le commencement oor Duala
le commencement
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
bebotedi
« Celui qui les a créés, dès le commencement les a faits mâle et femelle » (Matthieu 19:4).
“Nate̱na o bebotedi muwekedi a weki nde babo̱ mome na muto.” —Mateo 19:4
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jean 6:64 : En quel sens Jésus savait- il « dès le commencement » que Judas le trahirait ?
O mabola nika tatan e?jw2019 jw2019
C’est le commencement d’une vie merveilleuse qui se poursuivra éternellement dans le monde nouveau de Dieu.
O mbusa nika, munja nu moto a nanga ndo̱ti ná mum’ao a pulane̱ mo̱ klo̱k’ao.jw2019 jw2019
Si rien n’avait existé avant le commencement de l’univers, il n’y aurait pas d’univers aujourd’hui.
O si bwa bo̱ngo̱, nje o be̱nno̱ ka mbo̱ti, e si meka wa ná wukeye o ndongame̱n asu.jw2019 jw2019
« Celui qui les a créés, dès le commencement les a faits mâle et femelle » (Matthieu 19:4).
Ná o malangwano̱ mambo na teitei o muka, nika pe̱ nde o me̱nde̱no̱ jemba malabe̱ ma myuedi mo̱ngo̱ na bo̱bise̱ la ńolo.jw2019 jw2019
(notes d’étude « Jésus savait [...] qui était celui qui le trahirait », « dès le commencement » de Jean 6:64, nwtsty).
7 Mboṅ a Yehova i to̱ndo̱ne̱ mō̱ na nune̱.jw2019 jw2019
Quelle destruction marquera le commencement de la grande tribulation ?
Tour de Garde, muna kalati nu se̱medi o Bibe̱l ńe mususu ońola langwa la myango ma bwam ma Janea la Yehova, e mabusisabe̱ o leme̱ jita buka to̱ njika muna kalati nu mabusisabe̱.jw2019 jw2019
« Celui qui dès le commencement révèle la conclusion, et dès les temps anciens les choses qui n’ont pas été faites » (Isaïe 46:10).
(Minia 24:3, 4) Jombweye te̱ ne̱ni ben byala beno̱ ná be be̱ muse̱ṅ o diba.jw2019 jw2019
Le matin avant de commencer à travailler, ou le soir une fois les enfants couchés ?
A pulame̱ na m’bwaṅ ma batojw2019 jw2019
Accompagné de Stan Nicolson, j’ai commencé le service de pionnier à Souris, une ville du Manitoba.
(Mika 4:1; Yohane 15:19; Bebīsedi 12:12, 17) A mońa na malinga mande̱ne̱ kana a bino̱ ná a dian nde son a ponda.jw2019 jw2019
Nous étions tous les deux déterminés à commencer le service de pionnier dès que possible.
Myuedi mō̱ o baise̱ na wame̱ne̱jw2019 jw2019
En mars 1965, j’ai eu le privilège de commencer à desservir les congrégations en tant que surveillant itinérant.
Bibe̱l e mokwe̱le̱ ná se̱ṅse̱ṅ ná Tete̱ a buki Muna.jw2019 jw2019
Quelle joie de retourner là où j’avais commencé le service spécial à plein temps plus de 40 ans avant !
10 Ne̱ni Yehova a bolino̱ ná diko̱ti di be̱ e?jw2019 jw2019
Un mois avant le cambriolage, Riana avait commencé un cours biblique avec deux hommes antandroy.
Dutea o ninka ná—to̱ nja e ná a longa ni ńai a dina!jw2019 jw2019
La Bible a été écrite par environ 40 hommes. Le travail a commencé en 1513 avant notre ère et il s’est terminé plus de 1 600 ans plus tard.
Di me̱nde̱ to̱ndo̱ no̱ngo̱ di tanga na moto nu pangabe̱ o bebokedi e?”jw2019 jw2019
15 Quand nous avons commencé à fréquenter le peuple de Dieu, nous avons découvert des vérités précieuses.
Mu muedi mu ta mu baisabe̱le̱, mu kusa pe̱ jalabe̱, tongwea na moto nu ta nu belabe̱ na Hiob.jw2019 jw2019
Beaucoup ont commencé à envisager le service à plein temps.
I wusa so̱ tika be̱ jemea na Loba o was’a mitakisan mi ta mi welea babo̱ o eboko na mitakisan m’eso̱njisan oteten a mwemba e?jw2019 jw2019
18 La résurrection céleste a commencé peu après le début de la présence de Christ.
To̱ ke̱ a dia eso̱mbe̱, Yosia a ta a to̱ndo̱ sengane̱ Yehova.jw2019 jw2019
On lit en Genèse 1:1 : « Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre.
Ońola nje Yehova a be̱nno̱ bwam o po̱so̱ mako̱m mao e, ońola nje pe̱ Yehova a bele̱no̱ Abraham ná “diko̱m lam” e?jw2019 jw2019
Au plus fort du discours, il a demandé : « Croyez- vous que le Roi de gloire a commencé son règne ?
6 Njika bete̱medi ebasi e no̱ngino̱ o ni ponda mpungu mu tano̱ o Afrika, ke̱ bome, bito na bana ba maputabe̱le̱ o mamboa na o mbia mabu, ba makakabe̱ ngo̱ko̱bi, ba makabe̱ na mikon ma wea, bandabe̱ na jandisabe̱ pe̱ ka byembe e?jw2019 jw2019
Quand elle a commencé à le faire en 1993, il n’y avait que 20 proclamateurs dans le groupe de langue russe de New York.
Yehova a maweka Adam na Evaa bola pe̱ ná ba be̱ longe̱ o bwindea o Paradisi.jw2019 jw2019
Quand et comment le présentoir mobile a- t- il commencé à être utilisé ?
Diboki me̱ne̱ ne̱n nde biana ndabo ńe̱se̱ e lo̱isabe̱ na madiba.jw2019 jw2019
Le tout premier verset de la Bible est en accord avec ce principe fondamental, il dit : « Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre » (Genèse 1:1).
* Di si me̱nde̱ jese̱le̱ ná mińakisan ma bane̱ mi bole ná di kwe̱me̱ bete̱sedi ba Bibe̱l ba jowe̱ le bosangi.—Bebolo 5:29.jw2019 jw2019
Même après avoir passé ce que la Bible appelle “ la fleur de la jeunesse ”, l’époque de sa vie où le désir sexuel commence à se manifester avec force, un (ou une) célibataire aura peut-être encore à lutter contre ces désirs.
Nja ńe ná ńongwane̱ wa o bolane̱ ni ko̱bat’a kalati e?jw2019 jw2019
Puis, Walter a commencé un cours biblique avec le chef de la police.
Jita bangame̱n senga;jw2019 jw2019
Je commence ma journée quand s’éveille le soleil.
1-3. (a) Ońola nje ńango a muna a mabolano̱ ná a be̱ mbaki ná mun’ao e ne̱te̱ na bosangi e?jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.