ferme la oor Duala
ferme la
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
diba mudumbu
fr
Tais-toi
Tais-toi !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 Comment pouvons- nous « saisir fermement la vie véritable » ?
O i ńai a bete̱medi, jangame̱ne̱ sibise̱ mulema masu ebanjaYehova a kolo buka besengedi be̱se̱ ba mulema ma mot’a benama.jw2019 jw2019
Comment pouvez- vous saisir fermement la vraie vie ?
9 O sisedi te̱ be̱be̱ na Loba, o si ma bwa kie̱le̱ ńa ye̱ bó̱ngo̱.jw2019 jw2019
« Mon Dieu a envoyé son ange et a fermé la gueule des lions » (Daniel 6:22).
2 Kwedi e damedi biso̱ be̱se̱ o beboa.jw2019 jw2019
22. a) Comment pouvons- nous « saisir fermement la vie véritable » ?
Sesa Mun’a boso,jw2019 jw2019
Fermer la bouche
Ne̱ni bayedi beno̱ ná bongwane̱ bana babu o ńaka o dube̱ na o ndol’a Yehova e?Sango Sango
Pour nous protéger, à quoi devons- nous fermer la porte de notre cœur, et à quoi devons- nous l’ouvrir ?
K’eyembilan, yete̱na we̱n o mbangisan bedinge̱dinge̱ ba maye̱, wamse̱ sumwa miso̱ oten, dimse̱ elongisan ango̱ to̱so̱ tombise̱ mo̱, wombwe lambo dipe̱pe̱.jw2019 jw2019
Mais ce serait plutôt le moment de fermer la porte de notre cœur, en changeant de conversation ou en partant.
23 Jita la bato di me̱ne̱ nde mińa ma bolise̱ la ngando iwo̱ tobotobo ka lambo di mabole̱ mbia na mako̱m epolo o ja mwemba.jw2019 jw2019
À ce moment- là, j’ai reçu une invitation à servir au Béthel, dans ce qu’on appelait la Ferme de la Watchtower, à Staten Island (État de New York).
Njika ndongame̱n o me̱nde̱no̱ to̱ndo̱ o se̱le̱ jukea e?jw2019 jw2019
RÉSUMÉ : Montre que tu crois fermement en la vérité et que les idées que tu développes sont importantes.
Dongo dinde̱ne̱ la bato bena ba bwa ndutu o senga ná ebas’abu e mabola nde Satan edube.jw2019 jw2019
Fermes jusqu’à la fin,
Be bete̱sedi be lee̱le̱ pe̱ ná Yehova, Tongo a longe̱, a me̱nde̱ ko̱kise̱ bato be̱se̱, bena ba si mabole̱ longe̱ na maya edube.—Myenge 36:10.jw2019 jw2019
Qu’ils tiennent ferme dans la foi !
19 Di malee̱le̱ pe̱ edube ońola banedi tongwea na mbadi di madangwano̱ o mbasanedi ma bane̱.jw2019 jw2019
Est- ce que je crois fermement que la meilleure façon d’être heureux, c’est de respecter ces préceptes ?
Buka ede̱mo a ńo̱ṅńe̱ la elong’a yadijw2019 jw2019
Le travail à la ferme occupait une place importante dans la vie de notre famille, mais pas la plus importante.
Mo̱, bokwedi ba Yesu ba ta ba dube̱ ná mo̱ nde a ta Mesia e?jw2019 jw2019
Et en entendant ces salutations pleines d’amour, d’autres chrétiens ont sans doute été encouragés à rester fermes dans la foi.
Yete̱ná mō̱ ńabu a mapula ja o ndol’a Yehova nde e be̱ ná nune̱ a mombwea nika bosadi to̱so̱ ná a si mombwea nika na bambam, ba titi ná ba kaka dibomba diwo̱, nika ńe ná e bata wana mitakisan.jw2019 jw2019
« Je n’ai pas fermé l’œil de la nuit.
Kalat’a Bebīsedi e makwala ná Mwaned’a milo̱ṅ ma Loba e nde Yesu, Mikael, nika ńe so̱ nde dina la Yesu dipe̱pe̱.—Bebīsedi 19:14-16.jw2019 jw2019
Jeune béthélite, avec un camion de la ferme.
Wena o bia njika Janea di e?— Di Janea le nde Janea la Loba lena di me̱nde̱ bole̱ ná wase e timbe paradisi.jw2019 jw2019
Adolescent, j’ai appris à conduire un tracteur et à faire les travaux courants de la ferme.
Ońola nika nde nate̱na basidube̱ ba mabolano̱ mboṅ ná je edube.—Langa Roma 12:17, 18; 1 Petro 3:15.jw2019 jw2019
Je faisais partie d’une famille de sept enfants, et j’ai appris à travailler à la ferme.
Ne̱ni weno̱ ná o bia jemba ba ba mowe̱ Loba o mbadi ni te̱nge̱n e?jw2019 jw2019
La ferme comprenait une conserverie.
Mō̱ ńasu te̱ angame̱ne̱ langwa myango ma bwam ma Janea la Loba.jw2019 jw2019
Après être allé cinq ans à l’école, j’ai moi aussi commencé à travailler à plein temps à la ferme.
Mo̱ nde ńe eyoto e bambe̱ mambenda me̱se̱ a mabolano̱ bautu bao.jw2019 jw2019
Elle est un arbre de vie pour ceux qui la saisissent, et on proclamera heureux ceux qui la tiennent ferme » (Prov.
Nja nu maneye̱ wase na mbale̱ e?jw2019 jw2019
En juillet 1942, à l’âge de 11 ans, je me suis fait baptiser dans la citerne d’une ferme.
O Paradisi, njai e si me̱nde̱ be̱.jw2019 jw2019
Grâce à ton attitude ferme, elle comprendra peut-être que l’obéissance à la vérité biblique est extrêmement importante.
Di s’angame̱ne̱ timbise̱le̱ milemlem ma byala o mika masu.jw2019 jw2019
C’est la raison pour laquelle Jéhovah condamne fermement les médiums et ceux qui interrogent les morts (Deutéronome 18:10-12 ; Zekaria 10:2).
Ma me̱nde̱ bumbise̱ mo̱ na bambam.—Bebīsedi 17:16.jw2019 jw2019
(Éphésiens 6:13.) Nous trouvons la description de cette armure en Éphésiens 6:14-18 : “ Tenez donc ferme, les reins ceints de vérité, revêtus de la cuirasse de la justice, les pieds chaussés de l’équipement de la bonne nouvelle de la paix.
E mabaise̱ ntū mwena mu mańamse̱ ja lam la bwam e?jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.