depuis des années
etum a mimbu
années oor Duala
années
fr
années (durée)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
mimbu
Après plusieurs années, nous avons été envoyés dans le sud de Londres.
Ombusa mimbu to̱ mininga, di lomabe̱ o mikondo ma London.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 Au fil des années, un mariage peut apporter de plus en plus de bienfaits.
17 Ndolo e ma tute̱le̱ biso̱ o te̱ dikalo la myango ma bwam ma Janea la Loba.jw2019 jw2019
Pourquoi y a- t- il des différences entre les récits de Matthieu et de Luc à propos des premières années de la vie de Jésus ?
Yehova a weki mambo me̱se̱ me o mo̱ń . . . na me̱se̱ me o wase.jw2019 jw2019
Pendant de nombreuses années, j’ai même été la petite amie d’un terroriste.
Bola eyembilan.jw2019 jw2019
Une personne qui a été maltraitée pendant des années se convaincra peut-être que personne ne l’aime, pas même Jéhovah. — 1 Jean 3:19, 20.
Bibe̱l e mabīse̱ ná: “Son a ponda ninka ńabobe a si mabe̱ pe̱, wombo te̱ wum’ao, a mańo̱ngo̱.jw2019 jw2019
En 1939, la Seconde Guerre mondiale a éclaté. L’année suivante, l’activité des Témoins de Jéhovah était interdite au Canada.
Njika belēdi ebe̱yed’a Yesu ya sengane̱ Loba e mokwe̱le̱no̱ biso̱ e?— Yohane 8:29.jw2019 jw2019
Au cours des années 1520, Lefèvre a traduit la Bible en français pour la rendre accessible aux gens ordinaires.
Ni kalati ni tilabe̱ na ńamuloloma Yohane e be̱n me̱ne̱ mena má mapo̱le̱ nate̱na o belondisedi ba mwano ma Yehova.jw2019 jw2019
6 Jéhovah a béni Juda en lui accordant la paix pendant les dix premières années du règne d’Asa.
Jita ba mo̱nge̱le̱ ná bambambe̱ babu ba máwo̱ ba matomba, wa o mundi mu me̱ne̱ne̱ wala o mundi mu si me̱ne̱ne̱, wa o mundi mwa baweńa wala o mundi mwa midī.jw2019 jw2019
Au cours de ces années, notre spiritualité a parfois faibli.
Mako̱m ma Yehova ma be̱ne̱di Bibe̱l edube ende̱ne̱.jw2019 jw2019
Noé vivait il y a des milliers d’années.
Ońola nje bato ba sangame̱nno̱ jowe̱ ange̱l e?jw2019 jw2019
Aujourd’hui, le Diable nous attaque de différentes façons, et il utilise les mêmes méthodes depuis des milliers d’années.
(Lukas 2:8-11) Yete̱na ‘be̱ la o eyidi’ di ta nde ede̱mo abu ya mbu te̱ nika e si wusa be̱ tobotobo.jw2019 jw2019
Dans les années 1870, une poignée d’étudiants de la Bible ont redécouvert des vérités bibliques longtemps oubliées.
Doi la Loba le ojw2019 jw2019
Un plaisir de quelques heures pourrait- il entraîner des années de chagrin ?
Bokoka bo se̱medi nde o da.jw2019 jw2019
23 Plusieurs années avant 1914, un groupe de chrétiens sincères ont étudié les prophéties de la Bible et ils ont compris que 1914 serait une année importante (voir la note no 22).
(Efeso 5:15, 16) Onge̱le̱ na mukekisedi a mapula ná wembe̱.jw2019 jw2019
» Quelques années plus tard, leur fille a été réintégrée.
Ben byala ba kalat’a Myenge 127:3 be makwale̱ ná: ‘mbot’a yadi ńe nde jabea la Yehova’ be me̱nde̱ be̱ mbale̱ ońol’ańu.jw2019 jw2019
L’année 537 avant notre ère a été une année très heureuse pour les serviteurs de Jéhovah.
Petro na Paulo ba tele̱ye̱ nika ombusa bepumbwedi ba Yesu, ponda ba lee̱le̱no̱ ná edinge̱ a Myenge 110:1 e mombwea nde Yesu.jw2019 jw2019
Quelques années plus tard, le garçon est mort.
(Mika 4:1; Yohane 15:19; Bebīsedi 12:12, 17) A mońa na malinga mande̱ne̱kana a bino̱ ná a dian nde son a ponda.jw2019 jw2019
4 Un Témoin âgé, baptisé en 1946, a déclaré il y a quelques années : “ Je me suis fait un devoir d’être présent à chaque discours de baptême et d’écouter attentivement, comme s’il s’agissait de mon propre baptême.
Ońolana ba si be̱n mo̱ni mu dongame̱n o janda da to̱so̱ mińangadu o sa.jw2019 jw2019
« Proclame l’année de bienveillance de la part de Jéhovah »
O nge’ao ńa lo̱ndo̱, mwe̱ne̱n mu wa o mo̱ń mu pańea mo̱ o midi me̱se̱ na doi di kwala ná: “A Saulo a Saulo nje o matakise̱no̱ mba e?”jw2019 jw2019
b) Dans les années qui ont suivi la mort de Jésus, comment ses disciples ont- ils imité son courage ?
Ne̱ni bayedi beno̱ ná bongwane̱ bana babu o ńaka o dube̱ na o ndol’a Yehova e?jw2019 jw2019
Cela faisait des années qu’ils souhaitaient se rendre disponibles pour aller prêcher à l’étranger, mais Perrine hésitait à déménager.
Ni ńai a musesako mu mongwane̱ bana bo̱ngo̱ o longa ngiń’a mulema nikame̱ne̱ pe̱ na lakisane̱, na tute̱le̱ pe̱ babo̱ o bata po̱ngo̱miwe̱n o bola nje e te̱nge̱n.jw2019 jw2019
Un Témoin de Jéhovah n’est donc pas tenu de refuser un cadeau parce qu’il est remis à un certain moment de l’année ou qu’il est appelé de tel ou tel nom.
(Minia 1:8) Nde, doi lao le owas’a doi la mome ao.jw2019 jw2019
Li, une sœur d’une trentaine d’années, vivait déjà en Asie du Sud-Est.
Jangame̱ne̱ te̱nge̱ne̱ ngiń’a nin wase ni ńam “ńe owas’a ngiń’a [“ńabobe,” NW.]”jw2019 jw2019
En repensant à ses années de service à l’étranger, elle déclare : « Jéhovah m’a toujours donné ce dont j’avais besoin, quand j’en avais besoin. »
Pondapo̱, sango ebolo e nde o jabane̱ baboledi bao be̱se̱ muse̱ṅ diyo l’ebolo di kusino̱.jw2019 jw2019
Chaque année, des milliers de personnes se font baptiser. Beaucoup sont des adolescents et des préadolescents.
Yesu Kristo nu wu o mo̱ńjw2019 jw2019
Oncle Fred avait découvert la vérité quand il était jeune, au début des années 1900, et il en avait parlé à ses frères et sœurs, dont ma mère.
Lobaa ta a kwala ná ba si da epum’a bwele bō̱ ba mōnda.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.