vote de confiance oor Duits
vote de confiance
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Vertrauensabstimmung
Vertrauensvotum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vote de confiance
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Vertrauensfrage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Merci pour ton vote de confiance, cousin.
Ich werde dich suchen und dir deinen Kopf abreißen!Literature Literature
Vous m’avez donné votre vote de confiance sur la base d’une idée politique!
Ich mag eine solche Eile, es ist im Stil unserer StadtEuroparl8 Europarl8
J'apprécie le vote de confiance, Monsieur le Maire.
Aluso ficken Sie usich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un cinquième des parlementaires peut engager la procédure du vote de confiance au gouvernement.
Dann sag mir, was ich anders hätte machen könnenEurLex-2 EurLex-2
Merci pour le vote de confiance.
Das vorliegende Dokument ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts (EPAR), in dem erläutert wird, wie der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) die durchgeführten Studien beurteilt hat, um zu Empfehlungen bezüglich der Anwendung des Arzneimittels zu gelangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'avérera difficile pour beaucoup d'accorder maintenant un vote de confiance.
Es ist nicht gerade als hätten wir ein PicknickEuroparl8 Europarl8
Je ne peux pas dire que ce soit un vote de confiance.
Das zählt aber nicht bei LonneganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci pour le vote de confiance.
Betrifft: Asbestbedingte KrankheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le plus grand vote de confiance qu'on puisse espérer.
Du wirst verurteilt werden diese kleine Göre vergewaltigt zu habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un vote de confiance prévu pour demain... un référendum pour ma place de leader.
Sie werden diese Bedeutung auch in den nächsten Jahrzehnten nicht verlieren und bleiben daher unverzichtbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Conseil d’administration s’exprime dans le cadre de ce Vote de confiance à la majorité simple.
Diese Mittel decken die Kosten für externe Dienstleistungen im Zusammenhang mit Archivierungsmaßnahmen, einschließlich Sortierung, Registrierung und Neuordnung in den Beständen, mit der Archivierung zusammenhängende Dienstleistungen sowie den Erwerb und die Nutzung der Archivbestände auf alternativen Datenträgern (Mikrofilme, Disketten, Kassetten usw.) sowie den Kauf, die Anmietung und Wartung spezifischer (elektronischer, computertechnischer und elektrischer) Geräte und die Kosten für Veröffentlichungen auf Trägermedien jeder Art (Broschüren, CD-ROM uswCommon crawl Common crawl
- Ce n'est pas vraiment un vote de confiance dans ma profession
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrankreichLiterature Literature
Merci pour votre vote de confiance.
tritt ein für die Förderung des Informationsaustauschs und der Verbreitung bewährter Verfahren in Aktionsbereichen, vorausgesetzt, dass dies unter für die gesamte Gesellschaft vorteilhaften Bedingungen geschieht; wäre bereit, bei der Veranstaltung regelmäßiger Debatten über die Ukraine zur Bewertung der Zusammenarbeit und der Beziehungen zwischen der EU und der Ukraine mitzuwirken; solche Debatten würden einen besonderen Beitrag für Themen, die im Zuständigkeitsbereich der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften liegen, darstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un vote d’investiture est un vote de confiance.
Wir fanden eine Liste mit den Plänen des Bombenlegers am TatortEuroparl8 Europarl8
Merci pour le vote de confiance
Ferner ist den Vermarktungs- und Transportkosten sowie den wirtschaftlichen Aspekten der beabsichtigten Ausfuhren Rechnung zu tragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un vote de confiance, alors.
Ich fragte mich nur, warum er sich ausgerechnet neben einemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, merci pour ce putain de vote de confiance!
OK, ich mach einen, dann du einen und dann wollen wir sehen, ob einer von dir durch einen von mir gehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinon, la présidente perdra le vote de confiance.
Keinen Sinn für HumorLiterature Literature
Quel vote de confiance!
betont die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit sowohl zwischen den einzelstaatlichen Behörden als auch zwischen den einzelstaatlichen Behörden und den europäischen Behörden beim Austausch vonInformationen über die Sicherheit in der öffentlichen Gesundheit, um die Umsetzung zu optimieren und die EU-Bürger besser vor gesundheitlichen Krisen internationalen Ausmaßes zu schützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce vote est moins un vote de confiance qu'un avertissement final.
Magst du mich überhaupt nicht?Europarl8 Europarl8
Merci pour le vote de confiance.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Kredit an Verbraucher (KOM #- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n' est pas non plus un vote de confiance.
Ich bin stolzEuroparl8 Europarl8
Ce gouvernement survécut à un vote de confiance en mai 1925.
Nationale Seite der von Finnland ausgegebenen und für den Umlauf bestimmten #-Euro-GedenkmünzeWikiMatrix WikiMatrix
C'est un vote de confiance.
In ihrem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens erklärte die Kommission, dass im Rahmen des Übergangsmechanismus gemäß Anhang # Teil # der Beitrittsakte für die Beitrittsländer keine Pflicht zur Anmeldung von Maßnahmen bestünde und es deshalb grundsätzlich möglich sei, den Inhalt einer solchen Anmeldung zu begrenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
291 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.