA, il est constant que ni la TSS ni le Trésor public n'ont cherché à faire mettre en liquidation GURSA et MIGSA, de sorte que ce gouvernement est dans l'impossibilité de démontrer qu'il n'existait pas d'autres actifs saisissables.
Warum bist du hier?EurLex-2 EurLex-2
Accord international envisagé pour mettre à la disposition du ministère du Trésor des États‐Unis des données de messagerie financière dans le cadre de la prévention du financement du terrorisme ainsi que de la lutte contre ce phénomène
Und das billige Parfumnot-set not-set
Une clé enchantée gardée par un sorcier, et un trésor sans nul doute placé sous la protection d’autres mages.
Erfüllt das gemäß dieser Richtlinie zur Genehmigung vorgeführte Fahrzeug die Vorschriften der Nummer #, wird die Typengenehmigung für diesen Fahrzeugtyp erteiltLiterature Literature
Si le titulaire du droit d’usufruit minier retarde le paiement de la rétribution de plus de sept jours par rapport aux délais prévus à la section 6, point 1 ou 2, le Trésor public l’invite à payer l’arriéré de rétribution dans un délai de sept jours à compter de la date de réception de la demande de paiement, faute de quoi l’accord sera résilié avec effet immédiat.
Um die Größe einer geöffneten Datei zu ermitteln, sollten Sie die Lof-Funktion verwendeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En fonction des dispositions établies dans le protocole d'accord, dont une confirmation des besoins résiduels de financement budgétaire, la contre-valeur des fonds en monnaie locale peut être transférée au Trésor géorgien en tant que bénéficiaire final.
Halt die Klappe, HippieEurLex-2 EurLex-2
À ce que je conjecturai, la salle fort sombre dans laquelle on déboucha servait d’antichambre à la chambre du Trésor.
Reg dich ab, AlterLiterature Literature
BG: non consolidé pour les garanties du Trésor public.
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer BedeutungEuroParl2021 EuroParl2021
Elle est à présent considérée comme un trésor sur le plan de l’éthique et de la religion, un trésor dont les inépuisables enseignements devraient prendre toujours plus de valeur à mesure que la perspective d’une civilisation mondiale se précisera.”
Bin ich zu fein angezogen?jw2019 jw2019
Mais faut- il attacher son cœur à des trésors matériels, puisque leur jouissance n’est que temporaire ?
Der durch die Kommission beschriebene Vorteil ist eindeutig das Ergebnis einer Disparität zwischen Steuersystemenjw2019 jw2019
Ces trésors d'art ayant appartenu à l'empire roumain et l'empire austro-hongrois ont offert au public des occasion d'admirer la culture et l'art européens et aussi établi un modèle pour les échanges Est-Ouest de l'avenir.
Die KugeI traf sein HerzCommon crawl Common crawl
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.