Ancre oor Duala

Ancre

Vertalings in die woordeboek Frans - Duala

dibao

Lourde pièce d'acier, en général à deux pattes, qui, prenant appui sur le fond, permet à un engin flottant auquel elle est reliée par une chaîne de se maintenir en place.

trébucher sur une ancre
Kobi dibao

ancre

/ɑ̃kʁ/ naamwoord, werkwoord vroulike

Objet pour fixer un navire au fond marin

Vertalings in die woordeboek Frans - Duala

diyo

Jeter l'ancre.
Pimba diyo.

Soortgelyke frases

Une Ancre
dibao

voorbeelde

L’espérance est comme une ancre (Hé 6:19).
(Bon 6:19) Di mongwane̱ biso̱ ná di s’inda o mbad’a mudī ke̱ bemune̱ be mako̱ye̱ biso̱ o munja.

Cette espérance est une ancre pour l’âme.
E, na mo̱ bobe bwe̱se̱ bo mabo̱;

Ancrée dans la loi du vrai Dieu,
Sikimedi o Eyala.

Pour traverser l’époque agitée que nous vivons, Dieu nous offre une espérance qui peut agir comme une ancre « sûre et ferme » (Hébreux 6:19).
(Yohane 17:3) O nin pond’a bobe, dipita lena Loba a mabolano̱ biso̱ le nde ka diyo lena di mabole̱ biso̱ ‘ngińa na jembame̱.’ —Bonahebe̱r 6:19.

L’engagement est comme une ancre : il permet au mariage de rester stable en période de tempête.
Kakane̱ le nde ka diyo di mongwane̱ diba lo̱ngo̱ ná di bame o pond’a mùdi munde̱ne̱