femme
munja · muto
femmes oor Duala
femmes
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
bito
dua
pluriel de muto
Ces femmes sont très différentes de la femme du récipient.
A se̱ diwengisan dinde̱ne̱ ba bito ba tano̱ na nu nu ta o esanja!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Femmes
fr
Femmes (film)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment Éliézer a- t- il compris que Rébecca était la femme qu’il fallait pour Isaac ?
Mbak’a nje Yakobo 4:7 ńa bola biso̱,nde nje jangame̱ne̱no̱ bola e?jw2019 jw2019
Le frère aîné de maman, Fred Wismar, et sa femme, Eulalie, vivaient à Temple, au Texas.
Na si mabola ná bete̱sedi ná mokwe̱le̱no̱ bane̱ bato o dikalo be die̱le̱ mba o mpo̱so̱ko mam ma longe̱le̱ la ńolo e?—Roma 2:21.jw2019 jw2019
Un frère explique qu’à la mort soudaine de sa femme, il a éprouvé une « douleur physique difficile à décrire ».
Yehova a makokise̱ ngambi na lemba ońolana ben beboledi be ná be we̱le̱ moto owas’a ngiń’a Satan Diabolo mo̱me̱ne̱.—Levitiko 19:26.jw2019 jw2019
Un mari doit aimer sa femme comme il s’aime lui- même.
Ne̱ni ebasi e kwedi e me̱nde̱no̱ no̱ngo̱ su e?jw2019 jw2019
Ce qu’une femme veut surtout, c’est que son mari soit gentil avec elle et qu’il l’aime (Éphésiens 5:29).
—Nika e se̱medi o kalat’a Myenge.jw2019 jw2019
Qu’apprenons- nous de la façon dont Osée a agi avec sa femme, Gomèr ?
(b) Nje di me̱nde̱no̱ kwalea o jokwa di bupe̱ e?jw2019 jw2019
Ma femme et moi, nous nous étions séparés trois fois, et nous étions en plein divorce.
Betiledi be matele̱ye̱ ne̱ni mot’a benama a bo̱lo̱ne̱no̱ eto̱t’a be̱ longe̱ o paradisi, na ne̱ni wase e me̱nde̱no̱ pe̱te̱ timba paradisi.—Langa Bebīsedi 21:4, 5.jw2019 jw2019
Cela faisait moins de deux semaines que je prêchais quand j’ai commencé à enseigner la Bible à une femme qui avait la trentaine.
(b) Njika bete̱sedi bepe̱pe̱ be ná bongwane̱ wa o po̱so̱ mbad’a longe̱le̱ la ńolo ńa bwam e?jw2019 jw2019
▪ CONSOLIDE LES FAMILLES ET OBSERVE DES NORMES MORALES ÉLEVÉES : La vraie religion apprend aux maris à “ aimer leurs femmes comme leurs propres corps ”, aide les femmes à acquérir ‘ un profond respect pour leurs maris ’, et enseigne aux enfants qu’ils doivent ‘ obéir à leurs parents ’.
“Na mala o boṅsane̱ bińo̱ wuma.”—Yohane 14:2jw2019 jw2019
Il y a très, très longtemps, Dieu a créé le premier homme et la première femme.
Njika jowe̱ di malee̱le̱ ndolo na singe̱ pe̱ bila e?jw2019 jw2019
19 Réfléchissons un instant : si Joseph avait fantasmé sur cette femme, ou s’il avait constamment nourri son imagination d’aventures amoureuses, aurait- il été capable de préserver son intégrité ?
O sukan Loba ese̱le̱ ná Asiria e bule̱le̱ di janea la pongo.jw2019 jw2019
3, 4. a) Comment un mari doit- il traiter sa femme ?
O ponda ńangame̱n, Yesu a me̱nde̱ bake̱ Sango ao Janea.jw2019 jw2019
Comment une femme montre- t- elle qu’elle a des égards pour son mari ?
8 Loba a po̱si bato ba benama bō̱ ná baneye mwemba na Yesu o janea lao la mo̱ń.jw2019 jw2019
Il ajoute qu’aujourd’hui sa femme et lui dirigent 15 cours bibliques et que plusieurs frères et sœurs inactifs assistent aux réunions de la congrégation.
19 Dongo dipe̱pe̱ la jowe̱ la mbale̱ le nde kwalisane̱ la bane̱ nje wokono̱ o Bibe̱l.jw2019 jw2019
Si, par exemple, un homme marié commet un acte sexuel immoral, sa femme peut décider de divorcer d’avec lui.
Nde, Kriste̱n i s’angame̱n dimbea ná Yehova a si makasa pe̱ diba la mawála oteten a baboledi bao.—Mateo 19:9; 1 Timoteo 3:2.jw2019 jw2019
Ces femmes sont très différentes de la femme du récipient.
Yesu a boli dina la Loba edube ninka ná, okwe̱le̱ mo̱ bato.jw2019 jw2019
Femmes, soyez soumises à vos maris, comme il convient dans le Seigneur.
Na so̱i ná muka ma ponda te̱ nikame̱ne̱ pe̱ na jokwa la Bibe̱l la moto mo̱me̱ne̱ be mweńa o tata mba ná na si ko̱ pe̱ o bede̱mo ba bobe.jw2019 jw2019
Femmes de foi, chrétiennes fidèles
Nde ben byembilan be ne̱nge̱be̱ nde o Eyal’a Loba ka jome̱le̱ ońol’asu, o tute̱le̱ biso̱ o JA EPE̱ŃE̱!jw2019 jw2019
Le magazine sud-africain Drum a commenté l’événement en ces termes : « Les hommes et les femmes de la tribu sont paralysés par la crainte.
A me̱nde̱ pula ‘sibise̱ mo̱me̱ne̱ owas’a mom’ao’ e?jw2019 jw2019
Mais il ne faut pas se leurrer : même un homme et une femme qui s’aiment vraiment rencontreront des problèmes (1 Corinthiens 7:28).
O be̱n mako̱m ma to̱ndi Yehova, ma to̱ndi pe̱ wa.jw2019 jw2019
Il recherche les plaisirs matériels, épouse beaucoup de jolies femmes et profite des meilleurs divertissements.
Nde, bato̱nde̱ mbal’a Bibe̱l bangame̱ne̱ benga “wasa nje e mado̱lisane̱ Sango,” ońolana Satan e nde sango a mawo̱ndo̱n.— Efeso 5:10; Bebīsedi 12:9.jw2019 jw2019
Qu’est- ce qui a aidé des hommes et des femmes du passé à attendre Jéhovah volontiers ?
4 To̱ na nika ńam’eyidi ni kwań e te̱mno̱ biso̱ o boso, di si be̱n ná di pane̱ mulema na bo̱ngo̱.jw2019 jw2019
Pense au courage qu’il a fallu à Joseph quand la femme de Potiphar l’a harcelé pour qu’il couche avec elle.
Nde to̱ na nika Loba a “le̱le̱m o lakise̱” ponda ye̱se̱ ba bena ba mate̱le̱ na “puse̱le̱ myobe” mabu.—Myenge 86:5; Yakobo 5:16; langa Minia 28:13.jw2019 jw2019
Un de ces anciens ainsi que sa femme et leurs enfants me considèrent comme un membre de la famille.
Yehova a ńo̱ male na Abraham ná, a me̱nde̱ timbise̱le̱ mo̱ tumba dinde̱ne̱, ná tongwea na mo̱ nde mbia ma wase me̱se̱ mi me̱nde̱no̱ náma, mbot’ao pe̱ e me̱nde̱ sangwa mundi ma Kanaan.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.