introduction oor Duala
introduction
fr
introduction (auprès de quelqu’un)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
byingedi
Introduction : Nous montrons cette courte vidéo sur la vie de famille.
Byingedi: Je nde o lee̱ nin sinima ni wuto ńa mbia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[Montrer la vidéo Introduction à Amos.]
Ne̱ni Salomo a lee̱le̱no̱ dibie̱ lao e?jw2019 jw2019
C’est ainsi que nous nous sommes retrouvés au Gabon, où nous avons vécu ce que j’ai mentionné en introduction.
Ja Epe̱ńe̱!jw2019 jw2019
[Montrer la vidéo Introduction à Jean.]
(Mateo 18:12-14) Ombusa me̱se̱, a mabele̱ bowe̱ mo̱ ba mbale̱ ná “mido̱ngi mam, dibemba na madese̱no̱.”jw2019 jw2019
[Montrer la vidéo Introduction à 1 Corinthiens.]
Ni ponda a tano̱ a kwalisane̱ babo̱ jombwea eyemban ya byukedi bao, a baise̱ babo̱ min myuedi ma mweńa ná: “Nja so̱ ńe mūt’a jemea na jangwa, ńena sango a te̱se̱no̱ omo̱ń a bona bao ba ndabo, o bola babo̱ da o ponda ńangame̱ne̱ e?”jw2019 jw2019
Comme je le disais en introduction, nous nous levions en pleine nuit et nous glissions discrètement des tracts ou des brochures sous la porte des maisons avant que le jour se lève.
Marta a ta o̱nge̱le̱ ná Yesu indedi jita.jw2019 jw2019
Introduction : Nous montrons cette courte vidéo sur la vie de famille.
Muwaso mabu mu te̱se̱ babo̱ wonja na belēdi ba mpoṅ nikame̱ne̱ pe̱ na beboledi ba bobe.—Yohane 8:31, 32.jw2019 jw2019
[Montrer la vidéo Introduction à Ézékiel.]
Ońola nje nangame̱nno̱ o to̱ndo̱ mo̱ na mulema mam mwe̱se̱ na mudī mam mwe̱se̱ e?’—1 Timoteo 4:15.jw2019 jw2019
Jason, cité en introduction, confie : « J’ai beaucoup appris depuis que je suis ancien, et je suis devenu plus sûr de moi.
6 Ombwa te̱ nje Kriste̱n iwo̱ ya boso i bolino̱ ponda i no̱ngino̱ bedomsedi o bupe̱ jowe̱ la mbale̱.jw2019 jw2019
Introduction : Nous montrons cette courte vidéo sur la vie de famille.
Yesu a lee̱le̱ bato ndolo tongwea na jokwe̱le̱ babo̱ bia Loba, tongwea na bo̱lise̱ ba ba ta ba boa.jw2019 jw2019
» Si nous n’oublions pas que chaque personne est unique et a ses propres croyances, nous choisirons une phrase d’introduction adaptée (1 Cor.
Jombweye so̱ tatan musomba ma Satan mupe̱pe̱—mulatako na midī ma bobe.jw2019 jw2019
[Montrer la vidéo Introduction à Daniel.]
We̱le̱ la mo̱ o ebolo di mabola ná longe̱ di bate do̱lo̱ na be̱ne̱ pe̱ jándá e?jw2019 jw2019
[Montrer la vidéo Introduction à Obadia.]
Yehova mo̱me̱ne̱ mō̱ nde e ‘Loba la Ngum.’jw2019 jw2019
[Montrer la vidéo Introduction à Nahoum.]
Ba mo̱nge̱le̱ ná nika ńe nde pamwa mbia mwabu.jw2019 jw2019
Je me suis tapi derrière un arbre couché, ce qui a conduit à ma rencontre avec les soldats évoquée en introduction.
Yose̱f a si ta ke̱nge̱nge̱.jw2019 jw2019
[Montrer la vidéo Introduction à Matthieu.]
(Bonahebe̱r 13:4) A singe̱ kwed’a diba.jw2019 jw2019
Introduction
Lo kasi te̱ babo̱, lo kasi nde mba.jw2019 jw2019
[Montrer la vidéo Introduction à Mika.]
Loba a si mawana mbeu a ńolo ka soa la mińangadu, ngo̱ a múdi inde̱ne̱, na mpupe.jw2019 jw2019
[Montrer la vidéo Introduction à Haggaï.]
Satan a si be̱ te̱ mube̱ned’a manea ma wase me̱se̱, a wusa jabea mo̱ Yesu e?jw2019 jw2019
[Montrer la vidéo Introduction à Yoël.]
Jita di be̱n mo̱ o wase ńe̱se̱.jw2019 jw2019
[Montrer la vidéo Introduction à Habaqouq.]
Ne̱ni diko̱ti leno̱ ná di wanea biso̱ tombwane̱ e?jw2019 jw2019
Grâce à la prière et à la confiance en Jéhovah, nous avons traversé le fleuve plusieurs fois, comme mentionné en introduction.
14 Ye lokoli la mimbu we̱nge̱ bato ba benama beno̱ o keka janea babo̱me̱ne̱, nde ba titi o tongwe̱le̱.jw2019 jw2019
Introduction : La chevauchée des cavaliers de l’Apocalypse est l’une des scènes les plus célèbres du dernier livre de la Bible.
Mambo ma bobe ma mabolane̱ o dina la ebasi ma matakise̱ owa e?jw2019 jw2019
Alors, tout comme le petit garçon dont nous avons parlé en introduction, il nous faudra apprendre la soumission.
(Efeso 4:1-3) Yete̱na di madiabe̱le̱ na ndolo, di si me̱nde̱ “sambwe̱le̱ diwuse” la munasango.jw2019 jw2019
[Montrer la vidéo Introduction à Yona.]
Moto nu mabolane̱ ba ba dinge̱le̱ mo̱ bobe e nde o kwe̱me̱ mbend’a Loba ni mabaise̱ ná di to̱nde munasango asu.jw2019 jw2019
[Montrer la vidéo Introduction à Hoshéa.]
Ne̱ni Satan a makekano̱ o ńamse̱ diko̱m lasu na Yehova e?jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.